Etac Molift RgoSling HighBack Padded Benutzerhandbuch Seite 6

EN: Consult instructions.
The latest version of all
user manuals can be
downloadedasa"pdf-file"
from the web page. The
manuals can be read
witha"ReadOutLoud"
functionality in e.g Adobe
Acrobat and /or printed in
a larger size to accommo-
date persons with visual
impairments. The user
manual is not available in
Braille.
FI: Noudata käyttöohjet-
ta. Kaikkien tuotteiden
käyttöoppaiden uusimman
version voi ladata PDF-tie-
dostona verkkosivulta.
Oppaat voidaan lukea
"Lueääneen"-toiminnolla
esim. Adobe Acrobatis-
sa ja/tai niitä voidaan
tulostaa suuremmassa
koossa näkövammaisille
henkilöille. Käyttäjäti-
etoja ei ole saatavilla
Braille-muodossa.
SV: Läs instruktionerna. Den
senaste versionen av alla an-
vändarmanualer kan laddas
nedsom"pdf-fil"frånwebb-
sidan. Manualerna kan läsas
meden"högläsningsfunktion"
i t.ex. Adobe Acrobat och/
eller tryckas i större storlek
för att passa personer med
synnedsättning. Användarin-
formationen är inte tillgänglig
i punktskrift.
DE: Anleitung lesen. Die
neuesten Versionen der
Bedienungsanleitungen für
alle Produkte können als
„PDF-Datei" von der Webseite
heruntergeladen werden.
Die Bedienungsanleitungen
können mit der Funktion
„Laut vorlesen", z. B. in Adobe
Acrobat, gelesen und/oder
in einem größeren Format
gedruckt werden, um Men-
schen mit Sehbehinderungen
zu unterstützen. Die Benutze-
rinformationen sind nicht in
Brailleschrift verfügbar.
NO: Se bruksanvisningen.
Den nyeste versjonen av
alle brukerhåndbøkene for
produktet kan lastes ned
somPDF-filerfranettsiden.
Håndbøkene kan leses med
høytlesingsfunksjon i f.eks.
Adobe Acrobat og/eller
skrives ut i større format
for brukere med nedsatt
syn. Brukerinformasjonen
er ikke tilgjengelig i blind-
eskrift.
NL: Raadpleeg de instruc-
ties. U kunt de nieuwste
versie van alle gebruiker-
shandleidingen van onze
producten downloaden als
'pdf-bestand' van de webpa-
gina. De handleidingen bes-
chikken over een functie om
hardop te laten voorlezen
in bv. Adobe Acrobat en/of
kunnen worden afgedrukt
in een groter formaat om
tegemoet te komen aan de
behoeften van personen
met een visuele beperking.
De gebruikersinformatie is
niet beschikbaar in braille.
6
DA
Se vejledningen. Den
:
seneste version af alle bru-
gervejledninger til produktet
kan downloades som en
"pdf-fil"frahjemmesiden.
Vejledningerne kan læses
meden"Læshøjt"-funktion
i f.eks. Adobe Acrobat og/
eller udskrives i en større
størrelse for personer med
nedsat syn. Brugeroplysnin-
gerne er ikke tilgængelige i
punktskrift.
FR Consultez les instruc-
:
tions. La dernière version
de tous les manuels d'util-
isation des produits peut
être téléchargée au format
PDF sur la page Web. Les
manuels peuvent être lus à
l'aide d'une fonctionnalité
de "Lecture à haute voix",
dans Adobe Acrobat par
exemple, et/ou imprimés
en plus grand format pour
s'adapter aux personnes
souffrantdedéficiences
visuelles. Les informations
destinées à l'utilisateur ne
sont pas disponibles en
braille.
BM40199 Rev. 6.0