Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa - Etac Molift Rgosling Highback Padded Benutzerhandbuch

Wprowadzenie
Osobanazywana„użytkownikiem"toosobasiedzącawprodukcie.„Opiekun"toosobastosującaprodukt.
Przeznaczenie
Nosidło to wyrób pomocniczy przeznaczony do
łagodzenia bądź kompensowania skutków zabu-
rzeń funkcjonalnych spowodowanych urazem lub
niepełnosprawnością.Wyróbjestprzeznaczonydla
osóbniezdolnychdowstawaniaiprzenoszeniasię
z/nałóżko,podłogę,wózekinwalidzki,krzesło,toa-
letęitp.zewzględunaograniczonąmobilnośćlub
siłęfizyczną.
Użytkownik docelowy
Wyrób może być stosowany u dzieci, dorosłych i
osóbstarszychwymagającychpodnoszenia.
Środowisko użytkowania
Doużytkuwewnątrzpomieszczeńwopieceinten-
sywnej,długoterminowejidomowej.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Niemożnanarażaćużytkownikaiopiekunananiebezpieczeństwo—jeślipodejrzewasz,żewyróbdziała
nieprawidłowo,należypoddaćgokwarantannie,oznaczyćjako„niesprawny"iskontaktowaćsięzlokal-
nymsprzedawcą/przedstawicielem.
 O znaczeniabezpieczeństwa,środkiostrożnościisymboleostrzegawczesąpodanewkontekście
istotnymdlarzeczywistejobsługii/lubsytuacjiroboczej—należybezwzględnieprzestrzegaćpoda-
nychinstrukcji,abyuniknąćniebezpiecznychsytuacji.
 Z naki, symbole i instrukcje umieszczone na urządzeniu nie mogą być zakryte ani zdejmowane i
musząbyćobecneiczytelneprzezcałyokreseksploatacjiurządzenia.Nieczytelnelubuszkodzone
znaki,symboleiinstrukcjenależynatychmiastwymienićlubnaprawić.Odpowiednieinstrukcjemoż-
nauzyskaćodlokalnegosprzedawcy/przedstawiciela.
Przenoszenie pacjenta
Przenoszenieużytkownikazawszewiążesięzpew-
nym ryzykiem. Dlatego też przed rozpoczęciem
przenoszenianależyzawszeprzeprowadzićocenę
ryzyka.
 N ie wolno zostawiać podwieszonego użyt-
kownika wyrobu bez nadzoru.
 N igdyniemocowaćuchwytówprowadzących
dohakówdrążkanosidła.
 N osidła Molift mogą być wykorzystywane
wyłącznie do podnoszenia osób. Nigdy nie
używać nosidła do podnoszenia jakichkol-
wiek przedmiotów.
BM40199 Rev. 6.0
PL
Wskazania
Dlaużytkowników,którzypotrzebująwsparciapod-
czaskrótkotrwałegopodnoszenia,sątonp.osoby
oograniczonejsprawnościruchowej,którewyma-
gają podparcia ciała podczas przenoszenia. Lista
nie jest wyczerpująca. Grupa użytkowników wyro-
bu opiera się na indywidualnym stanie zdrowia i
sprawności ruchowej, a nie na konkretnej posta-
wionej diagnozie lub wieku.
Przeciwwskazania
Użytkownicy o ograniczonej stabilności głowy nie
powinniużywaćnosidłaześrednimoparciem.
Ostrzeżenia
Upewnićsię,żenosidłojestodpowiedniedlaużyt-
kownikaipasujedodrążkanosidła.
Wymogi przeszkolenia
Zurządzeniamogąkorzystaćwyłącznieopiekuno-
wie,którzyprzeczytaliizrozumieliinstrukcjęobsłu-
gi.
Ocena ryzyka
Przeprowadzićocenęryzykanosidła,indywidualne-
goużytkownikaizamierzonegoprzeniesieniaoraz
udokumentować analizę. Opiekun jest odpowie-
dzialnyzabezpieczeństwoużytkownika.
Podjąćdecyzję,czypotrzebnyjestjeden,czywięcej
opiekunów.
Przenoszenie należy zaplanować zawczasu, tak
aby przebiegało ono możliwie najbezpieczniej i
najpłynniej.
Pamiętaj,abypracowaćergonomicznieizgodniez
lokalnymi zaleceniami.
 P rzed użyciem nosidła należy zaznaczyć
datępierwszegoużycianaetykiecieprzeglą-
du okresowego.
61