Werbung
4
2
nl 4. Cilinder op de bouten (1) en de
forankring (2) leggen en op beide plaatsen
met druk vastklikken. Pompset volgens de
gebruiksaanwijzing reinigen.
4. Placér cylinderen på bolten (1) og forankringen
dk
(2) og lad dem smække på plads med et tryk.
Rengør pumpesættet ifølge brugsanvisningen.
4. Lägg cylindern på bulten (1) och förankringen
se
(2) och tryck fast. Rengör pumsetet enlight
bruksanvisningen.
4. Legg sylinderen på bolten (1) og forankringen
no
(2) og trykk den på plass. Rengjør pumpesettet
ifølge bruksanvisningen.
4. Aseta sylinteri pultille (1) ja ankkuroinnille
fi
(2) ja lukitse painamalla. Puhdista pumppusetti
käyttöohjeiden mukaan.
gk
34
1
In de kliniek
Voor desinfectie alleen fenolvrije middelen
gebruiken.
Klinikområde
Benyt udelukkende fenolfrie midler til
desinfektion.
Klinikmiljö
Använd endast fenolfria medel för desinfektion.
Klinikkområde
Til desinfeksjon benyttes bare phenolfrie middel.
Sairaaloissa
Desinfioi vai aineilla, jotka eivät sisällä fenolia.
Toebehoren
Tilbehør
Tillbehör
Tilbehør
Lisävarusteet
Gebruik met accu
Als de pomp aan de achterkant een sticker
heeft zoals afgebeeld, is er in de pomp een
accu ingebouwd. Met een volledig opgeladen
accu kunt u minstens een half uur pompen.
Batteridrift
Når en mærkat er påklæbet på bagsiden af
pumpen (som vist), er der indbygget et batteri
i pumpen. Med et totalt opladet batteri kan
De udpumpe i mindst en halv time.
Ackumulatordrift
Om en dekal är påklistrad på pumpens baksida,
så som bilden visar, är en ackumulator inbyggd
i pumpen. Med en fullständigt uppladdad
ackumulator kan du pumpa av under minst
Batteridrift
Hvis det sitter et klistremerke på baksiden av
pumpen, som vist på figuren, er det bygd inn
et oppladbart batteri i pumpen. Med et fulladet
batteri kan du pumpe minst en halv time.
Akkukäyttö
Jos pumpun takasivussa on kuvan esittämä
tarra, pumppuun on asennettu akku. Täysin
varatulla akulla voi pumpata vähintään puoli
tuntia. Kun merkkivalo palaa keltaisena,
nl
dk
se
no
fi
gk
35
Werbung
