Werbung
nl Afpompen
Udpumpe
dk
Avpumpning
se
Avpumpning
no
Pumppaus
fi
gk
28
De pomp is gebouwd volgens de huidige
stand van de techniek en de erkende
veiligheidstechnische regels. Toch kan de
pomp elektrische gevaren opleveren, zoals elk
apparaat dat door het elektriciteitsnet wordt
Pumpen er med hensyn til den tekniske
standard konstrueret i henhold til de anerkendte
sikkerhedstekniske regler. Ikke desto mindre
indebærer pumpen elektriske farer som for alle
apparater, der drives med netspænding.
Pumpen är byggd enligt teknikens senaste
rön och erkända säkerhetstekniska regler. Inte
desto mindre utgör pumpen en elektrisk fara,
liksom alla apparater som drivs med nätspänning.
Pumpen er konstruert etter gjeldende normer og
anerkjente sikkerhetstekniske regler. Like fullt
representerer pumpen elektrisk fare som ethvert
apparat som drives med nettspenning. Pass
derfor på at nettledningen og pumpehuset ikke
Pumppu vastaa ajankohtaista teknistä tasoa
ja voimassa olevia turvateknisiä määräyksiä.
Kuitenkin pumpun, kuten kaikkien sähkölaitteiden,
käyttöön liittyy omat vaaransa.
gevoed. Let er daarom op dat netsnoer en
behuizing van de pomp niet beschadigd zijn.
Gebruik de pomp alleen in een droge ruimte.
Neem de veiligheidsinstructies in acht
(zie pagina 37).
Pas derfor på, at netkablet og pumpens hus
ikke bliver beskadiget. Anvend kun pumpen i
tørre lokaler. Overhold sikkerhedsanvisningen
(se side 37).
Se därför till att inte nätkabel eller pumphus
är defekta. Använd pumpen endast i torra rum.
Följ säkerhetsanvisningarna (se sidan 37).
er skadd. Bruk pumpen kun i tørre rom. Følg
sikkerhetsanvisningene (se side 37).
Siksi on tarkastettava, etteivät verkkokaapeli
ja pumpun kotelo ole vaurioituneet. Käytä
pumppua ainoastaan kuivissa tiloissa. Noudata
turvallisuusohjeita (katso sivu 37).
1. Netsnoer aansluiten. Controlelampje
moet groen branden. Voor gebruik zonder
elektriciteitsnet: zie Toebehoren.
1. Tilslut netkablet. Kontrollampen skal lyse
grønt. Se Tilbehør angående drift uden strøm.
1. Anslut nätkabeln. Kontrollampan måste
lysa grönt. För nätfri drift, se Tillbehör.
1. Plugg i nettledningen. Kontrollampen
skal lyse grønt. For annet enn nettdrift, se
Tilbehør.
1. Liitä verkkokaapeli. Merkkivalon tulee palaa
vihreänä. Kun haluat käyttää pumppua ilman
verkkovirtaa, katso kohta Lisävarusteet.
nl
dk
se
no
fi
gk
29
Werbung
