Werbung
Technical data
en
Mains voltage
Power consumption
Low voltage
Battery
Vacuum range
Cycle range
Operating conditions
Storage conditions
Complies with
Right to make technical
modifications reserved
Technische Daten
de
Netzspannung
Leistung
Kleinspannung
Akku
Vakuumbereich
Zyklusbereich
Betriebsbedingungen
Lagerbedingungen
Konform mit
Technische Änderungen
vorbehalten
Caractéristiques techniques
fr
Tension du secteur
Puissance
Tension réduite
Accu
Plage de vide
Plage de cycles
Conditions d'utilisation
Conditions de conservation
Conforme à la
Sous réserve de
modifications techniques
20
220 V / 240 VAC / 50 Hz / 60 Hz
110 V / 120 VAC / 50 Hz / 60 Hz
30 VA
12 VDC / 1.2 A
12 V NiCd
0 – 330 mbar
30 – 60 cycles/min
+10 – +40 °C / 10 – 90 % r.h.
–40 – +50 °C / 10 – 100 % r.h.
0086
E325189 MEDICAL EQUIPMENT
WITH RESPECT TO ELECTRIC SHOCK,
C
US
FIRE AND MECHANICAL HAZARDS ONLY
IN ACCORDANCE WITH UL60601-1, IEC 60601-1,
38KE
CAN/CSA C22.2 No. 601.1
220 V / 240 VAC / 50 Hz / 60 Hz
110 V / 120 VAC / 50 Hz / 60 Hz
30 VA
12 VDC / 1,2 A
12 V NiCd
0 – 330 mbar
30 – 60 Zyklen/min
+10 – +40 °C / 10 – 90 % rF
–40 – +50 °C / 10 – 100 % rF
0086
E325189 MEDICAL EQUIPMENT
WITH RESPECT TO ELECTRIC SHOCK,
C
US
FIRE AND MECHANICAL HAZARDS ONLY
IN ACCORDANCE WITH UL60601-1, IEC 60601-1,
38KE
CAN/CSA C22.2 No. 601.1
220 V / 240 VAC / 50 Hz / 60 Hz
110 V / 120 VAC / 50 Hz / 60 Hz
30 VA
12 VDC / 1,2 A
12 V NiCd
0 – 330 mbar
30 – 60 cycles/min
+10 – +40 °C / 10 – 90 % hum. rel.
–40 – +50 °C / 10 – 100 % hum. rel.
0086
E325189 MEDICAL EQUIPMENT
WITH RESPECT TO ELECTRIC SHOCK,
C
US
FIRE AND MECHANICAL HAZARDS ONLY
IN ACCORDANCE WITH UL60601-1, IEC 60601-1,
38KE
CAN/CSA C22.2 No. 601.1
Dati tecnici
it
Tensione di rete
Potenza
Tensione inferiore
Accumulatore
Ambito a vuoto
Ambito cicli
Condizioni di funzionamento
Condizioni di magazzino
Conforme alla
Con riserva di apportare
modifiche tecniche
Datos técnicos
es
Tensión de red
Potencia
Baja tensión
Acumulador
Rango de vacío
Rango de ciclos
Temperatura de trabajo
Temperatura de almacenamiento
Conforme con
Bajo reserva de
modificaciones técnicas
Dados técnicos
pt
Tensão da rede
Potência
Baixa tensão
Batería
Gama de vácuo
Gama de ciclos
Condições de funcionamento
Condições de armazenamento
Em conformidade com
Reserva-se o direito a
alterações técnicas
220 V / 240 VAC / 50 Hz / 60 Hz
110 V / 120 VAC / 50 Hz / 60 Hz
30 VA
12 VDC / 1,2 A
12 V NiCd
0 – 330 mbar
30 – 60 cicli/min
+10 – +40 °C / 10 – 90 % Ur
–40 – +50 °C / 10 – 100 % Ur
0086
E325189 MEDICAL EQUIPMENT
WITH RESPECT TO ELECTRIC SHOCK,
C
US
FIRE AND MECHANICAL HAZARDS ONLY
IN ACCORDANCE WITH UL60601-1, IEC 60601-1,
38KE
CAN/CSA C22.2 No. 601.1
220 V / 240 VAC / 50 Hz / 60 Hz
110 V / 120 VAC / 50 Hz / 60 Hz
30 VA
12 VDC / 1,2 A
12 V NiCd
0 – 330 mbar
30 – 60 ciclos/min
+10 – +40 °C / 10 – 90 % h.r.a.
–40 – +50 °C / 10 – 100 % h.r.a.
0086
E325189 MEDICAL EQUIPMENT
WITH RESPECT TO ELECTRIC SHOCK,
C
US
FIRE AND MECHANICAL HAZARDS ONLY
IN ACCORDANCE WITH UL60601-1, IEC 60601-1,
38KE
CAN/CSA C22.2 No. 601.1
220 V / 240 VAC / 50 Hz / 60 Hz
110 V / 120 VAC / 50 Hz / 60 Hz
30 VA
12 V DC / 1,2 A
12 V NiCd
0 – 330 mbar
30 – 60 ciclos/min
+10 – +40 ºC / 10 – 90 % r.h.
–40 – +50 ºC / 10 – 100 % r.h.
0086
E325189 MEDICAL EQUIPMENT
WITH RESPECT TO ELECTRIC SHOCK,
C
US
FIRE AND MECHANICAL HAZARDS ONLY
IN ACCORDANCE WITH UL60601-1, IEC 60601-1,
38KE
CAN/CSA C22.2 No. 601.1
en
de
fr
it
es
pt
21
Werbung
