Werbung
nl Als het controlelampje geel brandt, accu
opladen. Daarvoor de pomp minstens 7 uur
aan het elektriciteitsnet aansluiten.
Når kontrollampen lyser gult, skal batteriet
dk
oplades. I denne forbindelse skal pumpen
tilsluttes lysnettet i mindst 7 timer.
en halv timme. Ladda när kontrollampan
se
lyser gult. Anslut pumpen till nätet under minst
7 timmar.
Når kontrollampen lyser gult, må batteriet lades.
no
Da må pumpen være tilkoplet strømnettet minst 7
timer.
akku on ladattava. Lataamista varten pumppu on
fi
liitettävä verkkovirtaan vähintään 7 tunniksi.
gk
36
Voorzichtig!
Gevaar door elektrische schok! Pomp niet
openen! Defecte pomp onmiddellijk van het
net scheiden! Defecte of natte pomp niet
meer gebruiken!
Forsigtig!
Fare for elektrisk stød! Undlad at åbne pumpen!
Afbryd straks strømmen ved defekt pumpe!
Anvend ikke defekt eller våd pumpe.
Varning!
Fara för elektrisk stöt! Öppna inte pumpen!
Koppla snarast bort defekt pump från nätet!
Defekt eller våt pump skall inte längre användas!
Forsiktighet!
Støtfare! Pumpen må ikke åpnes! Hvis pumpen
er defekt, må nettledningen trekkes ut omgående!
Defekt eller våt pumpe må ikke brukes!
Varoitus!
Sähköiskun vaara! Pumppua ei saa avata!
Viallinen pumppu on irrotettava verkkovirrasta!
Viallista tai märkää pumppua ei saa enää
käyttää!
Indien u vermoedt dat er een defect of storing
is, moet de pomp van de elektriciteit worden
gescheiden en door een Ameda servicedienst
gecontroleered worden.
Ved mistanke om defekt eller driftsfejl skal
pumpen afbrydes fra nettet, og kontrolleres
af et Ameda - servicekontor.
Om defekt eller störning förmodas, måste
pumpen kopplas bort från nätet och undersökas
av auktoriserat Ameda serviceställe.
Ved mistanke om defekt eller forstyrrelse må
pumpen avkobles fra nettet og prøves av et
Ameda.
Jos epäilet pumpun olevan viallisen tai pumppun
toimintahäiriöissä, irrota se verkkovirrasta ja
toimita se lähimpään Ameda - huoltoon.
nl
dk
se
no
fi
gk
37
Werbung
