Werbung
Product Disposal
en
This product contains electrical and electronic
equipment.
1. As with other electrical equipment, the internal
components of this product may contain
Entsorgung des Produkts
de
Dieses Produkt enthält elektrische und
elektronische Baugruppen.
1. Wie andere elektrische Geräte können die
Bauteile im Innern dieses Produkts gefährliche
Elimination des produits
fr
Ce produit contient des équipements
électriques et électroniques.
1. Comme pour les autres équipements électriques,
les composants internes de ce produit pourraient
Smaltimento del prodotto
it
Questo prodotto contiene apparecchiature
elettriche ed elettroniche.
1. Come nel caso di qualsiasi altra apparecchiatura
elettrica, i componenti interni di questo prodotto
Cómo desechar el producto
es
Este producto contiene equipos eléctricos
y electrónicos.
1. Al igual que con otros equipos eléctricos, los
componentes internos de este producto
Eliminação do produto
pt
Este produto contém equipamento eléctrico
e electrónico.
1. Como sucede com o demais equipamento
eléctrico, os componentes internos deste
18
hazardous materials. To avoid potential
contamination of the environment, it is
important that you dispose of this product
according to local or regional waste
administration systems and regulations.
Stoffe enthalten. Um mögliche
Umweltbelastungen zu vermeiden, ist es
wichtig, dass Sie dieses Produkt entsprechend
den örtlichen oder regionalen Auflagen oder
Bestimmungen zur Abfallbeseitigung entsorgen.
comporter des matières dangereuses. Afin
d'éviter toute contamination de l'environnement,
il est important d'éliminer ce produit selon les
systèmes et les règlements locaux et régionaux
de collecte des déchets.
possono contenere materiali pericolosi.
Onde evitare la potenziale contaminazione
dell'ambiente, è importante smaltire questo
prodotto secondo i sistemi e le normative
stabiliti dalle autorità amministrative per i
pueden contener materiales peligrosos. Para
evitar la contaminación potencial del entorno,
es importante que deseche este producto
siguiendo los sistemas y regulaciones de la
administración de desechos regional o local.
produto podem conter materiais perigosos.
Para evitar a potencial contaminação do
ambiente, é importante que elimine este
produto de acordo com as regulamentações
e sistemas de administração de desperdícios
2. Do not dispose of as unsorted municipal waste.
3. The crossed-out wheeled bin symbol shown
above indicates separate collection for electrical
and electronic equipment.
2. Nicht als unsortierten kommunalen Müll
entsorgen.
3. Das oben dargestellte durchgekreuzte
Mülleimersymbol weist auf separate Sammlung
für elektrische und elektronische Geräte hin.
2. Ne pas jeter en tant qu'ordures ménagères
en vrac.
3. Le symbole indiquant la poubelle à roues barrée
illustré ci-dessus indique que les équipements
électriques et électroniques doivent être mis au
rifiuti a livello locale o regionale.
2. Non smaltire come rifiuti municipali
indifferenziati.
3. Il simbolo sopra riportato del bidone con una
croce indica la raccolta differenziata per i
2. No deseche como residuos municipales no
clasificados.
3. El símbolo del recipiente con ruedas tachado
que se muestra arriba indica la recolección por
separado para equipos eléctricos y electrónicos.
locais ou regionais.
2. Não elimine como lixo municipal não classificado.
3. O símbolo de caixote do lixo com uma cruz,
reproduzido acima, indica a recolha selectiva
para equipamento eléctrico e electrónico.
4. You may contact us for further information
regarding the environmental performance of
this product.
4. Nähere Informationen zur Umweltverträglichkeit
dieses Produkts sind auf Wunsch von uns
erhältlich.
rebut séparément.
4. Vous pouvez nous contacter pour de plus
amples renseignements concernant les
performances environnementales de ce
produit.
dispositivi elettrici ed elettronici.
4. Potete contattarci per avere ulteriori informazioni
sulle prestazioni ambientali di questo prodotto.
4. Puede comunicarse con nosotros para obtener
más información con respecto al alcance
ambiental de este producto.
4. Pode entrar em contacto connosco para mais
informações sobre o desempenho ambiental
deste produto.
en
de
fr
it
es
pt
19
Werbung
