Operation; Bedienung - Cameo CLPFLAT1UVIR Bedienungsanleitung

INTRODUCTION / EINFÜHRUNG / INTRODUCTION / INTRODUCCIÓN / WPROWADZENIE /
INTRODUZIONE
EN
Introduction
LED FLAT PAR UV IR
CLPFLAT1UVIR
CONTROL FUNCTIONS
1-channel, 2-channel, 3-channel DMX control
Control via optional infrared remote
Master/slave mode
Standalone Function
FEATURES
7 luminous 3W UV LEDs, brightness and strobe effect can be controlled via the operating panel, master/slave functionality, rugged, flat housing,
silent operation through convection cooling, long-life LEDs with a particularly long service life, double bracket, control via an infrared remote control
(optional), operating voltage 100 V-240 V AC, Power Consumption 16 W

OPERATION

The Cameo FLAT1 UV IR is a DMX 512 controllable spotlight and can be operated as standalone device, in Master/Slave mode. The integrated IR sensor
enables controlling via an optional IR remote control.
DE
Einführung
LED FLAT PAR UV IR
CLPFLAT1UVIR
STEUERUNGSFUNKTIONEN
1-Kanal, 2-Kanal, 3-Kanal DMX-Steuerung
Steuerung über optionale Infrarot-Fernbedienung
Master/Slave-Betrieb
Standalone Funktion
EIGENSCHAFTEN
7 leuchtstarke 3W UV-LEDs, Helligkeit und Stroboskopeffekt über Bedienpanel steuerbar, Master/Slave-Funktionalität, Robustes, flaches Gehäuse,
geräuschlos durch Konvektionskühlung, Longlife-LEDs mit besonders langer Lebensdauer, Doppelhalterung, Steuerung über Infrarot-Fernbedienung
(optional), Betriebsspannung 100V-240V AC, Leistungsaufnahme 16W

BEDIENUNG

Der Cameo FLAT1 UV IR ist ein DMX-512-steuerbarer Scheinwerfer und lässt sich ebenso als Standalone-Gerät und im Master/Slave-Modus betreiben.
Der integrierte IR-Sensor ermöglicht die Steuerung über eine optionale IR-Fernbedienung.
FR
Introduction
Projecteur PAR FLAT à LED UV IR
CLPFLAT1UVIR
FONCTIONS DE PILOTAGE
Pilotage DMX 1 canaux, 2 canaux, 3 canaux
Contrôle via télécommande infrarouge (optionnelle)
Modes Master et Slave
Fonction Standalone (mode autonome)
FONCTIONNALITÉS
7 LED UV lumineuses, puissance 3 W, luminosité et effet stroboscope réglables via le panneau utilisateur, mode Master/Slave, boîtier plat et solide,
silence de fonctionnement absolu grâce au refroidissement par convexion, LED de longue durée de vie, double support, pilotage via télécommande
infrarouge (option), tension d'alimentation 100 à 240 V, puissance consommée 16 W
UTILISATION
Le Cameo FLAT1 UV IR est un projecteur pilotable DMX-512, également utilisable en mode autonome ou Master/Slave. Le port de réception infrarouge
intégré autorise le pilotage via une télécommande infrarouge optionnelle.
11