Cameo CLPFLAT1UVIR Bedienungsanleitung Seite 20

FL (Flash / Stroboscope)
Réglage de rapidité, à 4 positions, pour l'effet Stroboscope (appuyer plusieurs fois sur la touche). En position 1, le stroboscope est désactivé. Position
2, fréquence des éclairs lente ; position 3, fréquence moyenne ; position 4, fréquence la plus rapide.
UV
Les 4 positions de luminosité s'obtiennent par pressions successives sur la touche UV. La position 1 correspond à l'extinction des LED.
Toutes les autres touches de cette télécommande n'ont aucune fonction avec le projecteur Cameo CLPFLAT1UVIR.
ES
Apunte el mando a distancia directamente al panel frontal del sensor de infrarrojos del foco. El alcance máximo es de 8 metros aprox. En los
modos DMX y Esclavo, el sensor del foco está desactivado.
BL (Blackout, oscurecimiento) / ON/OFF
El botón BL se utiliza para apagar el foco, independientemente del modo de funcionamiento. Pulse de nuevo el botón BL para activar el modo de
funcionamiento anterior.
(Brightness, brillo)
Ajuste del brillo en 4 niveles. Cada vez que pulse este botón irá cambiando la intensidad.
FL (Flash, estrobo)
Ajuste de la velocidad en 4 niveles del efecto estrobo (pulsar repetidamente). El nivel 1 desactiva el efecto estrobo, el nivel 2 es la frecuencia míni-
ma, el nivel 3 es la frecuencia media y el nivel 4 es la frecuencia máxima de destellos.
UV
Al pulsar repetidamente el botón UV, irá variando su intensidad en 4 niveles, correspondiendo el nivel 1 a los LED apagados.
Los demás botones de este mando a distancia no tienen ninguna función en el modelo CLPFLAT1UVIR de Cameo.
PL
Pilot na podczerwień skierować bezpośrednio w stronę czujnika podczerwieni znajdującego się na przednim panelu reflektora. Maksymalny
zasięg wynosi ok. 8 metrów. W trybie pracy DMX i Slave czujnik reflektora jest nieaktywny.
BL (Blackout)/ON/OFF
Przycisk BL służy do wyłączania reflektora niezależnie od tego, w którym z trybów dostępnych na pilocie urządzenie w danym momencie pracuje.
Ponowne naciśnięcie przycisku BL powoduje powrót do wybranego wcześniej trybu pracy.
(Brightness)
4-stopniowe ustawienie jasności. Naciskając ten przycisk kilkakrotnie, można ustawić różne stopnie jasności.
FL (Flash/Stroboskop)
4-stopniowe ustawienie prędkości efektu stroboskopu (kilkakrotne naciskanie). Stopień 1 oznacza nieaktywny efekt lampy stroboskopowej, stopień
2 oznacza małą, stopień 3 średnią, a stopień 4 dużą częstotliwość błysku.
UV
4 stopnie jasności można wywołać naciskając kilkakrotnie przycisk UV, przy czym diody LED są na 1 stopniu wyłączone.
Pozostałe przyciski pilota nie posiadają żadnych funkcji w odniesieniu do urządzenia Cameo Modell CLPFLAT1UVIR.
IT
Dirigere il telecomando a infrarossi direttamente verso il sensore a infrarossi sul pannello frontale del proiettore. Il raggio d'azione è di circa
8 metri. Nelle modalità DMX e slave, il sensore del proiettore è disattivato.
BL (Oscuramento) / ON/OFF
Il tasto BL serve per spegnere il proiettore indipendentemente dalla modalità di funzionamento in cui si trova sul telecomando. Premendo nuovamen-
te il tasto BL, la modalità attivata in precedenza viene riattivata.
(Brightness - luminosità)
Impostazione della luminosità a 4 livelli. Premendo più volte questo pulsante, è possibile richiamare i diversi stadi di luminosità.
FL (Flash / Stroboscopio)
Impostazione della velocità dell'effetto stroboscopico a 4 livelli (premere diverse volte). Al livello 1 l'effetto stroboscopico è disattivato; al livello 2 è
attivo a una velocità di lampeggio bassa, al livello 3 media e al livello 4 rapida.
UV
I 4 livelli di luminosità si possono impostare premendo più volte il pulsante UV, mentre al livello 1 i LED sono spenti.
Tutti gli altri tasti di questo telecomando non hanno alcuna funzione per il modello CLPFLAT1UVIR di Cameo.
20