Dual C 810 Bedienungsanleitung Seite 16

Koppen
Compact-cassette-systeem
Opheffen van storingen
Als er bij Uw cassettedeck storingen optreden, probeer dan
eerst ter plaatse, of het niet slechts het gevolg is van een be-
dieningsfout. De volgende opsomming zal U hierbij helpen
Bij storingen, welke U niet kunt verklaren, adviseren wij U,
contact op te nemen met Uw vakhandelaar of onze technische
dienst.
(*mogelijke oorzaak en remedie voor de fout)
Apparaat kan niet worden ingeschakeld
* Netleiding onderbroken, slecht contact met contactdoos!
* Netschakelaar POWER (1) niet ingedrukt
Apparaat slaat 1 — 2 seconden na aanschakelen af
* Cassette heeft te veel wrijving, band met de hand iets
verder draaien of omspoelen ( »» (9), 44 (5)). In hard-
nekkige gevallen kan het klemmen van de band door
schudden of kloppen op de cassette worden verholpen.
* Band is bij het inleggen van de cassette achter de kaap-
stander geraakt.
(8) oplicht.
* PAUSE-toets (10) is ingedrukt.
Weergave varieert in toonhoogte
* Cassette loopt te zwaar of is te strak opgewonden, cassette
omspoelen
* Aandrukrol door stof of bandpoeder verontreinigd, reini-
gen zoals beschreven in "Onderhoud en verzorging" be-
schreven.
Geen weergave over de versterker; wel over de hoofdtelefoon
* Kabelverbinding met de versterker onderbroken of ver-
keerd aangesloten.
Conexión a la red de corriente alterna
El aparato va ajustado de fábrica para 230 V/50 y 60 Hz ó
120 V/50 y 60 Hz. El cambio a otra tensión de red deberá ser
realizado únicamente por el comercio especializado o por el
Servicio Dual, debido a las prescripciones de seguridad que hay
que respetar.
Por favor, cerciórese antes de efectuar la conexión de que la
tensión indicada en la placa de caracteristicas de su aparato
concuerde con la de la red.
18
ESPANOL `
RECORD -toets (4) laat zich niet indrukken.
Tongen in de cassette, zoals op bladzijde 17 beschreven,
zijn verwijderd.
Eigen opname klinkt vervormd.
* Opnamebron veroorzaakt vervorming.
Kop verontreinigd, reinigen zoals beschreven in hoofdstuk
"Onderhoud en verzorging".
* Bandsoortschakelaar (13) niet op goede bandsoort inge-
steld
Eigen opname ruist
* Band is te ver versleten.
* Toets DOLBY NR (15) niet ingedrukt.
Oude opname wordt niet voldoende gewist.
Wiskop
vervuild, reinigen als omschreven
in hoofdstuk
"Onderhoud en verzorging".
Technische gegevens
met Dolby NR
Fe 63 dB
Cr02 63dB
FeCr 66 dB
Overspraakdemping bij 1000 Hz
tussen stereosporen
40 dB
tussen tegenliggende sporen
70 dB
Wisdemping bij 1000 Hz
70 dB
Oscillatorfrequentie (balansoscillator)
105 kHz
Ingangen
(gevoeligheden voor 0 dB VU)
Microfoon (1/4" Coax-aansluitbus) 0,3 mV/ 5 kOhm
Receiver/versterker (DIN-aansluitbus) 580 mV/ 5 kOhm
Receiver /versterker (RCA-aansluitbus)
580 mV/ 1 kOhm
Hoofdtelefoon
Conexión a la instalación Hi-Fi o al amplificador
DIN REC/PB:
Hembrilla DIN pentapolar para grabación y reproducción,
destinada a la conexión del amplificador o del receptor de radio
mediante el cable de señal de audio ref. núm. 226 816.
Utilizando el adaptador para grabación, ref. núm. 226 818, es