Lt Vertimo (Naudotojo) Vadovas - Graphite 58Ge142 Benutzerhandbuch

ki jih doda končni uporabnik ali jih izvede naknadno.
Ime in naslov osebe s stalnim prebivališčem v EU, pooblaščene za
pripravo tehnične dokumentacije:
Podpisano v imenu:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
Ulica Pograniczna 2/4
02-285 Varšava
Paweł Kowalski
TOPEX GROUP pooblaščenec za kakovost
Varšava, 2023-12-22
VERTIMO (NAUDOTOJO) VADOVAS
Kampinis šlifuoklis: 59GE142
PASTABA: PRIEŠ PRADĖDAMI NAUDOTI ĮRANGĄ, ATIDŽIAI
PERSKAITYKITE ŠĮ VADOVĄ IR IŠSAUGOKITE JĮ ATEITYJE.
ASMENYS, NESKAITĘ
MONTUOTI, REGULIUOTI AR EKSPLOATUOTI ĮRANGOS.
KONKREČIOS SAUGOS NUOSTATOS
DĖMESIO!
Atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją, laikykitės joje pateiktų įspėjimų
ir saugos reikalavimų. Prietaisas suprojektuotas taip, kad jį būtų galima
saugiai eksploatuoti. Nepaisant to: prietaiso montavimas, priežiūra ir
eksploatavimas gali būti pavojingi. Laikydamiesi toliau nurodytų procedūrų
sumažinsite gaisro, elektros smūgio, sužalojimų riziką ir sutrumpinsite
prietaiso montavimo laiką
ATIDŽIAI PERSKAITYKITE
SUSIPAŽINTUMĖTE SU PRIETAISU, IŠSAUGOKITE ŠĮ VADOVĄ,
KAD GALĖTUMĖTE JUO NAUDOTIS ATEITYJE.
SAUGUMO TAISYKLĖS
SPECIALIOS SAUGAUS KAMPINIŲ ŠLIFUOKLIŲ NAUDOJIMO
NUOSTATOS
ŠLIFAVIMO, ŠLIFAVIMO
VIELINIAIS ŠEPEČIAIS IR PJOVIMO ŠLIFAVIMO RATU SAUGOS
INSTRUKCIJOS
• Šį įrenginį galima naudoti kaip įprastą šlifuoklį, švitrinį popierių,
vielinį šepetėlį ir šlifavimo diskų pjovimo mašiną. Laikykitės visų
saugos instrukcijų, nurodymų, aprašymų ir duomenų, pateiktų kartu
su
Nesilaikant šių nurodymų gali kilti elektros smūgio, gaisro ir (arba)
sunkių sužalojimų pavojus.
• Šio prietaiso negalima naudoti poliravimui. Naudojant prietaisą ne
pagal paskirtį, gali kilti pavojus ir sužalojimų.
• Nenaudokite priedų, kurie nėra specialiai tam prietaisui skirti ir
gamintojo
Tai, kad priedą galima pritvirtinti prie prietaiso, dar negarantuoja,
kad jis bus saugiai naudojamas.
• Naudojamo darbo įrankio leistinasis greitis turi būti ne mažesnis už
didžiausią ant
Darbo įrankis, besisukantis greičiau nei leistinas greitis, gali sulūžti,
o įrankio dalys - suskilti.
• Darbo įrankio išorinis skersmuo ir storis turi atitikti įrangos
matmenis. Neteisingų matmenų darbo įrankių negalima pakankamai
apsaugoti ar patikrinti.
• Darbo įrankiai su srieginiais įdėklais turi tiksliai priglusti prie verpstės
sriegio. Darbo įrankių su flanšu atveju darbo įrankio angos skersmuo
turi atitikti flanšo skersmenį. Darbo įrankiai, kurie negali tiksliai
priglusti prie mašinos, sukasi netolygiai, labai stipriai vibruoja ir gali
prarasti mašinos valdymą.
• Jokiu būdu nenaudokite sugadintų darbo įrankių. Prieš kiekvieną
naudojimą apžiūrėkite įrankius, pvz., šlifavimo diskus, ar nėra
įskilimų ir įtrūkimų, šlifavimo trinkeles, ar nėra įtrūkimų, nusidėvėjimo
ar stipraus nusidėvėjimo, vielinius šepečius, ar nėra atsilaisvinusių
ar nutrūkusių vielų. Jei mašina ar darbo įrankis nukrito, patikrinkite,
ar jis nepažeistas, arba naudokite kitą nepažeistą įrankį. Jei įrankis
patikrintas ir sutvarkytas, mašiną reikia įjungti didžiausiu greičiu
vienai minutei, stengiantis, kad operatorius ir netoliese esantys
pašaliniai asmenys nebūtų besisukančio įrankio zonoje. Pažeisti
įrankiai paprastai lūžta per šį bandymo laiką.
• Būtina dėvėti asmenines apsaugos priemones. Priklausomai nuo
darbo pobūdžio, dėvėkite visą veidą dengiančią apsauginę kaukę,
akių apsaugą arba apsauginius akinius. Jei reikia, naudokite dulkių
LT
ŠIOS INSTRUKCIJOS,
NAUDOTOJO VADOVĄ,
ŠVITRINIU POPIERIUMI,
rekomenduojami.
įrangos nurodytą
kaukę, klausos apsaugą, apsaugines pirštines arba specialią
prijuostę, kad apsisaugotumėte nuo smulkių šlifuojamų ir apdirbamų
medžiagų dalelių. Saugokite akis nuo darbo metu susidarančių ore
esančių svetimkūnių. Dulkių kaukė ir kvėpavimo takų apsaugos
priemonės turi filtruoti darbo metu susidariusias dulkes. Ilgesnį laiką
veikiant triukšmui, gali sutrikti klausa.
• Būtina pasirūpinti, kad pašaliniai asmenys būtų saugiu atstumu nuo
prietaiso veikimo zonos. Visi, esantys šalia veikiančio įrenginio,
privalo naudoti asmenines apsaugos priemones. Ruošinių atplaišos
ar sulūžę darbo įrankiai gali suskilti ir sužaloti net ir už artimiausios
veikimo zonos ribų.
• Atlikdami darbus, kai įrankis gali susidurti su paslėptais elektros
laidais, laikykite įrankį tik už izoliuotų rankenos paviršių. Prisilietus
prie elektros tinklo laido, įtampa gali būti perduota į metalines įrankio
dalis, o tai gali sukelti elektros smūgį.
• Niekada neatidėkite prietaiso, kol darbinis įrankis visiškai nesustojo.
Besisukantis įrankis gali liestis su paviršiumi, ant kurio jis padėtas,
todėl galite prarasti prietaiso kontrolę.
• Neneškite mašinos, kai ji juda. Atsitiktinis drabužių prisilietimas prie
besisukančio darbo įrankio gali sukelti jų įtraukimą ir darbo įrankio
gręžimąsi į operatoriaus kūną.
• Reguliariai
NETURĖTŲ
ventiliatorius įtraukia dulkes į korpusą, o susikaupusios didelės
metalinės dulkės gali sukelti elektros pavojų.
• Nenaudokite įrenginio šalia degių medžiagų. Nuo kibirkščių jos gali
užsidegti.
• Nenaudokite įrankių, kuriems reikia skystų aušinimo skysčių.
Naudojant vandenį ar kitus skystus aušinimo skysčius, galima patirti
elektros smūgį.
IŠMETIMO IR SAUGOS PASTABOS
• Atgalinis smūgis - tai staigi mašinos reakcija į besisukančio įrankio,
pavyzdžiui, šlifavimo disko, šlifavimo pado, vielinio šepečio ir pan.,
užblokavimą ar kliūtį. Dėl užstrigimo ar užsikirtimo staiga sustoja
KAD
besisukantis darbo įrankis. Tokiu būdu nevaldomas įrenginys
trūkčioja priešinga darbo įrankio sukimosi krypčiai kryptimi.
Pavyzdžiui, šlifavimo ratui užstrigus arba įsirėžus į ruošinį,
panardintas šlifavimo rato kraštas gali užsiblokuoti ir dėl to jis gali
iškristi arba išslysti. Tuomet šlifavimo rato judėjimas (link
operatoriaus arba nuo jo) priklauso nuo rato judėjimo krypties
užsikirtimo vietoje. Be to, šlifavimo diskai gali sulūžti.
DARBO • Atbulinė trauka atsiranda dėl netinkamo arba neteisingo prietaiso
naudojimo. Jos galima išvengti imantis toliau aprašytų atitinkamų
atsargumo priemonių.
• Prietaisą reikia laikyti tvirtai, kūnu ir rankomis taip, kad būtų
sušvelnintas atatrankos poveikis. Jei pagalbinė rankena yra
standartinės įrangos dalis, ją visada reikia naudoti, kad būtų
galima kuo geriau kontroliuoti atatrankos jėgas arba
mašina.
atatrankos momentą paleidimo metu. Operatorius, imdamasis
atitinkamų atsargumo priemonių, gali kontroliuoti trūkčiojimo ir
atatrankos reiškinius.
• Niekada nelaikykite rankų prie besisukančių darbo įrankių.
Darbo įrankis dėl atatrankos gali sužeisti ranką.
• Laikykitės atokiau nuo šaudymo zonos, kurioje prietaisas
judės atatrankos metu. Dėl atoveiksmio prietaisas juda
priešinga kryptimi, nei šlifavimo rato judėjimas užsikirtimo
vietoje.
• Būkite ypač atsargūs apdirbdami kampus, aštrias briaunas
greitį.
ir pan. Neleiskite, kad darbo įrankiai atsilenktų arba
užsikirstų.
• Besisukantis darbinis įrankis labiau užstringa apdirbant kampus,
aštrias briaunas arba jei jis atšoka atgal. Tai gali tapti valdymo
praradimo arba atatrankos priežastimi.
• Nenaudokite medinių ar dantytų diskų.
• Tokio tipo darbo įrankiai dažnai atšoka arba praranda kontrolę.
SPECIALŪS ŠLIFAVIMO IR PJOVIMO ŠLIFAVIMO DISKU SAUGOS
NURODYMAI
• Naudokite tik šlifavimo diską, skirtą šlifavimo mašinai, ir
apsaugą, skirtą šiam diskui. Šlifavimo diskų, kurie nėra skirti
konkrečioms staklėms, negalima pakankamai apsaugoti ir jie nėra
pakankamai saugūs.
• Sulenkti šlifavimo diskai turi būti sumontuoti taip, kad jų
šlifavimo paviršius neišsikištų už apsauginio dangtelio krašto.
Netinkamai sumontuotas šlifavimo diskas, išsikišęs už apsauginio
dangtelio krašto, negali būti pakankamai apsaugotas.
• Apsauga turi būti tvirtai pritvirtinta prie mašinos, kad būtų
užtikrintas didžiausias įmanomas saugos lygis - ji turi būti
įrengta taip, kad šlifavimo disko dalis, kuri yra atidengta ir
nukreipta į operatorių, būtų kuo mažesnė. Apsauga apsaugo
55
valykite įrenginio ventiliacijos angas. Variklio