Ro Manual De Traducere (Utilizator) - Graphite 58Ge142 Benutzerhandbuch

A zajjal és rezgéssel kapcsolatos információk
A berendezés zajkibocsátási szintjét a következőkkel írják le: a kibocsátott
hangnyomásszint L és a hangteljesítményszint L
pA
bizonytalanságot jelöli). A berendezés által kibocsátott rezgéseket a
rezgésgyorsulás értéke írja le (ahol K a mérési bizonytalanságot jelöli).
Az ebben az útmutatóban megadott L
hangteljesítményszintet és a
h
szabvány szerint mértük. A
h
összehasonlítására és a
használható.
A megadott rezgésszint csak a készülék alapvető használatára jellemző.
Ha a készüléket más alkalmazásokhoz vagy más munkaeszközökkel
együtt használják, a rezgésszint változhat. A magasabb rezgésszintet
befolyásolja az egység elégtelen vagy túl ritkán végzett karbantartása. A
fenti okok a teljes munkaidő alatt megnövekedett rezgéskitettséget
eredményezhetnek.
A vibrációs expozíció pontos becsléséhez figyelembe kell venni
azokat az időszakokat, amikor a készülék ki van kapcsolva, vagy
amikor be van kapcsolva, de nem használják munkára. Ha minden
tényezőt pontosan megbecsültünk, a teljes rezgésexpozíció sokkal
alacsonyabbnak bizonyulhat.
A vibráció hatásaitól való védelem érdekében további biztonsági
intézkedéseket kell bevezetni, mint például a gép és a munkaeszközök
ciklikus karbantartása, a megfelelő kézhőmérséklet biztosítása és a
megfelelő munkaszervezés.
KÖRNYEZETVÉDELEM
Az elektromos meghajtású termékeket nem szabad a háztartási
hulladékkal együtt ártalmatlanítani, hanem megfelelő létesítményekbe
kell vinni ártalmatlanításra.
információkért forduljon a termék kereskedőjéhez vagy a helyi
hatósághoz. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai
környezetvédelmi szempontból inert anyagokat tartalmaznak. Az
újrahasznosításra nem kerülő berendezések potenciális kockázatot
jelentenek a környezetre és az emberi egészségre.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa,
székhelye Varsó, ul. Pograniczna 2/4 (a továbbiakban: "Grupa Topex") tájékoztat, hogy a
jelen kézikönyv (a továbbiakban: "kézikönyv") tartalmának valamennyi szerzői joga,
beleértve többek között. A kézikönyv szövege, fényképei, ábrái, rajzai, valamint a
kézikönyv összetétele kizárólag a Grupa Topex tulajdonát képezik, és a szerzői és
szomszédos jogokról szóló, 1994. február 4-i törvény (a 2006. évi 90. sz. Poz. 631. sz.
törvénycikk, módosított változat) értelmében jogi védelem alatt állnak. A kézikönyv
egészének és egyes elemeinek másolása, feldolgozása, közzététele, kereskedelmi célú
módosítása a Grupa Topex írásban kifejezett hozzájárulása nélkül szigorúan tilos, és
polgári és büntetőjogi felelősségre vonást vonhat maga után.
EK-megfelelőségi nyilatkozat
Gyártó: Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa
Termék: Gyártmány: Akkumulátoros sarokcsiszoló
Modell: 58GE142
Kereskedelmi név: GRAPHITE
Sorozatszám: 00001 ÷ 99999
Ezt a megfelelőségi nyilatkozatot a gyártó kizárólagos felelőssége mellett
adjuk ki.
A fent leírt termék megfelel a következő dokumentumoknak:
Gépekről szóló 2006/42/EK irányelv
Elektromágneses összeférhetőségi irányelv 2014/30/EU
A 2015/863/EU irányelvvel módosított 2011/65/EU RoHS irányelv
És megfelel a szabványok követelményeinek:
EN 62841-1:2015+A11; EN IEC 62841-2-3:2021+A11
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021;
EN IEC 63000:2018
Ez a nyilatkozat csak a forgalomba hozott gépre vonatkozik, és nem terjed
ki az alkatrészekre.
a végfelhasználó által hozzáadott vagy általa utólagosan elvégzett.
A műszaki dokumentáció elkészítésére felhatalmazott, az EU-ban
illetőséggel rendelkező személy neve és címe:
Aláírva a következők nevében:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna utca
02-285 Varsó
Paweł Kowalski
TOPEX GROUP minőségügyi tisztviselő
Varsó, 2023-12-22
(ahol K a mérési
WA
hangnyomásszintet, az L
pA
rezgésgyorsulási értéket az EN 62841-1
megadott a rezgésszint a berendezések
rezgésexpozíció előzetes
Az ártalmatlanítással
NOTĂ: ÎNAINTE DE A UTILIZA ECHIPAMENTUL, VĂ RUGĂM SĂ
h
CITIȚI CU ATENȚIE ACEST MANUAL ȘI SĂ-L PĂSTRAȚI PENTRU
REFERINȚE ULTERIOARE. PERSOANELE CARE NU AU CITIT
WA
INSTRUCȚIUNILE NU TREBUIE SĂ EFECTUEZE ASAMBLAREA,
REGLAREA SAU OPERAREA ECHIPAMENTULUI.
értékelésére
DISPOZIȚII SPECIFICE DE SIGURANȚĂ
NOTĂ!
Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare, respectați avertismentele și
condițiile de siguranță cuprinse în acestea. Aparatul a fost proiectat pentru
o funcționare sigură. Cu toate acestea: instalarea, întreținerea și
funcționarea aparatului pot fi periculoase. Respectarea următoarelor
proceduri va reduce riscul de incendiu, electrocutare, rănire și va reduce
timpul de instalare a aparatului
CITIȚI CU ATENȚIE MANUALUL DE UTILIZARE PENTRU A VĂ
FAMILIARIZA CU APARATUL PĂSTRAȚI ACEST MANUAL PENTRU
CONSULTĂRI ULTERIOARE.
REGULI DE SIGURANȚĂ
DISPOZIȚII SPECIALE PENTRU UTILIZAREA ÎN SIGURANȚĂ A
POLIZOARELOR UNGHIULARE
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ PENTRU ȘLEFUIREA, ȘLEFUIREA
CU ȘMIRGHEL, LUCRUL CU PERII DE SÂRMĂ ȘI TĂIEREA CU O
ROATĂ DE ȘLEFUIT
• Acest aparat poate fi utilizat ca șlefuitor normal, șlefuitor de
șmirghel, șlefuitor cu perie de sârmă și ca mașină de tăiat roți de
kapcsolatos
șlefuit. Respectați toate instrucțiunile de siguranță, instrucțiunile,
descrierile
Nerespectarea următoarelor instrucțiuni poate prezenta pericol de
electrocutare, incendiu și/sau vătămări grave.
• Acest dispozitiv nu trebuie să fie utilizat pentru lustruire. Utilizarea
dispozitivului pentru o altă activitate de lucru decât cea prevăzută
poate duce la pericole și vătămări.
• Nu utilizați un accesoriu care nu este destinat și recomandat în mod
specific
Faptul că un accesoriu poate fi montat pe un aparat nu reprezintă
o garanție a unei utilizări sigure.
• Viteza admisă a instrumentului de lucru utilizat nu trebuie să fie mai
mică
O unealtă de lucru care se rotește mai repede decât viteza admisă
se poate rupe și părți ale uneltei se pot sparge.
• Diametrul exterior și grosimea sculei de lucru trebuie să corespundă
dimensiunilor echipamentului. Uneltele de lucru cu dimensiuni
incorecte nu pot fi protejate sau inspectate suficient.
• Uneltele de lucru cu inserție filetată trebuie să se potrivească exact
pe filetul de pe ax. Pentru uneltele de lucru montate pe flanșă,
diametrul alezajului uneltei de lucru trebuie să corespundă cu
diametrul flanșei. Uneltele de lucru care nu se pot potrivi exact pe
mașină se vor roti neuniform, vor vibra foarte puternic și pot cauza
pierderea controlului mașinii.
• În niciun caz nu trebuie utilizate unelte de lucru deteriorate.
Inspectați uneltele înainte de fiecare utilizare, de exemplu, discurile
de șlefuit pentru așchii și fisuri, plăcuțele de șlefuit pentru fisuri,
abraziune sau uzură puternică, perii de sârmă pentru firele slăbite
sau rupte. Dacă o mașină sau o unealtă de lucru a căzut, verificați
dacă este deteriorată sau utilizați o altă unealtă nedeteriorată. Dacă
scula a fost verificată și reparată, mașina trebuie pornită la turația
cea mai mare timp de un minut, având grijă ca operatorul și
persoanele aflate în apropiere să nu se afle în zona sculei în rotație.
Uneltele deteriorate se rup de obicei în timpul acestui timp de
testare.
• Trebuie purtat echipament individual de protecție. În funcție de tipul
de muncă, purtați o mască de protecție care să acopere întreaga
față, ochelari de protecție sau ochelari de protecție. Dacă este
necesar, folosiți o mască de praf, protecție auditivă, mănuși de
protecție sau un șorț special pentru a vă proteja împotriva
particulelor mici de material abrazat și prelucrat. Protejați-vă ochii
împotriva corpurilor străine în suspensie generate în timpul lucrului.
O mască de praf și o protecție respiratorie trebuie să filtreze praful
generat în timpul lucrului. Expunerea la zgomot pe o perioadă
prelungită de timp, poate duce la pierderea auzului.
• Trebuie să aveți grijă să mențineți persoanele aflate în preajmă la o
distanță sigură de zona de acoperire a aparatului. Orice persoană
aflată în apropierea aparatului de lucru trebuie să utilizeze
echipament de protecție personală. Așchiile pieselor de prelucrat
30
RO
MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR)
Polizor unghiular: 59GE142
și datele furnizate
de către producător
decât viteza maximă
împreună cu mașina.
pentru aparat.
indicată pe echipament.