Охрана Окружающей Среды; Hu Fordítási (Felhasználói) Kézikönyv - Graphite 58Ge142 Benutzerhandbuch

Параметр
Напряжение аккумулятора
Номинальная скорость
Макс. диаметр диска
Резьба шпинделя
Класс защиты IP
Класс защиты
Масса
Год производства
58GE142 указывает тип и обозначение машины
ДАННЫЕ О ШУМЕ И ВИБРАЦИИ
Уровень звукового давления
Уровень звуковой мощности
Значение виброускорения
(основная рукоятка)
Значение виброускорения
(вспомогательная рукоятка)
Информация о шуме и вибрации
Уровень шума, издаваемого оборудованием, описывается: уровнем
звукового давления L и уровнем звуковой мощности L
pA
обозначает неопределенность измерений). Вибрации, излучаемые
оборудованием, описываются значением виброускорения a
погрешность измерения).
Уровень звукового давления L
значение виброускорения a
были измерены в соответствии с EN 62841-1. Приведенный уровень
вибрации a может быть использован для сравнения оборудования
h
и предварительной оценки воздействия вибрации.
Указанный уровень вибрации является показателем только базового
использования устройства. Если устройство используется для
других целей или с другими рабочими инструментами, уровень
вибрации может измениться. На более высокий уровень вибрации
влияет недостаточное или
обслуживание устройства. Вышеуказанные причины могут привести
к повышенному воздействию вибрации в течение всего рабочего
периода.
Для точной оценки воздействия
учитывать периоды, когда устройство выключено или когда
оно включено, но не используется для работы. После точной
оценки всех факторов общее воздействие вибрации может
оказаться гораздо ниже.
Чтобы защитить пользователя
необходимо принять дополнительные меры безопасности, такие как
циклическое обслуживание машины и рабочих инструментов,
обеспечение надлежащей
организация работы.
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Изделия с электрическим приводом не следует выбрасывать вместе
с бытовыми отходами, их следует сдавать на соответствующие
предприятия для утилизации. За информацией об утилизации
обращайтесь к продавцу изделия или в местные органы власти.
Отходы электрического и электронного оборудования содержат
экологически инертные вещества. Оборудование, которое не
перерабатывается,
окружающей среды и здоровья людей.
"Группа Топэкс Спулка з ограникзоно одповидзяльності" Spółka komandytowa с
юридическим адресом в Варшаве, ул. Pograniczna 2/4 (далее: "Grupa Topex")
сообщает, что все авторские права на содержание данного руководства (далее:
"Руководство"), включая, среди прочего. его текст, фотографии, схемы, рисунки, а
также его состав, принадлежат исключительно Grupa Topex и подлежат правовой
охране в соответствии с Законом от 4 февраля 1994 года об авторском праве и
смежных правах (Законодательный вестник 2006 г. № 90 Поз. 631, с изменениями).
Копирование, обработка, публикация, изменение в коммерческих целях всего
Руководства и его отдельных элементов без письменного согласия Grupa Topex
строго запрещено и может повлечь за собой гражданскую и уголовную
ответственность.
FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) KÉZIKÖNYV
Sarokcsiszoló: 59GE142
MEGJEGYZÉS: A BERENDEZÉS HASZNÁLATA ELŐTT KÉRJÜK,
OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A KÉZIKÖNYVET, ÉS ŐRIZZE
MEG A KÉSŐBBI HASZNÁLATRA. AZOK A SZEMÉLYEK, AKIK NEM
OLVASTÁK EL A HASZNÁLATI UTASÍTÁST, NEM VÉGEZHETIK A
Значение
18 В ПОСТОЯННОГО
ТОКА
0-3500/6500/9200 мин
125 мм
M14
IPX0
III
1,362 кг
2023
= 82,01 дБ (A) K=3 дБ (A)
L
pA
= 90,01 дБ (A) K=3 дБ (A)
L
WA
= 6,120 м/с 2 K=1,5 м/с
a
h
= 4,498 м/с 2 K=1,5 м/с
a
h
, уровень звуковой мощности L
pA
, приведенные в данной инструкции,
h
слишком редкое техническое
вибрации необходимо
от воздействия
температуры рук и
представляет потенциальный
HU
BERENDEZÉS
MŰKÖDTETÉSÉT.
KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSEK
-1
MEGJEGYZÉS!
Olvassa el figyelmesen a használati utasítást, kövesse az abban foglalt
figyelmeztetéseket és biztonsági feltételeket. A készüléket biztonságos
működésre tervezték. Mindazonáltal: a készülék telepítése, karbantartása
és üzemeltetése veszélyes lehet. A következő eljárások betartása
csökkenti a tűz, az áramütés, a sérülés veszélyét, és csökkenti a készülék
telepítési idejét
OLVASSA EL FIGYELMESEN A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT, HOGY
MEGISMERKEDJEN A KÉSZÜLÉKKEL, ŐRIZZE MEG EZT A
KÉZIKÖNYVET A KÉSŐBBI HASZNÁLATRA.
BIZTONSÁGI SZABÁLYOK
2 A SAROKCSISZOLÓK
VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES RENDELKEZÉSEK
2
A CSISZOLÁSRA, A CSISZOLÓPAPÍRRAL VALÓ CSISZOLÁSRA, A
DRÓTKEFÉVEL VALÓ MUNKÁRA ÉS A CSISZOLÓKORONGGAL
VALÓ VÁGÁSRA VONATKOZÓ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
• Ez a gép normál csiszológépként, csiszolópapír csiszolóként,
drótkefés
(где K
WA
használható. Tartsa be a géphez mellékelt összes biztonsági
előírást,
(где K -
h
Az alábbi utasítások be nem tartása áramütés, tűz és/vagy súlyos
sérülés veszélyét rejti magában.
и
WA
• Ezt a készüléket nem szabad polírozásra használni. A készüléknek
a rendeltetésszerű munkavégzésen kívüli használata veszélyeket
és sérüléseket okozhat.
• Ne használjon olyan tartozékot, amelyet a gyártó nem kifejezetten a
készülékhez
Az a tény, hogy egy tartozék felszerelhető egy készülékre, nem
garancia a biztonságos használatra.
• A használt munkaeszköz megengedett sebessége nem lehet
kisebb, mint a berendezésen feltüntetett maximális sebesség.
A megengedett sebességnél gyorsabban forgó munkaeszköz
eltörhet, és a szerszám részei szilánkokra törhetnek.
• A munkaeszköz külső átmérőjének és vastagságának meg kell
felelnie a berendezés méreteinek. A nem megfelelő méretekkel
rendelkező munkaeszközöket nem lehet megfelelően árnyékolni
vagy ellenőrizni.
• A menetes betéttel ellátott munkaszerszámoknak pontosan rá kell
illeszkedniük
munkaszerszámok esetében a munkaszerszám furatának átmérője
meg kell egyeznie a karima átmérőjével. Azok a munkaszerszámok,
вибрации,
amelyek nem illeszkednek pontosan a gépre, egyenetlenül
forognak, nagyon erősen rezegnek, és a gép irányíthatóságának
elvesztését okozhatják.
правильная
• Semmilyen
munkaeszközöket használni. Minden használat előtt ellenőrizze a
szerszámokat,
repedések, a csiszolóbetéteket repedések, kopás vagy erős kopás,
a drótkeféket laza vagy törött huzalok szempontjából. Ha egy gép
vagy munkaeszköz leesett, ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg,
vagy
szerszámot ellenőrizték és rögzítették, a gépet egy percre a
legmagasabb fordulatszámra kell kapcsolni, ügyelve arra, hogy a
риск для
kezelő és a közelben tartózkodó személyek ne legyenek a forgó
szerszám zónájában. A sérült szerszámok általában ezen vizsgálati
idő alatt törnek el.
• Személyi védőfelszerelést kell viselni. A munka típusától függően
viseljen az egész arcot fedő védőmaszkot, szemvédőt vagy
védőszemüveget. Szükség esetén használjon porvédő maszkot,
hallásvédőt, védőkesztyűt vagy speciális kötényt a csiszolt és
megmunkált anyag apró részecskéi ellen. Védje szemét a munka
során keletkező, levegőben lévő idegen testektől. A munka során
keletkező port porálarcnak és légzésvédőnek kell kiszűrnie. A
hosszabb ideig tartó zajnak való kitettség halláskárosodáshoz
vezethet.
• Ügyelni kell arra, hogy a járókelők biztonságos távolságban
legyenek a készülék hatósugarától. A munkagép közelében
tartózkodó személyeknek egyéni védőfelszerelést kell használniuk.
A munkadarabok szilánkjai vagy a törött munkaeszközök a
közvetlen hatásterületen kívül is szilánkokra törhetnek és sérülést
okozhatnak.
• Ha olyan munkákat végez, ahol a szerszám rejtett elektromos
vezetékekkel találkozhat, a szerszámot csak a nyél szigetelt
felületénél fogva tartsa. A hálózati vezetékkel való érintkezés
25
ÖSSZESZERELÉSÉT,
BIZTONSÁGOS
csiszolóként és csiszolókorong-vágógépként
utasítást, leírást
szánt és
az orsó menetére.
körülmények között
pl. a csiszolókorongokat
használjon másik, sérülésmentes
BEÁLLÍTÁSÁT VAGY
ÜZEMELTETÉSÉRE
is
és adatot.
nem ajánlott.
Karimára szerelt
sem szabad sérült
forgácsolódás és
szerszámot. Ha a