Verwandte Anleitungen für Suzohapp RM5 HD
Inhaltszusammenfassung für Suzohapp RM5 HD
- Seite 1 Elektronischer Münzautomat Gebrauchshandbuch Code DMGEH00001.3.1DE Rev. 1.3.1 27 – 10 – 2015...
-
Seite 3: Erläuterung Der Symbole In Diesem Handbuch
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE IN DIESEM HANDBUCH Um das Nachschlagen im vorliegenden Handbuch zu erleichtern wurden folgende Symbole eingeführt. Wichtige Hinweise Vor dem Gebrauch aufmerksam lesen Achtung! -
Seite 4: Konformitätserklärung
RM5 HD - Gebrauchshandbuch KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DER HERSTELLER: Comestero Group S.r.l. via M. Curie 8,20060 Gessate MI ERKLÄRT dass dieses Produkt: RM5 HD TYP: Elektronischer Münzautomat MARKE: Comestero MODELL: RM5 HD mit den im Folgenden aufgelisteten Gemeinschaftsrichtlinien, einschließlich den letzten Veränderungen sowie mit den entsprechenden nationalen Durchführungsbestimmungen überei nstimmt:... -
Seite 5: Risiken, Die Durch Den Automatengebrauch Entstehen
Risiken, die durch den Automatengebrauch entstehen Wenn das Gerät in gutem Zustand gehalten und korrekt aufgestellt wird (entsprechend den Vorschriften in diesem Handbuch), stellt es für den Benutzer keinerlei Gefahr dar. Risiken aufgrund von elektrischem Strom: direkte Kontakte während des Anschlusses an die Hauptnetzleitung. Tätigkeiten, die vom qualifizierten Techniker auszuführen sind. -
Seite 6: Allgemeine Garantiebedingungen
RM5 HD - Gebrauchshandbuch ALLGEMEINE GARANTIEBEDINGUNGEN Lesen Sie den folgenden Abschnitt aufmerksam durch, um die allgemeinen Garantiebedingungen, die für dieses Produkt gelten, kennen zu lernen. Die Garantielaufzeit für unsere Produkte beträgt 12 Monate Die Lauffrist beginnt mit dem Verkaufsdatum des Produkts (Rechnungsdatum). Die Garantie ist ausschließlich auf die normale Betriebsfunktion des gelieferten Produktes und auf das Ergebnis der geleisteten Dienste beschränkt. -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt..............................7 1. Einleitung ............................9 2. Präsentation des Produkts......................9 3. Hinweise............................9 4. Beförderung und Auspacken ......................10 4.1 Erhalt des verpackten Produktes ....................10 4.2 Beförderung ..........................10 4.3 Auspacken..........................11 4.4 Abmessungen und Bezeichnung der Teile .................11 4.5 Identifikation des Gerätes......................12 5. Installation ............................13 5.1 Installation ..........................13 A. - Seite 8 RM5 HD - Gebrauchshandbuch 7.1 Wartung und Reinigung außen....................30 7.2 Wartung und Reinigung innen....................30 8. Diagnostik und technischer Service...................31 9. Technische Daten.........................32 10. Anhang ............................33 10.1 Außer Betriebsetzung und Entsorgung ..................33...
-
Seite 9: Einleitung
Zeitersparnis im Münzdurchlauf zu erzielen, so dass die Erkennung von 6 Münzen pro Sekunde garantiert ist. Das komplexe Erkennungssystem besteht aus 5 Sensoren (3 induktive Sensoren, 1 Optiksensor und 1 Magnetsensor) und basiert auf der Gegenüberstellung von 10 Parametern. RM5 HD ist mit neuen und modernen Betrugssicherungssystemen ausgerüstet:... -
Seite 10: Beförderung Und Auspacken
RM5 HD - Gebrauchshandbuch Achten Sie auf die elektrischen Anschlüsse. Die Schäden, die auf die Nichtbeachtung aller in dieser Veröffentlichung enthaltenen Hinweise zurückzuführen sind, sind von der Garantie ausgeschlossen. In diesem Dokument werden Symbole verwendet, um wichtige Situationen hervorzuheben, die sorgfältig zu beachten sind. -
Seite 11: Auspacken
4.3 Auspacken Das Gerät wird geprüft und in zwei verschiedenen Verpackungen, in Abhängigkeit der bestellten Menge Münzautomaten geliefert. Eine erste Mehrfachpackung, die 20 Einheiten enthält (Abb. 2) und eine zweite Packung mit nur einer Einheit. Beide Verpackungen bestehen aus Wellpappe und die darin enthaltenen Verpackungsmaterialien sind Produkte, die den Richtlinien zur Wiederverwertung und Entsorgung entsprechen (befolgen Sie die geltenden nationalen Richtlinien zur Abfallentsorgung). -
Seite 12: Led-Leuchte
RM5 HD - Gebrauchshandbuch Led-Leuchte USB-Stecker CN3 (Optional) Stecker für Virtual Dip Switch J1 Parallelverbindung für Sortierer (Vers. ccTalk) CN1 ccTalk-Verbindung CN3 Öffnungsvorrichtung der Tür Münzeingang (Version G) 4.5 Identifikation des Gerätes In der Abbildung ist das Etikett zu sehen, dass am Münzautomaten angebracht wird und die wichtigsten Betriebs- und Identifikationsangaben des Gerätes enthält. -
Seite 13: Installation
5. Installation 5.1 Installation A. Mechanische Konfigurierungen RM5 HD ist in zwei Varianten erhältlich. • Variante A, optimierte Variante für Euromünzen, akzeptiert Münzen mit einem max. Durchmesser von 27 mm und einer max. Dicke von 2,5 mm. • Variante B dagegen akzeptiert Münzen mit einem max. Durchmesser von 31,5 mm und einer max. -
Seite 14: Versionen Der Erhältlichen Münzautomaten
Version G B. Frontale Platten RM5 HD ist mit den frontalen Platten F1 und F6 kompatibel, die sowohl frontal als auch hinten an jedem beliebigen Gerät montiert werden können. Die Einzelheiten zur Installation entnehmen Sie bitte den Zeichnungen, die jeder Platte beigefügt sind. - Seite 15 Abb. 6 B.2 Frontale Platte F6 Abb. 7...
-
Seite 16: Anschlüsse
Versionen korrekt vornehmen zu können. A. Anschluss Version cc Talk (Spiele Italien und Full) Den Münzautomaten RM5 HD Version ccTalk (Spiele Italien und Full) mittels des ccTalk-Anschlusses (CN2) an die CPU der Maschine anschließen, so wie nachfolgend dargestellt. -
Seite 17: Anschluss Version Cc Talk Mit Sorter (Italien Und Full)
N.V. (nicht besetzt) Datum B. Anschluss Version cc Talk mit Sorter (Italien und Full) Ist ein Sorter vorhanden, wird der Münzautomat RM5 HD mittels ccTalk-Anschluss (CN2) an die CPU des Gerätes angeschlossen, und mittels “SEP”-Stecker (CN1) an den Sorter, wie unten dargestellt. -
Seite 18: Anschluss Der Version Parallel-Prüfer
CH 3 CH 7 CH 4 D. Anschluss der Version Parallel-Prüfer mit Sorter Ist ein Sorter vorhanden, wird der Münzautomat RM5 HD mittels “SEP”-Stecker (CN1) an den Sorter und dann der Sorter an die CPU des Gerätes angeschlossen. Abb. 12... -
Seite 19: Anschluss Der Version Totalisator
Die Standardeinstellungen von Werk sind als Default gekennzeichnet. F. Anschluss der Version Totalisator mit Sorter Ist ein Sorter vorhanden, wird der Münzautomat RM5 HD mittels “SEP”-Stecker (CN1) an den Sorter und dann der Sorter an die CPU des Gerätes angeschlossen. -
Seite 20: Anschluss Des Virtual Dip Switch
Die Standardeinstellungen von Werk sind als Default gekennzeichnet. G. Anschluss des Virtual Dip Switch Jeder elektronische Münzautomat RM5 HD, gleich welche Konfigurierung eingestellt wurde, hat einen zusätzlichen seriellen Ausgang, der den Anschluss des Virtual Dip Switch Gerätes ermöglicht, um eine Grundkonfigurierung des Münzautomaten... -
Seite 21: Anschluss An Einen Personal Computer
Anschlussstecker: H. Anschluss an einen Personal Computer RM5 HD kann mittels ccTalk-Stecker (CN2) an einen Personal Computer angeschlossen werden. Dieser Anschluss ermöglicht es, RM5 HD in all seinen Funktionen über das Multiconfig-Programm (siehe Kapitel 6) konfigurieren zu können. Abb. 16 Die nachfolgende Tabelle enthält die Pin-Nummerierungen für den interessierenden... -
Seite 22: Usb-Stecker Cn3 (Optional)
Gesichtspunkten komplette Konfigurierung ermöglicht. A. Konfigurierung mittels VIRTUAL DIP SWITCH (Optional) RM5 HD kann im Feld konfiguriert werden, unter Verwendung des Virtual Dip Switch. Dazu wird das Gerät an den “PRG”-Stecker (3) angeschlossen und es sind die angezeigten Anweisungen zu befolgen. -
Seite 23: Konfigurierung Über Das Multiconfig-Programm
• Den Sortertyp, der dem Münzautomaten zugeordnet wird, auszuwählen Diese Funktion ermöglicht es, den Sortertyp, der von RM5 HD gesteuert werden kann, aus einer Liste der gebräuchlichsten Geräte auszuwählen. • Den Sortierverlauf der ersten 8 Münzen zu modifizieren Diese Funktion ermöglicht es, die Sortierkanäle des an RM5 HD angeschlossenen... -
Seite 24: Konfigurierungstypen
RM5 HD - Gebrauchshandbuch Abb. 17 6.2. Konfigurierungstypen Über das Virtual Dip Switch Gerät oder das Multiconfig-Programm kann RM5 HD den Kundenanforderungen entsprechend konfiguriert werden. Die Hauptkonfigurierungen sind die Folgenden: A. Konfigurierung Prüfer ccTalk Bei der Konfigurierung des Prüfers mit ccTalk-Protokoll, kann RM5 HD bis zu sechzehn unterschiedliche Münzwerte verwalten. - Seite 25 Informationen, mit denen im Host abgespeicherten Daten übereinstimmen, werden alle Tätigkeiten fortgesetzt, andernfalls können sie gesperrt werden und es werden entsprechende Maßnahmen eingeleitet. RM5 HD implementiert die nachfolgend beschriebenen Befehle. Die folgende Tabelle zeigt die zwei unterschiedlichen Befehls-Einstellungen für die Versionen ccTalk Spiele Italia und ccTalk andere Konfigurierungen (Full).
- Seite 26 RM5 HD - Gebrauchshandbuch Andere Header Custom Befehl Gaming-ITALIA Konfig. Modify sorter paths Request coin position Request option flags Write data block Read data block Request data storage availability Request sorter override status Modify sorter override status Request accept counter...
-
Seite 27: Konfigurierung Prüfer Spanien
Gaming-ITALIA Andere Konfig Req. product code id RM5 XCC RM5 HDC Req. build code RM5 HD XY RM5 HD XY N.B. X= Ausgabe Y= Revision Über den Befehl 229 (Read buffered credit or error codes) gibt RMD HD Version ccTalk den Ereignisbuffer zurück, in dem für beide Versionen, ccTalk Spiele Italien und ccTalk Full, folgende Fehlercodes möglich sind :... -
Seite 28: Konfigurierung Binär-Prüfer
CH 7 CH 4 C. Konfigurierung Binär-Prüfer Bei der Konfigurierung des Standard-Prüfers kann RM5 HD bis zu fünfzehn unterschiedliche Münzwerte verwalten, beziehungsweise bis zu 62 unterschiedliche Münze, sofern diese auf die ersten 15 Kanäle umgelenkt werden. Bei Eingabe der Münze signalisiert der Münzautomat im Binärcode, auf den ersten 4 Kanälen, den Kanal, auf dem die Münze tariert wurde. -
Seite 29: Konfigurierung Binär-Prüfer Confida
Signal “data valid“, das auf Kanal 6 eingestellt ist. D. Konfigurierung Binär-Prüfer Confida Bei der Konfigurierung des Binär-Prüfers Confida, kann RM5 HD bis zu fünfzehn unterschiedliche Münzwerte verwalten, beziehungsweise bis zu 62 unterschiedliche Münzen, sofern diese auf die ersten 15 Kanäle umgelenkt werden. Kanal 1 wird verwendet, um der Maschine den angewandten Kommunikationstyp anzuzeigen, falls er nicht aktiv ist, (open collector), verwendet der Prüfer eine Standardmodalität. -
Seite 30: Pflege Und Wartung
RM5 HD - Gebrauchshandbuch 7. Pflege und Wartung Alle Wartungsoperationen am Münzautomaten werden bei elektrisch abgeschaltetem Gerät durchgeführt. Es ist ratsam, sich strengstens an die Hinweise zu halten, damit der Münzautomat stets die besten Betriebsbedingungen bewahrt und keine gefährlichen Situationen verursacht werden oder Situationen, die zur Aufhebung der Garantiebedingungen führen. -
Seite 31: Diagnostik Und Technischer Service
8. Diagnostik und technischer Service In diesem Abschnitt werden die generellen Störungen aufgezählt, die beim Gebrauch des Produkts auftreten können sowie die möglichen Lösungen, um Situationen, in denen eine Stilllegung der Maschine erforderlich wäre, auf ein Minimum zu reduzieren oder sogar ganz auszuschalten. Wenn sich die festgestellte Störung nicht unter den nachstehend aufgezählten befindet oder die Lösung, falls die Störung in der Liste enthalten ist, das entstandene Problem nicht vollständig... -
Seite 32: Technische Daten
RM5 HD - Gebrauchshandbuch 9. Technische Daten Abmessungen (hxlxp) [mm] : 102x99x55,5 Gewicht [g] : Versorgungsspannung [Vdc] : 12÷24 (±10%) Standby Max 70 Stromaufnahme [mA] : bei Annahme Max 400 Temperaturbereich [°C] : -25 ÷ +70 Feuchtigkeit unkondensiert [%] : 10 ÷... -
Seite 33: Anhang
10. Anhang 10.1 Außer Betriebsetzung und Entsorgung Am Ende der Lebensdauer des Produktes muss es außer Betrieb gesetzt und an eine Entsorgungsstelle übergeben werden. Entfernen Sie das Gerät aus seinem Installationssitz, entnehmen Sie die Münzen und entfernen Sie das Speisekabel. Wenden Sie sich an Ihren Wiederverkäufer, für die Rücknahme der ausgesonderten Maschine. - Seite 34 RM5 HD - Gebrauchshandbuch Vorgesehene Sanktionen im Fall einer missbräuchlichen Entsorgung dieser Abfälle: Der Verkäufer, der gemäß Artikel 6, Absatz 1, Punkt b) unbegründet ein elektrisches oder elektronisches Gerät nicht kostenlos zurücknimmt, wird mit einer Verwaltungsstrafe von Euro 150 bis Euro 400 belegt, für jedes nicht zurückgenommene oder kostenpflichtig zurückgenommene Gerät.
- Seite 35 Der Hersteller der nicht im Sinne von Artikel 14 - Absatz 2, AEE-Geräte auf den Markt bringt und nicht an der Handelskammer eingetragen ist, wird mit einer Verwaltungsstrafe von Euro 30.000 bis Euro 100.000 belegt. Der Hersteller, der innerhalb der mit dem Dekret entsprechend Artikel 13, Abs. 8 festgelegten Fristen, dem nationalen Register der zur Entsorgung von RAEE- Geräten verpflichteten Subjekte, die in Art.
- Seite 36 Comestero Group S.r.l. Via Marie Curie 8, 20060 Gessate (MI) Tel : +39 02 95781111 Fax:+39 02 95 380178 www.comesterogroup.de comestero@comesterogroup.it...