BROWIN dragON Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für dragON:
- Bedienungsanleitung (32 Seiten) ,
- Montageanleitung (32 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
12. Výše uvedeným prohlášením nejsou dotčena zákonná práva spotřebitele vyplývající z
příslušné vnitrostátní právní předpisy a práva spotřebitelů ve vztahu k prodávajícímu, od kterého
jste zakoupili tento produkt. Tato záruka na prodávané spotřební zboží nevylučuje,
neomezuje ani nepozastavuje práva kupujícího vyplývající z nevyhovujícího zboží
dohoda.
13. Ze záruky nevzniká kupujícímu nárok na náhradu ušlého zisku
související s poškozením zařízení a ztrátami v důsledku poškození
zařízení.
14. Pokud požadujete servis, se zárukou nebo bez ní, kontaktujte nás
kontaktujte prodejce, u kterého jste produkt zakoupili. Před kontaktováním
s vaším prodejcem nebo servisem vám doporučujeme, abyste si pozorně přečetli návod k použití
součástí produktu.
15. Při nákupu přímo u výrobce je možné uplatnit reklamaci
přímo na webových stránkách www.browin.pl v záložce Reklamace nebo pro
prostřednictvím elektronických prostředků na adrese reklamacje@browin.pl.
Pokud nakupujete u distributora, doporučujeme se u něj zaregistrovat
přes.
Přejeme Vám spokojenost s používáním zakoupeného produktu
a doporučujeme vám seznámit se s bohatým sortimentem dostupným v nabídce naší společnosti.
BROWIN Sp. z o.o. Sp. K.
ul. Pryncypalna 129/141
PL, 93-373 Łódź
tel: +48 42 232 32 00
www.browin.pl
UŽIVATELSKÝ MANUÁL
CZ
ELEKTRICKÁ UDÍRNA DRAGON S GENERÁTOREM KOUŘE
USER MANUAL
dragON ELECTRIC SMOKER WITH SMOKE GENERATOR
BEDIENUNGSANLEITUNG
ELEKTRISCHER RÄUCHEROFEN dragON MIT RAUCHGENERATOR
NOTICE D'UTILISATION
FUMOIR ÉLECTRIQUE dragON AVEC GÉNÉRATEUR DE FUMÉE
No 330275
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für BROWIN dragON
Inhaltszusammenfassung für BROWIN dragON
- Seite 1 ELECTRIC SMOKER WITH SMOKE GENERATOR 15. Při nákupu přímo u výrobce je možné uplatnit reklamaci přímo na webových stránkách www.browin.pl v záložce Reklamace nebo pro BEDIENUNGSANLEITUNG prostřednictvím elektronických prostředků na adrese reklamacje@browin.pl. ELEKTRISCHER RÄUCHEROFEN dragON MIT RAUCHGENERATOR Pokud nakupujete u distributora, doporučujeme se u něj zaregistrovat...
-
Seite 2: Záruční Podmínky
Elektrický, 6. Hlášení hardwarové závady by mělo zahrnovat: inovativní generátor kouře dragON Jet 1 - patent Browin, s čerpadlem a dřevěnými štěpky doklad o koupi zboží; název a model zboží spolu s fotogra emi odůvodňujícími reklamaci. - Seite 3 Používejte pouze uzemněnou elektrickou zásuvku. Nikdy nepoužívejte kuřák během bouřky. Nikdy nevystavujte elektrický kuřák dešti nebo vodě. Neponořujte kabel, zástrčku nebo ovládací panel do vody nebo jiné kapaliny. Možná tohle způsobit úraz elektrickým proudem. Chraňte zařízení před přístupem dětí a zvířat. Nikdy nedovolte, aby byl provozován kuřák nezletilí.
-
Seite 4: Obsah Balení
Défaillance du contrôleur ou de allumé, mais l'appareil ne l’appareil chau e pas. Le contrôleur ne régule pas la Défaillance du contrôleur ou de chaleur. l’appareil * Veuillez contacter votre distributeur BROWIN via www.browin.com Počet Popis Počet Popis Udírna Ocelové nosníky Kontrolní panel ovladače... -
Seite 5: Instalace
Odtoková tácka Pouzdro • Nettoyez l'intérieur et l'extérieur du verre avec un chi on humide. N’utilisez pas de produit de Zadní odtoková tácka Generátor kouře dragON Jet 1 s čerpadlem a hadičkama nettoyage. Assurez-vous que le verre a bien séché. Rošt Tácek na piliny... - Seite 6 KROK 3 Note: La lumière directe du soleil peut gêner la lecture des paramètres sur l'écran LED; si nécessaire, Nainstalujte digitální ovládací panel placez l'appareil à l'ombre. ovládání (2) k tělesu udírny (1) vložením stabilizačního šroubu Pour la température: montážní otvor ve tvaru otvoru •...
-
Seite 7: Conseils Avant La Première Utilisation
ÉTAPE 9 Montez le générateur de fumée (11) à l'aide de KROK 6 l'adaptateur situé sur la paroi latérale du fumoir, puis faites glisser et tournez la cheminée avec un Vložte odkapávací misku (4) dovnitř capot dans le trou situé à côté du panneau de těleso udírny (1) pod prvkem commande (3). - Seite 8 KROK 8 ÉTAPE 6 Podpěry zadní odkapávací misky (5) Placez le bac de récupération (4) à l'intérieur du corps du nasuňte na háčky na zadní straně těla fumoir (1) sous l'élément chau ant (comme illustré). udírnou (1), aby byl tác stabilní. Veillez à...
- Seite 9 TIPY PŘED PRVNÍM POUŽITÍM 1. Ujistěte se, že je generátor bezpečně připojen. ÉTAPE 3 2. Nastavte teplotu na 135°C a nechte přístroj běžet cca 30 minut. Je možné, že se při prvním použití udírny objeví kouř, jedná se o jev Montez le panneau de commande normální.
- Seite 10 Během uzení je nutné pravidelně vyprazdňovat zásobník. Plateau d’égouttage Générateur de fumée dragON Jet 1 avec pompe et tuyaux • Neotevírejte dvířka kuřáka během kouření, pokud to není nutné. Otevírání dveří Bac de récupération Plateau à...
-
Seite 11: Průvodce Řešením Problémů
v rozsahu 6-15 m za minutu. Tento způsob uzení se používá hlavně u produktů, které se mají udit dlouho skladované nebo zrající, protože kouř proniká produktem hluboko a pomalu jej konzervuje. L'appareil doit être raccordé à un disjoncteur di érentiel dont le courant de fuite nominal ne Uzená... - Seite 12 ELECTRIC SMOKER WITH SMOKE GENERATOR d'enchevêtrement et de trébuchement. Une rallonge défectueuse ou faible peut entraîner une perte Thank you for choosing a smoker o ered by the BROWIN company. de capacité de chau age ou un choc électrique.
- Seite 13 A defective or weak extension cable may lead to decreased heating efficiency or electrocution. de fumée électrique et innovant dragON Jet 1 - un brevet Browin- ainsi qu'une pompe et des Do not allow for the electric cable to hang negligently and touch hot surfaces.
-
Seite 14: Kit Contents
Gerät heizt sich nicht auf. Die Steuereinheit regelt die Fehler der Steuereinheit / des Item Quantity Description Item Quantity Description Wärme nicht. Geräts. Smoker S-shaped hooks for smoking Controller control panel Wood chips for smoking * Bitte kontaktieren Sie Ihren BROWIN-Händler über www.browin.de... -
Seite 15: Reinigung Des Räucherofens
Uhrzeigersinn (wie auf der Abbildung). Anschließend schrauben Sie die Mutter wieder an die and chimney roof Türverriegelung fest. Drip tray dragON Jet 1 smoke generator with pump and hoses REINIGUNG DES RÄUCHEROFENS Rear drip tray Wood chip tray Grill •... - Seite 16 STEP 3 Achtung: Direkte Sonneneinstrahlung kann das Ablesen von Parametern auf der LED-Anzeige Install the digital control panel (2) in the beeinträchtigen. Sorgen Sie ggf. für eine Abschattung des Geräts. smoker body (1), inserting the stabilising bolt into the keyhole-shaped installation Für die Temperatur: opening (see the drawing).
- Seite 17 SCHRITT 9 STEP 6 Montieren Sie den Rauchgenerator (11) mit dem Place the drip tray (4) inside the smoker body (1), below Adapter an der Seitenwand des Räucherofens, the heating element (like on the drawing). stecken Sie dann den Belüftungsschornstein mit Make sure that the opening in the drip tray (4) is located einer Kamindch...
- Seite 18 STEP 8 SCHRITT 6 Slide the drip tray supports (5) onto the Platzieren Sie das Abtropftablett (4) im Gehäuse des catches in the back of the smoker body (1) Räucherofens (1) unter dem Heizelement (wie auf der so that the drip tray is stable. Abbildung).
-
Seite 19: How To Use The Control Panel
HOW TO USE THE CONTROL PANEL SCHRITT 3 Montieren Sie das digitale Kontrollpanel (2) am Gehäuse des Räucherofens (1), indem Sie die Stabilisierungsschraube schlüssellochförmige Montageloch hineinlegen Stabilisierungsschr (wie auf der Abbildung). aube Achtung: Für einen guten Sitz muss die Stabilisierungsschraube möglicherweise entsprechend eingestellt werden. - Seite 20 Steuereinheit Belüftungsschornstein Bezug mit regulierbarer Luftzufuhr und Kamindach Abtropftablett Rauchgenerator dragON Jet 1 mit Pumpe und Schläuchen hinteres Abtropftablett Tablett für Räucherspäne Rost Stahlbalken Abmessungen des Produkts (ohne Generator) 51,5 x 38,4 x 84,5 cm (Breite x Tiefe x Höhe)
-
Seite 21: Troubleshooting Guide
Irrespective of the type of smoking you select, remember that it is the final process, and the basis Das Abtropftablett ist nur für den unteren Teil des Elektroräucherofens bestimmt. Stellen Sie das consists in properly preparing the products for smoking, including drying them very well prior to it (it is Abtropftablett nie auf den Rost. -
Seite 22: Elektrischer Räucherofen Dragon Mit Rauchgenerator
Stellen Sie das Gerät niemals auf Gas- oder Elektrobrenner oder in die Nähe einer dieser Temperatur und Räucherdauer, was den ganzen Vorgang wesentlich erleichtert. Der elektrische, Wärmequellen. innovative Rauchgenerator dragON Jet 1 – patentiert von Browin, ergänzt zusammen mit der Benutzen Sie niemals ein Elektrogerät mit beschädigtem Stecker oder Kabel.