HP Designjet HD Pro Scanner Anleitung Zum Zusammenbau Seite 4

1
Fix the foot to the leg with 4 screws.
EN
Fixez le pied sur la patte avec 4 vis.
FR
Befestigen Sie den Standfuß an dem Standbein mit 4
DE
Schrauben.
IT
Fissare il piede alla gamba con 4 viti.
Fije el pie a la pata con 4 tornillos.
ES
Fixe o pé na perna com 4 parafusos.
PT
2
Fix the other foot to the other leg with 4 screws.
Fixez l'autre pied sur l'autre patte avec 4 vis.
Befestigen Sie den anderen Standfuß an dem anderen
Standbein mit 4 Schrauben.
Fissare l'altro piede all'altra gamba con 4 viti.
Fixe o outro pé na outra perna com 4 parafusos.
3
Make sure the wheels are locked.
Assurez-vous que les roues sont bloquées.
Vergewissern Sie sich, dass die Rollen arretiert sind.
Assicurarsi che le ruote siano bloccate.
Asegúrese de que las ruedas estén bloqueadas.
Certifique-se de que as rodas estejam travadas.
4
Attach the cross bar to the legs using 4 screws.
Attachez la barre transversale aux pattes en utilisant 4 vis.
Befestigen Sie die Querstange an den Standbeinen mithilfe
von 4 Schrauben.
Acople la barra cruzada a las patas utilizando 4 tornillos.
Fixe o suporte transversal nas pernas usando 4 parafusos.