BEDIENUNGSANLEITUNG MESSGERÄT ZUR MESSUNG DER KURZSCHLUSSSCHLEIFEN-IMPEDANZ MZC-20E SONEL S.A. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Polen Version 1.06 21.06.2024...
Seite 4
Das Messgerät MZC-20E ist ein modernes Prüfgerät, das hohe Qualitätsstandards erfüllt, es ist ein- fach und sicher im Gebrauch. Dennoch ist es ratsam die vorliegende Bedienungsanleitung zu lesen, da dies erlaubt Messfehler zu vermeiden und eventuellen Problemen beim Gebrauch des Messge- räts vorbeugt.
Sicherheit Das Messgerät MZC-20E, das zu Kontrollprüfungen des Stromschlagschutzes und der Erdung in den elektroenergetischen Wechselstromnetzen bestimmt wird, dient zur Ausführung von Messungen, de- ren Ergebnisse den Sicherheitszustand der Installation bestimmen. Um entsprechende Bedienung und Richtigkeit der Ergebnisse zu gewährleisten, sollen nachfolgende Empfehlungen beachtet werden: •...
Einstellung wechseln. Mit der START-Taste wird der eingestellte Parameter bestätigt und zur nächsten Einstel- lung gewechselt. Mit der Ein-/Aus-Taste On/Off verlassen Sie die Parametereinstellungen ohne diese zu be- stätigen und wechseln gleichzeitig in die Messbereitschaft des Messgerätes. MZC-20E – BEDIENUNGSANLEITUNG...
Messergebnis verschwindet 10 Sekunden nach der Anzeige. Durch Drücken der Aufwärtspfeile oder Abwärtspfeile können Sie das letzte Messergebnis wiederherstellen. Durch erneutes Drücken eines beliebigen Pfeils können Sie den Wert des Kurzschlussstroms I sowie die Real- und Imaginär- komponente der gemessenen Impedanz (R, X ) abrufen. MZC-20E – BEDIENUNGSANLEITUNG...
Wenn Kabel mit Bananensteckern verwendet werden, muss vor der Messung die entsprechende Länge des Phasenleiters gewählt werden, die der Länge des Messkabels entspricht. Der Gebrauch von Firmeneigenen Leitungen und die Wahl der entsprechenden Länge, ge- währleistet die Einhaltung der angegebenen Messgenauigkeit. MZC-20E – BEDIENUNGSANLEITUNG...
Wert der Nennspannung des geprüften Netzes gemäß Punkt 2.5.2. Schließen Sie die Messleitungen, wie auf der Abbildung gezeigt, an a) für die Messung im Kreis L-N b) für die Messung im Kreis L-L. c) für die Messung im Kreis L-PEN MZC-20E – BEDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 11
Impedanzkomponenten Z (R, X kann durch Drücken der Pfeiltasten nach für die angezeigten oben oder unten Anzeigen in umgekehrter Reihenfolge abge- lesen werden. Anzeige: • Betriebsbereitschaft • Leitungslänge: • Kurzschlussstrom I R Kurzschluss- schleifenwiderstand Kurzschlussschleifenreak- tanz MZC-20E – BEDIENUNGSANLEITUNG...
Der Messbereich wurde überschritten. Erdungsmessung Das Messgerät MZC-20E kann zur Erdungsmessung von Anhaltswerten verwendet werden. Zu diesem Zweck wird ein Phasenleiter des Netzes als Hilfsspannungsquelle genutzt, die die Erzeugung des Messstroms ermöglicht. Wie sie bei einer solchen Messung der Netze TN-C, TN-S und TT ange- schlossen wird, wird auf der Abbildung unten gezeigt.
Spannung im Netz. wert errechnen. Das Messgerät zeigt Werte um Null oder Falsch ausgewählte Prüf- Null an, unabhängig von der Messstelle kabel in den Einstellungen des Messgerätes. und diese Werte unterscheiden sich erheb- lich von den erwarteten. MZC-20E – BEDIENUNGSANLEITUNG...
Ecke des Displays befindet, angezeigt: Wechseln der Batterien (Akkus) Das Messgerät MZC-20E wird von vier Batterien LR6 oder den Akkus NiMH der Größe AA ge- speist. Die Batterien (Akkus) befinden sich im Batteriefach im unteren Teil des Gehäuses. WARNUNG: Bevor Sie die Batterien oder Akkus wechseln, lösen Sie bitte die Prüfkabel vom Messgerät.
- Moderne und schnelle Ladegeräte entdecken sowohl eine zu niedrige als auch zu hohe Temperatur der Akkus und reagieren entsprechend. Eine zu niedrige Temperatur macht es unmöglich einen La- deprozess, der die Akkus irreparabel beschädigen könnte, zu starten. Der Anstieg der Akkutemperatur MZC-20E – BEDIENUNGSANLEITUNG...
Verbrauchte elektronische Geräte bei einer Sammelstelle gemäß Elektro-Altgeräte-Gesetz abgeben. Vor der Übergabe der Geräte an die Sammelstelle keine Teile der Geräte selbst demontieren. Die lokalen Vorschriften betreffs der Abfälle wie Verpackungen, verbrauchte Batterien und Ak- kus, befolgen. MZC-20E – BEDIENUNGSANLEITUNG...
Wert des Widerstands berechneten Wert unterscheiden, weil das Messgerät den Strom aus dem nicht abgerundeten Wert des Widerstandes der Kurzschlussschleife berechnet. Als korrek- anzusehen, der durch das Messgerät angezeigt wird. ter Wert ist der Wert des Stroms I MZC-20E – BEDIENUNGSANLEITUNG...