iTero Element 2 Benutzerhandbuch Seite 206

iTero Element™ 2, iTero Element™ Flex und iTero Element™ 2 Plus Intraoralscanner - Benutzerhandbuch
4. Wenn Sie einen Scanner mit Laptop- oder Mobilkonfiguration haben, bewahren Sie das Handstück in der
Tragetasche oder im Wagen auf, wenn es nicht in Gebrauch ist.
11.3 Reinigen und Desinfizieren der Halterung
Befolgen Sie zur Reinigung und Desinfektion der Halterung des Handstücks die in den folgenden Abschnitten
beschriebenen Schritte.
Diese Verfahren müssen durchgeführt werden:
Nach der Scanner-Einrichtung und vor der ersten Verwendung
l
Zwischen den Patienten
l
Warnhinweis: Vermeiden Sie es, von den empfohlenen Reinigungs- und Desinfektionsrichtlinien abzuweichen
und empfohlene Produkte zu modifizieren oder zu ersetzen, um biologische Gefahren zu vermeiden.
Sie müssen alle folgenden Reinigungs- und Desinfektionsschritte befolgen, um sicherzustellen, dass das
Handstück ordnungsgemäß wiederaufbereitet und einsatzbereit ist.
11.3.1 Vorbereitung vor der Reinigung und Desinfektion
1. Führen Sie eine Sichtprüfung der Halterung auf erkennbare Schäden durch, z. B. Abnutzungen wie
Verfärbungen, Lochfraß oder Risse.
VORSICHT: Reinigen, desinfizieren oder verwenden Sie die Halterung nicht, wenn Schäden festgestellt
werden. Bitte wenden Sie sich für weitere Anweisungen an den Kundendienst von iTero.
2. Bereiten Sie Folgendes vor:
o Erforderliche Reinigungs- und Desinfektionsprodukte:
CaviWipes1 (eine Liste alternativer Produkte und die erforderliche Einwirkzeit finden Sie in
l
Reinigungs- und
Bürste mit weichen Borsten (z. B. das kleinere Ende einer Healthmark Trompetenventilbürste mit 1 mm
l
Durchmesser, Artikelnummer 3770, oder ein gleichwertiges Produkt)
o PSA und Arbeitsumgebung
Bitte befolgen Sie die Herstellerangaben für die jeweils verwendeten Reinigungs- und
l
Desinfektionsprodukte.
Hinweis: Ersetzen Sie Reinigungs- und Desinfektionsprodukte (Bürsten/Tücher), wenn diese sichtbar
beschädigt oder verschmutzt sind.
Ziehen Sie Ihre PSA an, bevor Sie mit der Reinigung und Desinfektion beginnen.
184
Desinfektionsmaterialien)
© 2023 Align Technology Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Zugelassene