Hach SL250 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hach SL250
Inhaltszusammenfassung für Hach SL250
- Seite 1 DOC022.72.80457 SL250, SL1000 05/2024, Ausgabe 7 Benutzerhandbuch...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Spezifikationen ..................3 Kapitel 2 Allgemeine Informationen ..............3 2.1 Sicherheitshinweise ....................3 2.1.1 Bedeutung von Gefahrenhinweisen ............4 2.1.2 Warnhinweise ..................... 4 2.1.3 Zertifizierungen ................... 4 2.1.4 In Abbildungen verwendete Zeichen ............5 2.2 Produktübersicht ....................5 2.3 Produktkomponenten .................... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis 9.3.4 Auswählen der Fluorid-Optionen .............. 23 9.3.5 Auswählen der Nitrat-Optionen ..............24 9.3.6 Auswählen der Chlorid-Optionen .............. 25 9.3.7 Auswählen der Natrium-Optionen ............26 9.3.8 Auswählen der Ammonium-Optionen ............27 9.3.9 Auswählen der ORP-Optionen ..............28 9.4 Hinzufügen von Anwendern, Anmerkungen, Standorten und Routen ....29 9.4.1 Einrichten von Routen ................
-
Seite 5: Kapitel 1 Spezifikationen
Gehäuseschutzart IP54, wenn die Messfühleranschlusskappen installiert oder die Messfühler am Gerät angeschlossen sind Gewicht SL1000: 1,2 kg (2,7 lb); SL250: 1,0 kg (2,2 lb) Spannungsversorgung (intern) Lithium-Ionen-Polymer-Akku, 7,4 V, 5,0 Ah (5000 mAh) Spannungsversorgung (extern) 100V-240 VAC, 50/60 Hz Eingang, 12 V bei 3,4 A Ausgang Betriebstemperatur (nicht ladend) 5 bis 50 °C (41 bis 122 °F);... -
Seite 6: Bedeutung Von Gefahrenhinweisen
Bitte lesen Sie dieses Handbuch komplett durch, bevor Sie dieses Gerät auspacken, aufstellen oder bedienen. Beachten Sie alle Gefahren- und Warnhinweise. Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen des Bedieners oder Schäden am Gerät führen. Vergewissern Sie sich, dass der Schutz, den dieses Gerät bietet, nicht beeinträchtigt wird. Bauen Sie das Gerät nicht anders ein, als in der Bedienungsanleitung angegeben. -
Seite 7: In Abbildungen Verwendete Zeichen
Parameter im Wasser. Die Geräte erkennen automatisch den Typ des installierten Chemkeys oder die Art des angeschlossenen Messfühlers. Das SL1000-Gerät kann maximal vier Chemkeys und maximal zwei Messfühler für Messungen verwenden. Das SL250-Gerät kann einen Chemkey und maximal zwei Messfühler für Messungen verwenden. Siehe Abbildung... -
Seite 8: Produktkomponenten
Abbildung 1 Produktübersicht (SL1000 abgebildet) 1 Mini-USB-Anschluss 6 Tastatur 2 Messfühleranschlusskappen 7 Chemkey-Slot, SL250 und SL1000 3 Messfühleranschlüsse 8 Chemkey-Slots, nur SL1000 4 Netzanschluss 9 Probendetektor 5 Display 2.3 Produktkomponenten Stellen Sie sicher, dass Sie alle Teile erhalten haben. Weitere Hinweise finden Sie in der mitgelieferten Dokumentation. -
Seite 9: Einsetzen Des Akkus
• Verwenden und lagern Sie das Gerät nicht bei direkter Sonneneinstrahlung, in der Nähe einer Wärmequelle oder in Umgebungen mit hohen Temperaturen, etwa einem geschlossenen Fahrzeug bei direkter Sonneneinstrahlung. 3.2 Einsetzen des Akkus W A R N U N G Brand- und Explosionsgefahr. -
Seite 10: Aufladen Des Akkus
3.3 Aufladen des Akkus W A R N U N G Brandgefahr. Die Eigenschaften des verwendeten Stromversorgungsnetzes müssen mit den Spezifikationen des Geräts übereinstimmen. 1. Verbinden Sie das externe Netzteil mit einer Steckdose. 2. Verbinden Sie das externe Netzteil mit dem Netzanschluss des Messgeräts. Siehe Produktübersicht auf Seite 5. -
Seite 11: Kapitel 4 Benutzerschnittstelle Und Navigation
Kapitel 4 Benutzerschnittstelle und Navigation 4.1 Anzeigenbeschreibung Eine Beschreibung für den Messbildschirm finden Sie in Abbildung 4 Abbildung Abbildung 4 Messbildschirm (oberer Teil) 1 Datum und Uhrzeit 7 Primärer Messwert (vom Benutzer gewählter Parameter) 2 Batteriestatus 8 Stabilitätssymbol mit Warnsymbol und Warnmeldung 3 Symbol für aktive USB-Verbindung (COM-Port), 9 Messfühlersymbol, Anschlussnummer, Parameter-... -
Seite 12: Beschreibung Des Tastenfelds
Abbildung 5 Messbildschirm (unterer Teil) 1 Messfühlersymbol, Anschlussnummer, Parameter- 8 Aktive Pfeiltasten oder Messfühlername 2 Kalibrierungsstatussymbol (korrekte Kalibrierung) 9 Standort-ID-Symbol und Standortname 3 Sekundärer Messwert (vom Benutzer gewählter 10 Routensymbol (wird angezeigt, wenn „Routen“ Parameter) aktiviert ist) 4 Tertiärer Messwert (vom Benutzer gewählter 11 Optionen (kontextabhängig: Details, Verlassen, Parameter) Abbrechen, Auswählen, Abwählen) -
Seite 13: Hauptmenü
Abbildung 6 Beschreibung des Tastenfelds 1 EIN-/AUS-Taste 4 RECHTS-Auswahltaste (kontextabhängig): Proben messen, Optionen löschen, wählen oder bestätigen oder Untermenüs öffnen 2 HAUPTMENÜ-Taste: Prüfung, Kalibrierung, 5 Navigationstasten AUF, AB, RECHTS, LINKS Routen, Einstellungen, Datenprotokoll, Blättert durch Menüs; Eingabe von Zahlen und Informationen, Diagnose, Anwender-ID und Buchstaben Standort-ID wählen... -
Seite 14: Kapitel 6 Standardbetrieb
Kapitel 6 Standardbetrieb 6.1 Verwenden einer Anwender-ID Die Anwender-ID-Kennung ordnet Messungen einem bestimmten Bediener zu. Alle gespeicherten Daten enthalten die Anwender-ID. Verwenden Sie die Webanwendung „tool.htm“ zur einfachen Verwaltung der Anwender-IDs. Siehe Hinzufügen von Anwendern, Anmerkungen, Standorten und Routen auf Seite 29. 1. -
Seite 15: Ausführen Von Chemkey-Messungen
8. Die gemessenen Werte werden auf dem Display angezeigt. Hinweis: Wird ein Fehler angezeigt, drücken Sie für weitere Informationen auf Details. Verfahren, bei denen zwei Chemkeys gleichzeitig verwendet werden (z. B. einige Ammoniakmethoden), sind mit dem SL250-Messgerät nicht möglich. Deutsch 13... -
Seite 16: Anschließen Eines Messfühlers
Abbildung 7 Chemkey Probenmessung (SL1000 abgebildet) 6.4 Anschließen eines Messfühlers A C H T U N G Werfen Sie die Messfühleranschlusskappen nicht weg. Stellen Sie sicher, dass die Messfühleranschlusskappen angebracht sind, wenn kein Messfühler verbunden ist. Stellen Sie sicher, dass das Display die aktuelle Uhrzeit und das aktuelle Datum anzeigt, und schließen Sie dann den Messfühler an das Messgerät an. -
Seite 17: Ausführen Von Messfühlermessungen
Abbildung 8 Messfühlerverbindungen 6.5 Ausführen von Messfühlermessungen Führen Sie für eine Messung mit einem Messfühler bzw. mehreren Messfühlern das folgende Verfahren aus. Siehe Abbildung 9. Es können mehrere Chemkey-Messungen gleichzeitig ausgeführt werden. Siehe Ausführen von Chemkey-Messungen auf Seite 13. 1. Kalibrieren Sie den Messfühler vor der ersten Verwendung. Siehe Kalibrieren des Messfühlers auf Seite 16. -
Seite 18: Kapitel 7 Kalibrierung
Seite 17. 7.2 Werkseitige Kalibrierung Der Hersteller empfiehlt, einmal jährlich eine vollständige werkseitige Kalibrierung durchzuführen, um sicherzustellen, dass das System wie gewünscht funktioniert. Bitte wenden Sie sich an das Hach Service Center, das für Sie zuständig ist. 16 Deutsch... -
Seite 19: Kalibrieren Des Messgeräts Für Einen Spezifischen Chemkey-Parameter
7.3 Kalibrieren des Messgeräts für einen spezifischen Chemkey-Parame- Für jeden Chemkey werden andere Kalibrierungseinstellungen verwendet. Siehe Auswählen der Chemkey-Einstellungen auf Seite 19 für Informationen zu den Kalibrierungseinstellungen. 1. Drücken Sie den/die entsprechenden Chemkey(s) langsam und in einer Bewegung in den/die Slot(s). -
Seite 20: Daten In Excel Importieren
4. Öffnen Sie die Datei „LogTemplate.xltx“. 5. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle „A1“, und wählen Sie „XML“ > „Importieren“. 6. Wählen Sie alle Protokolldateien im Ordner „Data“ des Laufwerks „Hach Portable Parallel Analysis“. 7. Klicken Sie auf Importieren. -
Seite 21: Kapitel 9 Fortgeschrittener Betrieb
6. Entfernen Sie das Messgerät vorsichtig vom Computer. Klicken Sie auf das Symbol mit dem grünen Pfeil „Hardware sicher entfernen und Medium auswerfen“ in der Taskleiste. Hinweis: Manche Symbole finden Sie unter „Ausgeblendete Symbole einblenden“ in der Taskleiste. 7. Trennen Sie das USB-Kabel vom Messgerät. Kapitel 9 Fortgeschrittener Betrieb 9.1 Konfigurieren des Messgeräts Wählen Sie mehr Optionen auf dem Messgerät aus, die Sie konfigurieren möchten. -
Seite 22: Auswählen Der Messfühlereinstellungen
1. Drücken Sie Hauptmenü > Einstellungen > Chemkey. 2. Zum Aufzeichnen der Messung nach Parameter oder chemischer Formel wählen Sie Bezeichnung anzeigen aus. Hinweis: Wenn die chemische Formel ausgewählt ist, können ohne Blättern nach oben oder unten mehr Messungen auf dem Bildschirm angezeigt werden. 3. -
Seite 23: Auswählen Der Ph-Optionen
Optionen Beschreibung Ammonium-Optionen Wählen Sie die Optionen für Messungen, Kalibrierung, Prüfung und Wiederherstellung aus. Siehe Auswählen der Ammonium-Optionen auf Seite 27. ORP-Optionen Wählen Sie die Optionen für Messungen, Kalibrierung, Prüfung und Wiederherstellung aus. Siehe Auswählen der ORP-Optionen auf Seite 28. 9.3.1 Auswählen der pH-Optionen Auswählen weiterer Optionen für einen pH-Messfühler. -
Seite 24: Auswählen Der Leitfähigkeitsoptionen
9.3.2 Auswählen der Leitfähigkeitsoptionen Auswählen weiterer Optionen für einen Leitfähigkeitsmessfühler. 1. Drücken Sie Hauptmenü > Einstellungen > Messfühler > Leitfähigkeitsoptionen. 2. Wählen Sie eine Option. Optionen Beschreibung Messoptionen Wählen Sie Displaykonfiguration, Maßeinheiten, Einheit für Salzgehalt, Temperaturkorrektur, Referenztemperatur und TDS-Informationen. Displaykonfiguration: Wählen Sie die Parameter und die Sequenz der auf dem Display anzuzeigenden Parameter. -
Seite 25: Auswählen Des Salzgehaltkorrekturfaktors
1. Drücken Sie Hauptmenü > Einstellungen > Messfühler > LDO-Optionen. 2. Wählen Sie eine Option. Optionen Beschreibung Messoptionen Wählen Sie die Displaykonfiguration, die Auflösung oder die manuelle Temperaturkorrektur aus. Displaykonfiguration: Wählen Sie die Parameter aus, die auf dem Display angezeigt werden sollen. Auflösung: Wählen Sie die gewünschte Auflösung: „Schnell - (0,35 mg/L)/min“, „Mittel - (0,15 mg/L)/min“... -
Seite 26: Auswählen Der Nitrat-Optionen
1. Drücken Sie Hauptmenü > Einstellungen > Messfühler > Fluorid-Optionen. 2. Wählen Sie eine Option. Optionen Beschreibung Messoptionen Wählen Sie Displaykonfiguration, Nachkommastellen, Maßeinheiten, automatischen Stabilisierung und Stabilitätskriterien aus. Displaykonfiguration: Wählen Sie die Parameter und die Sequenz der auf dem Display anzuzeigenden Parameter. -
Seite 27: Auswählen Der Chlorid-Optionen
1. Drücken Sie Hauptmenü > Einstellungen > Messfühler > Nitrat-Optionen. 2. Wählen Sie eine Option. Optionen Beschreibung Messoptionen Auswählen der Displaykonfiguration, chemischen Form, Nachkommastellen, Maßeinheiten, automatischen Stabilisierung oder Stabilitätskriterien. Displaykonfiguration: Wählen Sie die Parameter und die Sequenz der auf dem Display anzuzeigenden Parameter. -
Seite 28: Auswählen Der Natrium-Optionen
1. Drücken Sie Hauptmenü > Einstellungen > Messfühler > Chlorid-Optionen. 2. Wählen Sie eine Option. Optionen Beschreibung Messoptionen Wählen Sie Displaykonfiguration, Nachkommastellen, Maßeinheiten, automatischen Stabilisierung und Stabilitätskriterien aus. Displaykonfiguration: Wählen Sie die Parameter und die Sequenz der auf dem Display anzuzeigenden Parameter. -
Seite 29: Auswählen Der Ammonium-Optionen
1. Drücken Sie Hauptmenü > Einstellungen > Messfühler > Natrium-Optionen. 2. Wählen Sie eine Option. Optionen Beschreibung Messoptionen Wählen Sie Displaykonfiguration, Nachkommastellen, Maßeinheiten, automatischen Stabilisierung und Stabilitätskriterien aus. Displaykonfiguration: Wählen Sie die Parameter und die Sequenz der auf dem Display anzuzeigenden Parameter. -
Seite 30: Auswählen Der Orp-Optionen
1. Drücken Sie Hauptmenü > Einstellungen > Messfühler > Ammonium-Optionen. 2. Wählen Sie eine Option. Optionen Beschreibung Messoptionen Auswählen der Displaykonfiguration, chemischen Form, Nachkommastellen, Maßeinheiten, automatischen Stabilisierung oder Stabilitätskriterien. Displaykonfiguration: Wählen Sie die Parameter und die Sequenz der auf dem Display anzuzeigenden Parameter. -
Seite 31: Hinzufügen Von Anwendern, Anmerkungen, Standorten Und Routen
2. Verbinden Sie das Messgerät mithilfe des USB-Kabels mit dem Computer. Das Messgerät wird auf dem Computer als das Laufwerk „Hach Portable Parallel Analysis“ angezeigt. 3. Öffnen Sie die Datei „tools.htm“. Die Seite Start des Programms „SL/1000 PPA Tool Set“ wird im standardmäßigen Webbrowser geöffnet. -
Seite 32: Einrichten Von Routen
„Downloads“ gespeichert wird, kopieren Sie die heruntergeladene Datei „WebConfigCache.zip“ in das Laufwerk „Hach Portable Parallel Analysis“. 11. Bestätigen Sie mit „OK“, um die Datei „WebConfigCache.zip“ im Laufwerk „Hach Portable Parallel Analysis“ zu ersetzen. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie den aktuellen Namen der Datei „WebConfigCache.zip“ beibehalten. -
Seite 33: Anzeigen Von Systeminformationen
6. Bestätigen Sie mit „OK“, um die Datei „WebConfigCache.zip“ im Laufwerk „Hach Portable Parallel Analysis“ zu ersetzen. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie den aktuellen Namen der Datei „WebConfigCache.zip“ beibehalten. 7. Trennen Sie das Messgerät sicher vom Computer. Klicken Sie auf das Symbol mit dem grünen Pfeil zum sicheren Entfernen von Hardware und Auswerfen von Medien in der Symbolleiste. -
Seite 34: Kapitel 10 Wartung
7. Wählen Sie Hauptmenü > Einstellungen > Messgerät > Software aktualisieren. 8. Drücken Sie Fortfahren. 9. Drücken Sie Verlassen, wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist. Kapitel 10 Wartung W A R N U N G Mehrere Gefahren. Nur qualifiziertes Personal sollte die in diesem Kapitel des Dokuments beschriebenen Aufgaben durchführen. - Seite 35 Abbildung 10 Aus- und Einbau von Teilen des SL1000 Abbildung 11 Reinigen Sie den Probendetektor, den Lichtschutz und die Zugangsabdeckung (Abbildung SL1000) 1 Probendetektor 3 Optikabdeckung 2 Lichtschutz Deutsch 33...
-
Seite 36: Aufladen Oder Ersetzen Des Akkus
Abbildung 12 Trays und Chemkey-Slots reinigen (Abbildung SL1000) 1 Tray 3 Barcode-Fenster 2 Optisches Fenster 4 Chemkey-Slot 10.4 Aufladen oder Ersetzen des Akkus Laden Sie den Akku auf, wenn der Akkustand niedrig ist. Tauschen Sie den Akku aus, wenn er sich zu schnell entlädt. -
Seite 37: Kapitel 11 Fehlersuche Und -Behebung
Parameter wird nicht Der Parameter steht in der Aktualisieren Sie die Gerätesoftware. Suchen Sie auf unterstützt installierten www.hach.com nach "SL250" oder "SL1000". Gehen Gerätesoftware nicht zur Sie zum Abschnitt Ressourcen>Software/Firmware Verfügung. und folgen Sie den Anweisungen auf der Website. CK gebraucht - Ersetzen Der Chemkey wurde Verwenden Sie einen neuen Chemkey. -
Seite 38: Durchführen Einer Diagnoseprüfung
Fehler/Warnung Mögliche Ursache Lösung Unterhalb des Bereichs Die Konzentration liegt unter der Untergrenze der — aktuellen Methode. Tray zu kalt. Das Messgerät ist Bringen Sie das Messgerät in eine wärmere möglicherweise zu kalt, um Umgebungstemperatur, und führen Sie die Messung das Tray zu erhitzen, oder erneut aus. -
Seite 39: Kapitel 12 Ersatzteile Und Zubehör
Vertriebsgesellschaft oder an die auf der Webseite des Unternehmens aufgeführten Kontaktinformationen. Ersatzteile Beschreibung Teile-Nr. Batterie, Lithium-Ionen-Polymer, wiederaufladbar 9094900 Akkuabdeckung 9436600 Ersatz-Nasenkappe (Optik-Abdeckung), SL1000 9431700 Ersatz-Nasenkappe (Optik-Abdeckung), SL250 103829 Chemkey-Tray 9377700 Chemkey-Tray, 4er-Set 9394900 Trageschlaufe 9436700 Lichtschutz, Optikabdeckung 9432900 Netzkabel (US) - Seite 40 Zubehör (fortgesetzt) Beschreibung Teile-Nr. Messfühlerkabelhalter 9422200 Autoladegerät 9374200 USB-Kabel 9070800 Wattestäbchen 2522905 38 Deutsch...
- Seite 42 Tel. +49 (0) 2 11 52 88-320 SWITZERLAND Fax (970) 669-2932 Fax +49 (0) 2 11 52 88-210 Tel. +41 22 594 6400 orders@hach.com info-de@hach.com Fax +41 22 594 6499 www.hach.com www.de.hach.com © Hach Company/Hach Lange GmbH, 2014–2015, 2017, 2023–2024. Alle Rechte vorbehalten.