Hach Lange TitraLab SO2 Bedienungsanleitung
Für wein
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Lange TitraLab SO2:
- Basis bedienungsanleitung (315 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Hach Lange TitraLab SO2
Inhaltszusammenfassung für Hach Lange TitraLab SO2
- Seite 1 DOC022.72.90359 TitraLab SO Analysator für Wein BEDIENUNGSANLEITUNG 02/2013, Ausgabe 2A © HACH-LANGE GmbH, 2011, 2013. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in Deutschland...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Technische Daten ........................5 Kapitel 2 Allgemeine Informationen...................... 7 2.1 Sicherheitshinweise ..........................7 2.1.1 Warnschilder ..........................7 2.1.2 Chemische und biologische Sicherheit ..................8 2.2 Produktüberblick ..........................8 2.3 Vorder- und Rückansicht ........................9 Kapitel 3 Installation ..........................11 3.1 Auspacken des Geräts ........................ - Seite 4 Inhaltsverzeichnis 4.8 System ..............................27 4.8.1 Free SO2 Factor (Faktor für freies SO2)..................27 4.8.2 Total SO2 Factor (Faktor für Gesamt-SO2) ................27 4.8.3 Data Logger (Datenspeicher) ....................27 4.8.3.1 Nummerierung der Proben ....................28 4.8.4 Data Output (Datenausgabe) ....................28 4.8.5 Date/Hour (Datum/Uhrzeit).......................28 4.8.6 Display contrast (Displaykontrast)....................28 4.8.7 Sprache (Language).........................28 Kapitel 5 Wartung..........................29 5.1 Wartungsplan ............................29...
-
Seite 5: Kapitel 1 Technische Daten
Kapitel 1 Technische Daten Änderungen vorbehalten! Leistungsspezifikationen Potentiometrische Titration nach der Ripper-Methode zur Messprinzip Bestimmung des freien SO und Gesamt-SO -Gehaltes in Wein Messbereich 0–640 mg/L SO Auflösung 1 mg/L SO Programme 3 Titrationsprogramme Sprachen Englisch, Spanisch, Französisch und Italienisch Daten-Logger 55 Datensätze Datum/Uhrzeit... - Seite 6 Technische Daten...
-
Seite 7: Kapitel 2 Allgemeine Informationen
Kapitel 2 Allgemeine Informationen Sicherheitshinweise Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät auspacken, aufstellen oder in Betrieb nehmen. Achten Sie auf alle Gefahren- und Warnhinweise. Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen des Bedieners oder zu Beschädigungen am Gerät führen. Um sicherzustellen, dass die Schutzvorrichtungen des Geräts nicht beeinträchtigt werden, darf dieses Gerät auf keine andere als die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Weise verwendet oder installiert werden. -
Seite 8: Chemische Und Biologische Sicherheit
Allgemeine Informationen 2.1.2 Chemische und biologische Sicherheit G E FA H R Potenzielle Gefahren bei Kontakt mit chemischen/biologischen Stoffen. Das Arbeiten mit chemischen Proben, Standards und Reagenzien ist mit Gefahren verbunden. Machen Sie sich vor der Arbeit mit den notwendigen Sicherheitsverfahren und dem richtigen Umgang mit den Chemikalien vertraut und lesen und befolgen Sie alle einschlägigen Sicherheitsdatenblätter. -
Seite 9: Vorder- Und Rückansicht
Allgemeine Informationen Vorder- und Rückansicht Abbildung 1 Vorderansicht TitraLab SO Titrant (Iod) Tastenfeld Titrierstand Flasche für Lauge (Natron- oder Kalilauge) Titrierzelle Display Bürettenabdeckung Flasche für Säure (Schwefelsäure) 10 Bürette... - Seite 10 Allgemeine Informationen Abbildung 2 Rückansicht Anschlussbuchse für Computermaus Buchse für Steckernetzteil Anschlussbuchse für Drucker oder Computer Buchse für Magnetrührer Buchse für Elektrode...
-
Seite 11: Kapitel 3 Installation
Kapitel 3 Installation WA R N U N G Verletzungsgefahr für Augen, Haut und Atemwege Achten Sie bei der Arbeit mit Chemikalien und / oder Lösungsmittel, unbedingt auf die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften und tragen Sie geeignete persönliche Schutzausrüstung für Augen, Gesicht, Hände, Körper und / oder Atemschutz. Stellen Sie sicher, dass nur ausgebildetes und geschultes Fachpersonal das System auspackt, montiert, anschließt und/oder bedient. - Seite 12 Installation Abbildung 3 Lieferumfang Titrator TitraLab SO Computer-Maus × Schlauch mit Flaschenverschluss, DIN 45 Gewinde, Adapter für Steckernetzteil bei Auslieferung bereits montiert Titrierstand mit Magnetrührer 10 Steckernetzteil 10× Titrierzellen, 50 mL, Ø 30 mm, Polypropylen mit 11 Befestigungshülse Deckel 10× Teflon-Magnetrührstäbe (20 mm × 6 mm) 12 Spritze mit Kolben 10×...
-
Seite 13: Betriebsumgebung
Installation Betriebsumgebung Beachten Sie folgende Punkte, damit das Gerät einwandfrei funktioniert und somit eine lange Lebensdauer hat. • Stellen Sie das Gerät sicher auf eine ebene Fläche. Schieben Sie keine Gegenstände unter das Gerät. • Die Umgebungstemperatur muss 15 bis 40 °C (60 bis 104 °F) betragen. •... -
Seite 14: Installation Des Titrierstands
Installation 3. Richten Sie die Spitze der Spritze nach oben, legen Sie die Spritze in die Halterung, so dass die Befestigungshülse sich oberhalb der Halterung befindet. 4. Drücken Sie die Befestigungshülse vorsichtig mit der schmalen Seite nach unten in die Halterung. Halten Sie die Befestigungshülse in der Halterung fest und schrauben Sie die Spritze von unten auf das Ventil. - Seite 15 Installation 3. Positionieren Sie den Gummiring am Stab des Stativs für die minimale Höhe des Elektrodenhalters. 4. Drücken Sie die Taste zur Arretierung des Elektrodenhalters und setzen Sie den Elektrodenhalter auf den Stab des Stativs. Durch Loslassen der Taste ist der Elektrodenhalter arretiert. 5.
-
Seite 16: Elektrischer Anschluss Des Magnetrührers
Installation 3.4.2.1 Elektrischer Anschluss des Magnetrührers 1. Verbinden Sie das Kabel des Magnetrührers mit dem Anschluss auf der STIRRER Rückseite des TitraLab. Die Stromversorgung erfolgt über das TitraLab. Abbildung 6 Elektrischer Anschluss des Magnetrührers Kabel des Magnetrührers mit dem Anschluss STIRRER verbinden. 3.4.3 Installation der Schläuche WA R N U N G... -
Seite 17: Anschluss Der Zulaufschläuche
Installation Abbildung 7 Position der Schutzaufkleber 3.4.3.2 Anschluss der Zulaufschläuche Im Lieferumfang sind drei Zulaufschläuche mit Flaschenverschlüssen, DIN 45 Gewinde enthalten. Diese Zulaufschläuche sind bei Auslieferung bereits fertig am TitraLab installiert und müssen nur noch mit den entsprechenden Reagenzienflaschen verbunden werden. 1. -
Seite 18: Anschluss Der Elektrode
Installation 3.4.4 Anschluss der Elektrode 1. Verbinden Sie das Kabel der Elektrode mit dem Anschluss auf der -ELECTRODE Rückseite des TitraLab. Die Stromversorgung erfolgt über das TitraLab. 3.4.4.1 Anschluss der Schläuche der Elektrode Die Elektrode verfügt über drei Schläuche mit Schraubanschluss. 1. -
Seite 19: Tastenfeld
Installation Abbildung 10 Steckernetzteil montieren Steckeraufsatz auf das Steckernetzteil schieben Steckeraufsatz einrasten lassen Hinweis: Wenn Sie den Steckeraufsatz wechseln möchten, müssen Sie die Arretierung drücken, während Sie den Steckeraufsatz nach oben schieben. Tastenfeld Navigationstaste OBEN • Wählt zwischen verschiedenen Optionen im Display. •... -
Seite 20: Optische Computermaus
Installation Taste ZURÜCK • Blättert in Menüs zurück. • Unterbricht eine manuelle Steuerung. • Unterbricht eine Titration. Taste OK (Häkchen) • Bestätigt die grau hinterlegten Menüpunkte und blättert im Menü vorwärts. • Zeigt im Datenspeicher Menü den ersten Datensatz. Abbildung 11 Tastenfeld Navigationstaste OBEN Navigationstaste UNTEN... -
Seite 21: Kapitel 4 Betrieb
Kapitel 4 Betrieb Einschalten des Geräts Machen Sie sich vor dem Einsatz des Geräts mit der Funktionsweise vertraut. Lernen Sie, wie man durch das Menü navigiert und entsprechende Funktionen ausführt. 1. Verbinden Sie den Eingangsstecker des Steckernetzteiles mit dem Anschluss auf der Rückseite des TitraLab. -
Seite 22: Änderung Der Spracheinstellung
Betrieb 4.2.1.1 Änderung der Spracheinstellung Das Gerät arbeitet in der gewählten Sprache, bis die Option geändert wird. 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Wählen Sie SYSTEM (SYSTEM) > LANGUAGE (SPRACHE). 3. Wählen Sie die gewünschte Sprache. 4. Bestätigen Sie die Auswahl mit 4.2.1.2 Änderung der Datenausgabe Das Gerät arbeitet in der gewählten Datenausgabe, bis die Option geändert wird. - Seite 23 Betrieb MAIN MENU Wählen Sie, welches Element Sie manuell steuern möchten, siehe Kapitel 4.7, MANUAL ACTIVATION Seite Burette Manuelle Steuerung der Bürette. Return Leert die Bürette in die Titrantflasche (Navigationstaste LINKS). Empty Leert die Bürette in die Titrierzelle (Navigationstaste OBEN). Fill Füllt die Bürette mit Titrant (Navigationstaste UNTEN).
-
Seite 24: Analyse Von Freiem So 2
Betrieb Analyse von freiem SO 1. Dosieren Sie 10 mL Probe in eine Titrierzelle. Hinweis: Schütteln oder Filtrieren der Probe führt zu Minderbefunden. Hinweis: Arbeiten Sie bei Proben- und Raumtemperaturen von (20 °C ( 70 °F)). Höhere Temperaturen führen zu Mehrbefunden, niedrigere Temperaturen führen zu Minderbefunden. 2. -
Seite 25: Analyse Von Gesamt-So In Probenreihen
Betrieb Folgende Schritte werden vom TitraLab automatisch ausgeführt: • Für 3 Sekunden wird Lauge in die Titrierzelle dosiert. • Für 3 Sekunden wird die Lösung gerührt. • Die Reaktionszeit beträgt 5 Minuten, ein Countdown zeigt im Display die Restzeit • Für 5 Sekunden wird Säure in die Titrierzelle dosiert. -
Seite 26: Manuelle Aktivierung Der Komponenten
Betrieb 10. Wählen Sie NEXT SAMPLE (NÄCHSTE PROBE) Folgende Schritte werden vom TitraLab automatisch ausgeführt: • Für 3 Sekunden wird Lauge in die Titrierzelle dosiert. • Für 3 Sekunden wird die Lösung gerührt. 11. Bearbeiten Sie alle weiteren Proben der Probenreihe analog. 12. -
Seite 27: Pumpen
Betrieb 4.7.2 Pumpen 1. Wählen Sie MANUAL ACTIVATION (MANUELLE AKTIVIERUNG) > PUMPS ACTIVATION , und bestätigen Sie mit (PUMPEN AKTIVIEREN) 2. Mit wählen Sie die Säurepumpe aus. PUMP1 DISPENSING wählen Sie die Laugenpumpe aus. PUMP2 DISPENSING wird die ausgewählte Pumpe aktiviert. CONTINUE.. -
Seite 28: Nummerierung Der Proben
Betrieb 4.8.3.1 Nummerierung der Proben Wenn Sie ein Titrationsprogramm starten wird der ersten Probe die Nummer 1 zugewiesen. Alle weiteren Proben erhalten fortlaufende Nummern, bis Sie das Titrationsprogramm verlassen. Starten Sie das Programm erneut, beginnt die Nummerierung wieder bei 1. 4.8.4 Data Output (Datenausgabe) Diese Funktion wird nur angezeigt, wenn ein Drucker oder Computer für die... -
Seite 29: Kapitel 5 Wartung
Kapitel 5 Wartung WA R N U N G Verletzungsgefahr Spülen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten und Reparaturen gründlich mit deionisiertem Wasser und stellen Sie sicher, dass keine Chemikalien in den Schläuchen und Pumpen verbleiben. Benutzen Sie ausschließlich Originalersatzteile und Zubehör. Lassen Sie das Gerät in den vorgeschriebenen Intervallen vom Hersteller-Service warten. -
Seite 30: Pumpenkassette Ersetzen
Wartung Pumpenkassette ersetzen 1. Lösen und entfernen Sie die Schrauben rechts und links an der Gehäuseabdeckung (siehe Punkt 1 Abbildung 13). 2. Entfernen Sie die Gehäuseabdeckung. 3. Drücken Sie die Enden der Klemmschellen (z. B. mit einer Kombizange) zusammen und schieben Sie die Klemmschellen nach unten vom Stutzen. Ziehen Sie die Schläuche von den Stutzen ab. - Seite 31 Wartung Abbildung 13 Pumpenkassette ersetzen Lösen und entfernen Sie die Schrauben rechts und links Drücken Sie die Enden der Klemmschellen (z. B. mit an der Gehäuseabdeckung. einer Kombizange) zusammen und schieben Sie die Klemmschellen nach unten vom Stutzen. Ziehen Sie die Schläuche vom Stutzen ab. Entfernen Sie die Gehäuseabdeckung.
- Seite 32 Wartung...
-
Seite 33: Kapitel 6 Störungen, Ursachen, Beseitigung
Kapitel 6 Störungen, Ursachen, Beseitigung Fehlermeldungen Angezeigter Fehler Ursache Beseitigung Das max. Volumen ist erreicht, bevor Maximum volume reached. Leeren Sie die Titrierzelle und starten die Titration abgeschlossen ist. Die (Maximales Volumen erreicht.) Sie die Titration erneut. Titration wird automatisch unterbrochen. Bei freiem SO : Es ist möglich, dass die Probe kein SO... - Seite 34 Störungen, Ursachen, Beseitigung...
-
Seite 35: Kapitel 7 Ersatzteile Und Zubehör
Kapitel 7 Ersatzteile und Zubehör Ersatzteile Beschreibung Kat.-Nr TitraLab SO , mit 1 × 10 mL Spritze und 2 Pumpen. inklusive Zubehör: Elektrodenhalter mit LLV2300.97.1202 Magnetrührer, Elektrode 5080, je 10 Titrierzellen und Rührstäbe, Reagenzien-Startset Doppel-Platin-Elektrode (Pt), 0–80 ºC, mit integrierten Schläuchen LZW5080.97.0002 Magnetrührer mit spezifischen Sensoren spezielle für den Titrator TitraLab SO LZW2320.99... - Seite 36 Ersatzteile und Zubehör...
-
Seite 37: Kapitel 8 Kontaktinformation
HACH Company Repair Service in the Repair Service in Canada: Repair Service in World Headquarters United States: Latin America, the Hach Sales & Service Caribbean, the Far East, P.O. Box 389 HACH Company Canada Ltd. Indian Subcontinent, Africa, Loveland, Colorado... - Seite 38 Kontaktinformation ΗΑCH LANGE E.Π.Ε. HACH LANGE D.O.O. HACH LANGE D.O.O. HACH LANGE MAROC SARLAU Αυλίδος 27 Fajfarjeva 15 Ivana Severa bb GR-115 27 Αθήνα SI-1230 Domžale HR-42 000 Varaždin Villa 14 – Rue 2 Casa Τηλ. +30 210 7777038 Tel. +386 (0)59 051 000 Tel.
-
Seite 39: Index
Index Bürette ..............13 Schlauchanschlüsse mit Bördelung ......16 Sicherheitshinweise ........... 7 Daten-Logger ............. 5 Tastenfeld ..............19 Technische Daten ............5 Fehlermeldungen ............. 33 Titrierstands .............. 14 Titrierzelle ..............15 Lieferumfang ............11 Warnmeldungen ............33 Warnschilder .............. 7 Magnetrührer ............ - Seite 40 Index...