Seite 1 DOC022.98.90360 TitraLab Salt analyzer 02/2013, Edition 2A Основно ръководство за потребителя bg Základní uživatelská příručka cs Grundlæggende brugervejledning da Basis Bedienungsanleitung de Βασικό Εγχειρίδιο Χρήστη Basic User Manual en Manual básico del usuario Manuel d'utilisation de base Osnovni korisnički priručnik Alap felhasználói kézikönyv hu...
Seite 44 Dansk 44...
Seite 45: Technische Daten
Englisch Technische Daten Änderungen vorbehalten! Leistungsspezifikationen LLV2303.97.1102 Bestimmung des Salz-Gehaltes in flüssigen und festen Milchprodukten LLV2305.97.1102 Bestimmung des Salz-Gehaltes in Tomatensoße Anwendungsbereich LLV2307.97.1102 Bestimmung des Salz-Gehaltes in Salzlake LLV2308.97.1102 Bestimmung des Salz-Gehaltes in Wasser 10 mL flüssige Proben –10mL LLV2303.97.1102 1 g feste Proben 0,25–5,6 % NaCl, 0,20–3,5 % Cl Messbereich LLV2305.97.1102...
Seite 46 Leistungsspezifikationen Messelektrode BNC-Stecker Magnetrührer RCA Stecker (Cinch) Eingänge und Ausgänge Computer oder Drucker RJ11 Telefonstecker Steckernetzteil Computer-Maus Mini-DIN-Stecker Abmessungen des Messgerätes und Umgebungsbedingungen Gehäusematerial ABS und emaillierter Stahl Gewicht Ungefähr 4 kg Abmessungen 130 × 160 × 300 mm Arbeitstemperatur +15 bis·+40 °C (+60 bis·+104 °F) Lagertemperatur –10 bis +50 °C (+14 bis +122 °F)
Seite 47: Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen Warnschilder Beachten Sie alle am Gerät angebrachten Etiketten, Schilder und Sicherheitshinweise Aufkleber. Bei deren Nichtbeachtung können Verletzungen oder Schäden am Gerät auftreten. Für auf dem Gerät angebrachte Symbole Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie finden sich in der Bedienungsanleitung entsprechende Warnhinweise. das Gerät auspacken, aufstellen oder in Betrieb nehmen.
Seite 48: Chemische Und Biologische Sicherheit
Installation Chemische und biologische Sicherheit G E FA H R WA R N U N G Potenzielle Gefahren bei Kontakt mit chemischen/biologischen Stoffen. Beachten Sie beim Arbeiten mit Chemikalien und/oder Lösungsmittel immer die Das Arbeiten mit chemischen Proben, Standards und Reagenzien ist mit einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften und tragen Sie eine geeignete Gefahren verbunden.
Seite 49 Bild 1 Lieferumfang TitraLab Salt Silber-Elektrode mit Kabel und Schlauchführung 2× Schlauch mit Flaschenverschluss, DIN 45 Gewinde, bei Auslieferung bere- Computermaus (nur bei Version LLV2307.97.1102 und LLV2308.97.1102) its montiert 2× Schlauch zur Befestigung an der Elektrode, bei Auslieferung bereits mon- Adapter für Steckernetzteil...
Seite 50: Betriebsumgebung
Die Bürette setzt sich aus den Komponenten Spritze, Schrittmotor und die Schraube des Dosierarms. Ventil zusammen. Schrittmotor und Ventil sind im TitraLab bereits fest Halten Sie den Kolben der Spritze fest und schrauben Sie die montiert, die Spritze muss installiert werden.
Seite 51 Entfernen Sie die weiße Schutzkappe von der Spitze der Elektrode. Setzen Sie die Elektrode in den Elektrodenhalter ein. WA R N U N G A C H T U N G Kontrollieren Sie in den ersten Tagen der Nutzung des Systems die Ver- Warnung vor Geräteschaden schraubung der Spritze am Ventil, um Undichtigkeiten und ein Auslaufen von Reagenzien zu vermeiden.
Seite 52: Elektrischer Anschluss Des Magnetrührers
Schlauchanschlüsse regelmäßig auf Dichtigkeit, ordnungsgemäßen DIN 45-Gewinde enthalten. Diese Zulaufschläuche sind bei Auslieferung Zustand und Sauberkeit. bereits fertig am TitraLab installiert und müssen nur noch mit den Verschrauben Sie grundsätzlich erst die Schlauchanschlüsse mit entsprechenden Reagenzienflaschen verbunden werden. Bördelung, bevor Sie Schlauchanschlüsse mit Schlauchdurchführung Bringen Sie dazu den Flaschenverschluss an.
Seite 53: Anschluss Der Schläuche Der Elektrode
Anschluss der Elektrode Elektrischer Anschluss der Elektrode Verbinden Sie das Kabel der Elektrode mit dem Anschluss Steckernetzteil ELECTRODE auf der Rückseite des TitraLab. Die Stromversorgung erfolgt über das TitraLab. G E FA H R Anschluss der Schläuche der Elektrode Stromschlaggefahr Sorgen Sie dafür, dass die Netzspannung für das Netzteil und der Netzsteckertyp...
Seite 54: Taste Zurück
Navigationstaste UNTEN Bild 5 Steckernetzteil montieren • Wählt zwischen verschiedenen Optionen im Display. • Verkleinert numerische Werte. • Zeigt im Datenspeicher Menü den nächsten Datensatz. • Füllt in der manuellen Steuerung die Spritze durch den Zulaufschlauch. Taste EIN/AUS Navigationstaste LINKS •...
Seite 55: Betrieb
Verbinden Sie den Eingangsstecker des Steckernetzteiles mit dem • Salzlake: 0,50.5 g Probe gelöst in ca. 10 mL destilliertem Was- Anschluss POWER IN auf der Rückseite des TitraLab. Verbinden Sie den Netzstecker mit einer Steckdose. Befestigen Sie die Titrierzelle am Magnetrührer.
Seite 56: Chlorid-Analyse In Flüssigen Proben
Titrantflasche zu entleeren. angezeigt. Hinweis: Wiederholen Sie diesen Vorgang mehrmals, damit die Wählen Sie OK. Dosierung einwandfrei funktioniert. Folgende Schritte werden vom TitraLab automatisch ausgeführt: Pumpe • Für 2 Sekunden wird Säure in die Titrierzelle dosiert. Wählen Sie MANUAL ACTIVATION (MANUELLE AKTIVIERUNG) •...
Seite 57: Wartung
Wartung Fehler- bzw. Displaymeldungen WA R N U N G Fehlermeldungen Verletzungsgefahr Angezeigter Fehler Ursache Behebung Spülen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten und Reparaturen gründlich mit deio- Das max. Volumen ist nisiertem Wasser und stellen Sie sicher, dass keine Chemikalien in den Maximum volume erreicht, bevor die Titra- Leeren Sie die Titrierzelle...
Seite 58 Deutsch 58...
Seite 74 Ελληνικά 74...
Seite 88 English 88...
Seite 130 Hrvatski 130...
Seite 158 Italiano 158...
Seite 214 Română 214...
Seite 242 Slovenčina 242...
Seite 270 Svenska 270...
Seite 284 Türkçe 284...
Seite 285 D-40549 Düsseldorf 80539-0389 U.S.A. Tel. +49 (0)2 11 52 88-320 Tel (800) 227-HACH Fax +49 (0)2 11 52 88-210 (800) -227-4224 info@hach-lange.de (U.S.A. only) www.hach-lange.de Fax (970) 669-2932 orders@hach.com www.hach.com © HACH-LANGE GmbH, 2011, 2013. All rights reserved. Printed in Germany...

Hach TitraLab Basis Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für Hach TitraLab

Inhaltszusammenfassung für Hach TitraLab

Inhaltsverzeichnis