Grundfos CR 1s Montage- Und Betriebsanleitung Seite 35

GB Start-up
1
Close the isolating valve on the discharge side of the pump and
open the isolating valve on the suction side.
3
See the correct direction of rotation of the pump on the motor fan
cover.
5
Vent the pump by means of the vent valve in the pump head. At the
same time, open the discharge isolating valve a little.
7
Close the vent valve when a steady stream of liquid runs out of it.
Completely open the discharge isolating valve.
BG
1
.
3
5
7
.
CZ Uvedení do provozu
1
Uzav ete uzavírací armaturu na výtla né stran
a otev ete uzavírací armaturu na sací stran
3
Podle šipky na krytu ventilátoru motoru erpadla zjist te sm r
otá ení h ídele erpadla.
5
erpadlo odvzdušn te pomocí odvzduš ovacího ventilu
umíst ného ve hlav erpadla. Sou asn mírn pootev ete uza-
vírací armaturu na výtla né stran
7
Odvzduš ovací ventil uzav ete, jakmile jím za ne vytékat kapalina
bez vzduchu. Otev ete naplno uzavírací armaturu na výtla né
stran erpadla tak, abyste dosáhli pracovního bodu erpadla.
DK Idriftsætning
1
Luk afspærringsventilen på pumpens afgangsside og åbn afspær-
ringsventilen på pumpens tilgangsside.
3
Se pumpens korrekte omdrejningsretning på motorens ventila-
torskærm.
5
Udluft pumpen på udluftningsventilen, som er placeret i topstykket.
Åbn samtidig afspærringsventilen på pumpens afgangsside lidt.
7
Luk udluftningsventilen, når der løber en jævn væskestrøm ud af
den. Åbn afspærringsventilen på pumpens afgangsside helt.
DE Inbetriebnahme
,
.
.
,
.
erpadla
erpadla.
erpadla.
2
Remove the priming plug from the pump head and slowly fill the
pump with liquid. Replace the priming plug and tighten securely.
4
Start the pump and check the direction of rotation.
6
Continue to vent the pump. At the same time, open the discharge
isolating valve a little more.
8
For further information, see page 13.
2
4
.
6
.
8
2
Z hlavy erpadla vyšroubujte plnicí zátku a do erpadla pomalu
nalévejte kapalinu.
Plnící zátku vrat'te na své místo a pevn utáhn te.
4
Zapn te erpadlo a zkontrolujte, zda sm r otá ení odpovídá sm ru
uvedenému na krytu ventilátoru motoru.
6
Pokra ujte v odvzduš ování erpadla. Sou asn otev ete pon kud
více uzavírací armaturu na výtla né stran
8
Další informace viz str. 37.
2
Afmontér spædeproppen i topstykket og spæd pumpen langsomt.
Montér derefter spædeproppen igen.
4
Start pumpen og kontrollér pumpens omdrejningsretning.
6
Fortsæt med at udlufte pumpen. Åbn samtidig afspærringsventilen
på pumpens afgangsside lidt mere.
8
For yderligere information, se side 49.
.
25.
erpadla.
35