Grundfos CR 1s Montage- Und Betriebsanleitung Seite 27

Pos.
KZ
66
66a
66b
67 /
69
76
100
105
201
203
Pos.
PL
1 Ko nierz przej ciowy
1a Podstawa silnika
2 G owica pompy
3 Komora górna
3a Komora bez pier cienia bie nego Câmara sem aro
4 Komora, kompletna
Komora z pier cieniem opo-
4a
rowym o yska
5a Komora, kompletna
6 Podstawa
6a Ko ek ustalaj cy
6d Dolna p yta kieruj ca
6g Pier cie oporowy o yska
7 Os ona sprz g a
7a ruba
8 Sprz g o, komplet
9 ruba
10 Klin mocuj cy wa u
18 ruba odpowietrzaj ca
19 Korek
21 Korek
23 Korek
25 Korek spustowy
26 ruba ci gaj ca
26a ci g
26b ruba
26c Podk adka
28 ruba
28a ruba
31 ruba
32a Podk adka
35 ruba
36 Nakr tka
36a Nakr tka
37 Pier cie O-ring/uszczelka
38 Pier cie O-ring
38a Pier cie O-ring
44 Komora wlotowa
45 Pier cie bie ny
45a Pier cie bie ny, obrotowy
47 Pier cie oporowy o yska
47a o ysko z zabierakiem
47b Pier cie o yskowy
47c Tulejka
47d Pier cie mocuj cy
47e Pier cie mocuj cy
48 Nakr tka tulei sto kowej
49 Wirnik
49a Wirnik
49b Tuleja sto kowa
49c Pier cie bie ny
51 Wa pompy
55 P aszcz
56 Podstawa
56a Podstawa
56c ruba
56d Podk adka
57 Pier cie O-ring
58 Mocowanie uszczelnienia
58a ruba
60 Spr yna
61 Zabierak
62 Pier cie stopowy
64 Tulejka dystansowa
64a Tulejka dystansowa
64c Tulejka wielowypustowa
64d Tulejka dystansowa
65 Tulejka dystansowa
LT
Poveržl
Poveržl
Fiksuojamoji poveržl
Fiksuojamoji veržl /Varžtas
Tarpin vor
Vardin plokštel
Žiedas
Riebokšlis
Flanšas
Laikantysis žiedas
PT
Flange do adaptador
Adaptador do motor
Cabeça da bomba
Câmara superior
Câmara completa
Câmara com casquilho
Câmara completa
Base
Pino
Prato-guia da base
Casquilho
Protecção do acoplamento
Parafuso
Acoplamento completo
Parafuso
Pino do veio
Parafuso de purga
Bujão da tubagem
Bujão da tubagem
Bujão da tubagem
Bujão de drenagem
Perno
Tirante
Parafuso
Anilha
Parafuso
Parafuso
Parafuso ruba
Anilha
Parafuso
Fêmea
Fêmea
O-ring/junta
O-ring
O-ring
Aspiração completa
Aro
Aro completo
Casquilho
Casquilho com guia
Casquilho rotativo
Manga
Retentor
Retentor
Fêmea cónica
Impulsor
Impulsor
Casquilho cónico
Aro de desgaste
Veio
Camisa exterior
Base -
Base -
Parafuso ruba
Anilha
O-ring
Suporte do empanque
Parafuso
Mola
Batente do espaçador
Mola de encosto
Espaçador
Espaçador
Casquilho escatelado
Espaçador
Retentor do aro
Designation
HU
távtartó Sluitring
távtartó Sluitring
rögzít alátét Borgring
csavaranya/csavar Moer/Schroef
távtartó gy r Afstandsbus
adattábla készlet Typeplaat set
O-gy r O-ring
tengelytömítés Asafdichting
karima Flens
rögzít gy r Borgring
Designation
RU
Flan a de adaptare
Scaunul motorului
Capul pompei
Camera superioar
Camera f r inel de uzur
Camera complet
Camera cu lag r
Camera complet
Baza pompei
tift de blocare
Placa de ghidaj pentru
/
baza pompei
Lag r
Ap r toare de protec ie
urub
Cuplaj complet
urub
tiftul axului
urub de aerisire
Dop filetat pentru eav
Dop
Dop
Dop (bu on) de golire
Prezoane
Clem
urub
aib
urub
urub
urub
aib
urub
Piuli
Piuli
/
O-ring/garnitur
O-ring
O-ring
Parte de intrare complet
Inel de etan are
Inel de etan are complet
Lag r
" " Lag r cu cuzinet
Lag r rotativ
Buc a
Inel de blocare
Inel de blocare
cu strângere pe con Matica so st' a hovacou vložkou
Piuli
Rotor
Rotor
Con de strângere
Inel de uzur
Axul pompei
Manta exterioar
Placa de baz
Placa de baz
urub
aib
O-ring
Suport pentru etan are
urub
Arc
Distan ier pentru etan area
mecanic
Semering
Tub distan ier
Tub distan ier
Suport canelat
Tub distan ier
Suport pentru inelul de
etan are
NL UA
/
RO SK
Medzipríruba
Lucerna
Horné teleso erpadla
Horná komora
Komora bez rozperného krúžka
Kompletná komora
Komora s ložiskovým krúžkom
Kompletná komora
Spodné teleso erpadla
Uzáverný kolík
Vodiaca plat a pre spodné te-
leso
Ložiskový krúžok
Ochranný kryt spojky
Skrutka
Kompletná spojka
Skrutka
Zylindrický kolík
Odvzduš ovacia skrutka
Zátka
Zátka
Zátka
Vypúšt' a cia skrutka
St' a hovacie skrutky
St' a hovacie spony
Skrutka
Podložka
Skrutka
Skrutka
Skrutka
Podložka
Skrutka
Matica
Matica
O-krúžok/tesnenie
O-krúžok
O-krúžok
Vtoková ast' komplet
Tesniaci krúžok
Tesniaci krúžok komplet
Ložiskový krúžok
Ložisko s unáša om
Ložiskový krúžok, rotujúci
Medzikrú-žok/vložka
Držný krúžok
Držný krúžok
Obežné koleso
Obežné koleso
St' a hovacia vložka
Uzatvárací krúžok
Hriade
Plášt'
Základová plat a
Základová plat a
Skrutka
Podložka
O-krúžok
Držiak upchávky hriade a
Skrutka
Spružina
Unáša
Dorazový krúžok
Dištan né puzdro
Dištan ná puzdro
Španovací kus, drážkovaný
Dištan né puzdro
Držiak pre tesniaci krúžok
27