Inhaltszusammenfassung für IFM Electronic ecomat200 Counter Compact CP-1 DZ2001
Seite 1
Bedienungsanleitung Operating instructions Counter Compact CP-1 DZ2001 DZ2006...
Seite 2
CH1 CH2 RUN PRG CH1 CH2 RUN PRG In 1 Out1 Out2 COUNTER CP-1 Display Display 1a: Indikatoren 1a: Indicators CH1 = Bereich 1 CH1 = range 1 RUN = Betrieb RUN = operating mode PRG = Programmiermodus PRG = programming mode KEY = Verriegelung KEY = locking 1b: Istwerte und...
Seite 3
DISPLAY / PROGRAMMING CNT1 CNT2 Parameterbereich select parameter range anwählen Parameter wählen select parameter aktuellen Wert anzeigen display counter value Übergang in den changeover to the Programmiermodus programming mode Parameterwert set parameter value einstellen Parameterwert acknowledge übernehmen parameter value ≥3s...
Seite 4
Bestimmungsgemäße Verwendung Der Counter Compact CP-1 ist ein zweikanaliger Vorwahlzähler mit integriertem optischen Sensor. • Er erfaßt berührungslos Objekte, • zählt die Objektimpulse (2 Vorwahlzähler), • zeigt die aktuellen Zählerstände im Display an, • schaltet die Transistorausgänge der Zähler gemäß den eingestellten Parametern.
Seite 5
Betriebsmodi Das Gerät verfügt über folgende Betriebsmodi: Run-Modus (normaler Arbeitsbetrieb), Display-Modus (Anzeige der Parameter und der eingestellten Parameterwerte), Programmier- Modus (Einstellen der Parameterwerte). Run-Modus: Nach dem Einschalten der Versorgungsspannung befindet sich das Gerät im Run-Modus (angezeigt durch den Indikator RUN). Es führt seine Zählfunktion aus und schaltet die Transistorausgänge entspre- chend der eingestellten Parameter.
Seite 6
Programmier-Modus: Sie schalten in den Programmiermodus, indem Sie • zunächst in den Display-Modus wechseln, • dort den Parameter anwählen, den Sie verändern wollen • und dann kurz die -Taste drücken. Das Gerät verbleibt auch hier intern im Arbeitsbetrieb. Es führt seine Funktionen mit den bestehenden Parametern weiter aus, bis die Ver- änderung abgeschlossen ist.
Seite 7
Einstellbare Parameter (Menüstruktur: siehe Ausklappseite) / Zählfunktion für Zähler 1/2: OUNTER 0 = Zähler addiert. 1 = Zähler subtrahiert. / Vorwahlwert für Zähler 1/2: ESET VALUE Grenzwert, bei dem der zugehörige Ausgang schaltet. • Wertebereich: 0 ... 99 999. / Wiederholfunktion für Zähler 1/2: EPEAT 0 = Funktion nicht aktiv.
Seite 8
Montage Counter mit Reflexlichtschranke (DZ2001) Befestigen Sie einen Reflektor (Tripelspiegel oder Reflexfolie) hin- ter dem Zielobjekt. Richten Sie den Counter darauf aus und befestigen Sie ihn mit Hilfe einer Montagehalterung. Der Licht- fleck muß den Reflektor treffen. Maximale Reichweite nur bei genauer Ausrichtung. Counter mit Reflexlichttaster (DZ2006) Richten Sie den Counter auf das zu erfassende Objekt aus und...
Seite 9
Elektrischer Anschluß Das Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft installiert werden. Befolgen Sie die nationalen und internationalen Vorschriften zur Errichtung elektrotechnischer Anlagen. Spannungsversorgung nach EN50178, SELV, PELV. Schützen Sie das Gerät von elektrostatischen Entladungen und Überspannungsspitzen. Schalten Sie die Anlage spannungsfrei und schließen Sie das Gerät mit einer Kabeldose an (8-polig mit M12-Steckverbindung).
Seite 10
Programmieren Anwahl des Parameters, der verändert werden soll Drücken Sie die -Taste, bis der gewünschte Parameterbereich erscheint oder Drücken Sie die oder -Taste, bis der gewünschte Parameter angezeigt wird. Parameterkürzel aktuell eingestellter Parameterwert Einstellen des Parameters Drücken Sie kurz die -Taste, um in den Programmiermodus zu gelangen.
Seite 11
Abgleich des Sensors Der Sensor ist für die meisten Applikationen optimal vorabgeglichen. Testen Sie, ob die Zielobjekte sicher erfaßt werden. Sollte das nicht der Fall sein, können Sie den Sensor auf Ihre spezielle Appliaktion einstellen. 1. Einstellen auf Objekte in Bewegung Drücken Sie 3 mal kurz die -Taste, um zu Parameterbereich 3 ( zu gelangen.
Seite 12
3. Einstellen maximaler Empfindlichkeit: 1. Drücken Sie 3 x kurz die -Taste (→ erscheint im Display). 2. Drücken Sie die Taste , bis im Display erscheint. 3. Stellen Sie sicher, daß der Sensor kein Licht empfängt und drücken Sie kurz die -Taste (→...
Seite 15
Function and features The counter compact CP-1 is a two-channel preset counter with inte- grated photoelectric sensor. • It detects objects without contact, • counts the object pulses (2 preset counters), • displays the current counter values, • switches the transistor outputs of the counters according to the set parameters.
Seite 16
Operating modes The unit has the following operating modes: Run mode (normal operating mode), Display mode (indication of param- eters and the set parameter values), Programming mode (setting of the parameter values). Run mode: When the supply voltage has been applied the unit is in the Run mode (indicated by the indicator RUN).
Seite 17
Programming mode: Select the Programming mode by • changing to the Display mode first, • then selecting the parameter you would like to change • and then by pressing the button briefly. Internally the unit also remains in the operating mode. This means that it continues to perform its functions with the existing parameters until the change has been stored.
Seite 18
Adjustable parameters (Menu structure: see fold out page) / counting function for counter 1/2: OUNTER 0 = counter adding 1 = counter subtracting for counter 1/2: ESET VALUE Limit value at which the corresponding output switches • Value range: 0 ... 99 999. / repeat function for counter 1/2: EPEAT 0 = function not active...
Seite 19
Installation Counter with retro-reflective sensor (DZ2001) Fix a prismatic reflector / reflective tape in the desired position. Align the counter towards the reflector and fasten it by means of a mounting set. The light spot must hit the prismatic reflector. Maximum range is only possible with precise alignment.
Seite 20
Electrical connection The unit must only be connected by a skilled electrician. The national and international regulations for the installation of electrical equipment must be observed. Voltage supply to EN50178, SELV, PELV. Protect the unit from electrostatic discharge and spikes. Disconnect the installation before the unit is connected with a socket (8 poles).
Seite 21
Programming Select the parameter to be changed Press the button until the desired parameter range is displayed. Press the button until the desired parameter is displayed. abbreviation of the parameter current counter value Set the parameter value Briefly press the button to pass into the Programming mode.
Seite 22
Sensor adjustment The sensor has an optimum pre-adjustment for most applications. Check whether the target objects are safely detected. If this is not the case, you can adjust the sensor for your application. 1. Adjustment for dynamic objects Briefly press the button 3 times to reach the parameter range 3 ( Press the...
Seite 23
3. Setting of the maximum sensitivity: 1. Briefly press the button 3 times (→ is displayed). 2. Press the button until is displayed. 3. Make sure that the sensor receives no light and briefly press the button (→ The indication flashes, after about 3s the maxi- mum sensitivity is set).
Seite 24
Technical data Nominal voltage [V] 24 DC Voltage tolerance [%] ± 10 Power consumption [W] Housing plastic Protection IP67 (with screwed-on socket) Connection M12 socket, 8 poles Operating temperature [°C] -10 ... 45 (DZ2001) -20 ... +60 (DZ2006) Storage temperature [°C] -25 ...