IFM Electronic Ecomat200 AL-3 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für IFM Electronic Ecomat200 AL-3
Inhaltszusammenfassung für IFM Electronic Ecomat200 AL-3
- Seite 1 Betriebsanleitung Monitor AL-3 DL2003 MONITOR AL-3 Analog Limit CH1 CH2 CH3 CH4 RUN PRG TST KEY Out1 Out2...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1 Die Betriebsanleitung3 2 Sicherheitshinweise 3 3 Bestimmungsgemäße Verwendung 4 4 Bedien- und Anzeigeelemente 7 5 Montage 8 6 Elektrischer Anschluss 9 61 Klemmenbelegung 9 62 Spannungsversorgung (Power) 9 63 Anschluss der Sensoren und Transmitter 10 64 Eingang Reset 1 / 2 10 65 Eingang Release 1 / 2 11 66 Lastkreis Relais-Ausgang (Out 1 / 2) 11 67 Lastkreis Transistor (Out 1 / 2) 11... -
Seite 3: Die Betriebsanleitung
1 Die Betriebsanleitung gilt für alle Geräte des Typs Monitor AL-3 richtet sich an fachkundige Personen im Sinne von EMV- und der Niederspannungs-Richtlinie ist Bestandteil des Gerätes Sie enthält Angaben zum korrekten Umgang mit dem Produkt Lesen Sie sie vor dem Einsatz, damit Sie mit Einsatzbedingungen, Installation und Betrieb vertraut werden Befolgen Sie die Sicherheitshinweise 2 Sicherheitshinweise Befolgen Sie die Angaben der Betriebsanleitung Nichtbeachten der Hinweise,... -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bedienelemente und an den Klemmen für die Speisung angeschlossener Geber zur Verfügung gestellt wird Die Verdrahtung aller in Zusammenhang mit dem SELV-Kreis des Geräts stehenden Signale muss ebenfalls den SELV-Kriterien entsprechen (sichere Schutzkleinspannung, galvanisch sicher getrennt von anderen Stromkreisen) Wird die extern zugeführte oder intern generierte SELV-Spannung extern geerdet, so geschieht dies in der Verantwortung des Betreibers und im Rahmen der dort geltenden nationalen Installations-Vorschriften Alle Aussagen in dieser Betriebsanleitung beziehen sich auf das bezüglich der SELV-Spannung nicht... - Seite 5 Prinzip 2CH-Modus Füllstandsensor [cm] Grenzwertüberwachung Füllstandsensor [cm] von 2 unabhängigen, unterschiedlichen Prozessgrößen Temperatursensor [°C] hier zB Temperatursensor [°C] Temperatur [°C], Füllstand [cm] z.B. Kühlflüssigkeit zB Kühlflüssigkeit IN 2 Anzeige, Auswertung Anzeige, Auswertung Grenzwert 2 Grenzwert 1 Grenzwert 2 Grenzwert 1 oder Aufzeichnung oder Aufzeichnung [°C] Füllstand [cm]...
- Seite 6 Prinzip Vergleicher-Modus A - B Grenzwert- und Differenzüberwachung von 2 physikalischen Drucksensor B Drucksensor A Drucksensor B Drucksensor A Prozessgrößen durch Signalverknüpfung A - B hier zB Druck [bar] Messbereiche und Ausgangssignale der Geber müssen identisch sein! z.B Filtersystem zB Filtersystem Anzeige, Auswertung IN 2 Anzeige, Auswertung...
-
Seite 7: Bedien- Und Anzeigeelemente
4 Bedien- und Anzeigeelemente MONITOR AL-3 CH1 CH2 CH3 CH4 RUN PRG TST KEY Analog Limit CH1 CH2 CH3 CH4 RUN PRG TST KEY In 1 In 2 Out1 Out 2 1 Display (7 / 14-Segment) 1a Indikatoren für Eingangskanäle und Betriebsmodi CH1...CH4 Eingangskanäle (hier: CH1 und CH2) Run-Modus (Arbeitsbetrieb) -
Seite 8: Montage
4 LED In1 / 2 (gelb) Eingangssignale (LEDs aktiv, wenn In1 / 2 > 0,1 mA) Ein: Signal im Arbeitsbereich Langsam blinkend: Signal im Warnbereich Schnell blinkend: Signal im Fehlerbereich 5 LED Out1 / 2 (grün) Schaltzustand des Ausgangs Aus: Ausgang ist nicht geschaltet (Relais abgefallen, Transisitor gesperrt) Ein:... -
Seite 9: Elektrischer Anschluss
6 Elektrischer Anschluss 6.1 Klemmenbelegung DL2003: Power 110240 V AC / DC AC/DC or 24V DC Werden die Transmitter über ein externes 24 V DC Netzteil Out 1 fremdgespeist, sind die transmitter Anschlussbelegungen supply auf der Folgeseite zu beachten Out 2 In 1 Eine galvanische In 2... -
Seite 10: 63 Anschluss Der Sensoren Und Transmitter
bereitgestellte Kleinspannung den SELV-Kriterien gemäß EN 61010, Überspannungskategorie II, Verschmutzungsgrad 2 Um eine sichere Funktion zu gewährleisten, sollten Signalkabel (Sensoren, Transisitorausgänge, Eingangssignale) und Lastkabel (Versorgung, Relaisausgänge) getrennt voneinander verlegt werden Verwenden Sie ggf abgeschirmte Kabel 6.3 Anschluss der Sensoren und Transmitter 2-Leiter 3 oder 4-Leiter 2-Leiter... -
Seite 11: 65 Eingang Release 1 / 2
6.5 Eingang Release 1 / 2 (Externe Freigabe der Anlaufüberbrückung) Ein Signal (+24 V DC) auf Klemme 17 hält Ausgang 1 und 2 im dem Zustand wie bei aktiver Anlaufüberbrückung Wird das Signal zurückgenommen, startet die eingestellte Anlaufüberbrückungszeit (STx) Bei gespeichertem Fehler wirkt das Signal auf Klemme 17 erst nach erfolgtem Reset 6.6 Lastkreis Relais-Ausgang (Out 1 / 2) Um übermäßigem Verschleiß... -
Seite 12: Navigation Und Parameterbeschreibung
Warnbe- Fehler- Fehlerbe- Warnbe- Fehler- Warn- Arbeits- Warn- Fehler- Arbeitsbereich gnal bereich bereich bereich bereich bereich reich reich reich bereich Draht- Draht- bruch bruch Die Übergänge Fehlerbereich ↔ Warnbereich sind mit einer Hysterese versehen: < 3,6 mA und > 3,7 mA / > 22 mA und < 21,9 mA Die Übergänge Arbeitsbereich → Warnbereich (< 4 mA, > 20 mA) sind mit einer Verzögerungszeit t v von 500 ms versehen 8 Navigation und Parameterbeschreibung... - Seite 13 1CH- und 2CH-Modus RUN- Parameterbereich sa Modus und PRG-Modus Seite Anzeige zeigt DM2* wahlweise System- parameter DL2* Istwert Eingang 1 DH2 * [°C, ...] IN2 * zurück Istwert in den Eingang 2 RUN- [°C, ...] Modus Istwert Ausgang 3 [°C, ...] Applikations- parameter Einheit...
- Seite 14 Vergleicher-Modus (A - B, A + B) RUN- Parameterbereich sa Modus und PRG-Modus Seite Anzeige zeigt DIM * wahlweise System- parameter Istwert Eingang 1 DLO* [bar, ...] DHI * Istwert Eingang 2 INP* zurück [bar, ...] in den RUN- Modus [D bar, ...] Applikations- Istwert...
-
Seite 15: Systemparameter
8.1 Systemparameter Parameter Beschreibung, Werte, Voreinstellung Parameterliste s Seite 27 Mode (Betriebsart) • 1-kanalig Überwacht ein Analogsignal an Eingang 1 mit 2 Grenzwerten (Ausgang 1 und 2) • 2-kanalig Überwacht gleichzeitig zwei verschiedene Analogsignale an den Eingängen 1 und 2 mit jeweils einem Grenzwert (In1 → Ausgang 1; In2 → Ausgang 2). Der Analogausgang reagiert auf das Signal an Eingang 1 • Vergleicher (Subtraktions-Modus In1 - In2) Bildet die Differenz aus 2 Analogsignalen und überwacht den Differenzwert mit 2 Grenzwerten (Ausgang 1 und 2) Der Analogausgang reagiert auf das... - Seite 16 DLx, DLO Display Low (Anfangswert des Messbereiches) Entspricht dem realen Messwert bei 0 oder 4 mA • Werte: 1CH- / 2CH-Mode: –9999099990; A - B / A + B-Mode: –4999049990 • Voreinstellung: 40 Function Output (Schaltfunktion der Ausgänge (1) Relais zieht an (Transistorausgang leitend) bei Unterschreiten des Schaltpunktes Schaltet zurück bei SP + HY (2) Relais fällt ab (Transistorausgang gesperrt)
-
Seite 17: Store Output (Speicherfunktion Ausgang 1 / 2)
Store Output (Speicherfunktion Ausgang 1 / 2) Inaktiv Front Aktiv mit Frontreset ( -Taste, > 3 s) F u E Aktiv mit Front- und externem Reset Bei aktiver Speicherfunktion schaltet der jeweilige Ausgang nicht selbsttätig zurück, sondern muss zurückgesetzt werden • Werte: OFF, Front, FuE • Voreinstellung: OFF (Speicherfunktion inaktiv) Function Signal Evaluation (Signal- und... -
Seite 18: Applikationsparameter
8.2 Applikationsparameter Parameter Beschreibung, Werte, Voreinstellung Switch Point Teach-Funktion (s Seite 21) (Schaltpunkt Ausgang 1 / 2) Wert, bei dem Ausgang 1 oder 2 gemäß Schaltfunktion FOx den Schaltzustand ändert • Werte: -9999 (-9999)+9999 (+9999) • Voreinstellung: SP1 = 60, SP2 = 180 Hysteresis (Hysterese für Ausgang 1 / 2) Abstand zwischen Schalt- und Rückschaltpunkt Verhindert ein eventuelles Flattern des Schaltausgangs Die Hysterese wird in % von Schaltpunkt SPx... -
Seite 19: Ftx Fleeting Time (Wischfunktion Ausgang 1 / 2)
Fleeting Time (Wischfunktion Ausgang 1 / 2) Bei einem Ereignis wechselt der jeweilige Ausgang für die eingestellte Zeit den Schaltzustand, um dann in die Ausgangslage zurückzuschalten • Werte: 0,01000,0 [s] • Voreinstellung: 0,0 s (Wischzeit nicht aktiv) Analog End Teach-Funktion (s Seite 21) (Analogausgang Endwert) Zahlenwert, bei dem das Ausgangssignal 20 mA betragen soll • Werte: -9999 (-9999)+9999 (+9999) -
Seite 20: 91 Programmierbeispiel Dt2 (Delay Time, Ausgang 2)
9.1 Programmierbeispiel DT2 (Delay Time, Ausgang 2) Vorgang Display Wechsel vom RUN-Modus in den Parameterbereich (hier 2) -Taste 3 x kurz betätigen Display zeigt den 2 Parameterbereich Anwahl des gewünschten Parameters (hier DT2) -Taste so oft betätigen, bis im Display der Parameter DT2 mit dem aktuell eingestellten Wert erscheint (hier Voreinstellung 00) Wechsel in den PRG-Modus -Taste 1 x kurz betätigen... - Seite 21 Hinweis: Durch eine Dauerbetätigung der -Taste im RUN-Modus wird die Überwachungsfunktion des Monitors deaktiviert Die Deaktivierung gilt für die Dauer des Tastendruckes Teach-Funktion Switch point Output 1 (Schaltpunkt Ausgang 1) Switch point Output 2 (Schaltpunkt Ausgang 2) Analog End Output 3 (Analogausgang Endwert) Analog Start Output 3 (Analogausgang Startwert)
-
Seite 22: Key-Funktion
Parameteränderungen, die nicht mit der -Taste übernommen wurden, werden verworfen Der zuvor eingestellte Parameterwert wird zurückgeholt und bleibt für die Überwachungsfunktionen wirksam Numerische Eingaben oder -Taste betätigen und festhalten Die kleinste Dekade wird aktiv und je nach Tastenwahl auf- oder abgezählt (zB 1, 2, 3,0) Danach folgt die nächste Dekade, usw Sobald die Taste losgelassen wird, blinkt die aktive Dekade Sie wird durch Einzeldruck auf die... -
Seite 23: Einstellbeispiel
10 Einstellbeispiel 10.1 Grenzwert- und Differenzdrucküberwachung (sa Prinzip Vergleicher-Modus, Seite 14) Applikation Überwachung eines Filtersystems durch Aufnahme der Vor- und Nachlauf-Druckmesswerte Systemvorgaben Beispielwerte Max möglicher Systemdruck 21 bar Arbeitsdruck (Nenndruck) 20 bar Min zulässiger Arbeitsdruck 5 bar Messbereich der Geber 025 bar Filtersystem Analogausgang der Geber... -
Seite 24: Ausgangsverhalten (Out1
Analog Start Min mögliche Druckdifferenz ( bar Output 3 Ausgangsverhalten (OUT1...3) Messwert A (zB konstant) = Messwert A (z.B. konstant) P [bar] Messwert B (zB schwankend) = Messwert B (z.B. schwankend) D bar 1 D bar 2 OUT3 I [mA] Dbar = 21 bar OUT1... -
Seite 25: Analogausgang
Schaltzeiten 1020 ms (anziehend), 3040 ms (abfallend) Schaltspiele > 10 (ohne Last 3 x 10 (250 V AC, 4 A, ohmsche Last) Transistorausgänge PNP-geschaltet; extern versorgt; kurzschlussfest Schaltspannung / Schaltstrom 1230 V DC (±20 %) / max 15 mA Analogausgang puls-weiten-moduliert (PWM) Genauigkeit <... -
Seite 26: Typische Eingangsbeschaltung
Typische Eingangsbeschaltung 13 E (24 V DC) sensor supply 100n V = 1,9 100 E 24k 2 In 1 100E 100n V = 1,9 100 E 24k 2 In 2 100E 100n sensor supply *) Analog GND 12 Maßzeichnung 13 Wartung, Instandsetzung, Entsorgung Bei sachgemäßem Betrieb sind keine Maßnahmen für Wartung und Instandhaltung notwendig Das Gerät darf nur vom Hersteller repariert werden Falls erforderlich, kann das Gerät von einer Fachkraft nach dem Abschalten aller... -
Seite 27: Parameterliste
14 Parameterliste MOD Mode A - B A - B Systemparameter Input 1 (type) 4 - 20 mA 0 - 20 mA Input 2 (type) 4 - 20 mA 0 - 20 mA Input 1 / 2 (type) 4 - 20 mA 0 - 20 mA Display High Input 1 200... - Seite 28 Hysteresis Output 2 % (SP2) Start-Up-Delay Output 1 Start-Up-Delay Output 2 Delay Time Output 1 Delay Time Output 2 Fleeting Time Output 1 Fleeting Time Output 2 Analog End Output 3 200 Analog Start Output 3 = Voreinstellung Name Datum...
-
Seite 29: Parameterübersicht
15 Parameterübersicht Monitor AL-3 DM2 * Dimension In1 Dimension In2 1CH-/2CH- [mA, °C, bar, ...] [mA, °C, bar, ...] MODE Function Signal Function Signal Evaluation [OFF,on] Evaluation [OFF,on] Store Output 1 Store Output 2 [OFF, Front, FuE] [OFF, Front, FuE] Function Output 1 Function Output 2 , ...]...