gilles.tooling vcr.rearsets-D04 Sicherheitshinweise Seite 8

VCR-D04
Anbauanleitung/Manual
Original/original
8
UAD-05-40
9
-Reinschrauben der originalen Betätigungsstange des Bremszylinders um 10,5 mm (Maß a) in den Adapter
UAD05-40. Dies gilt als Grundlage zur späteren Feineinstellung des Bremsspiels. Kontern mit der
originalen Mutter. (Bild 8/9)
(Tipp: Erst die Verstellmutter FXR-GF-01 auf den Adapter UAD05-40 schrauben)
-Screw in the original actuating rod of the master cylinder about 10,5 mm (dimension a) into the adapter
UAD05-40.This is the basis for the fine adjustment of the brake clearance/ freeplay.Counter the original
screw nut. (pic. 8/9)
(Hint: Screw on the adjustment nut FXR-GF-01 at the adaptor UAD05-40 first)
FXR-GF-01