Inhaltsverzeichnis
Werbung
VCR-D04
Anbauanleitung/Manual
5
-Montieren Sie die beiden Rotoren und den Verstellschlitten wieder an die Rastenanlage. (Bild 5)
Nach dem Tätigen Ihrer Einstellungen (ergonomische Sitzposition) ist die Schraube M8x60-12.9
anzuziehen.
Anzugsdrehmoment: 28 Nm
-Schrauben Sie den linken Fersenschutz mit den beiden Schrauben M5x8-7380 an den Verstellschlitten.
(Bild 5)
Anzugsdrehmoment: 3 Nm
-Mount both rotors and the slider again at the rearset. (picture 5)
If your adjustment (ergonomic , good feeling position) is done, you have to tighten the bolt M8x60-12.9.
Tightening torque: 28 Nm
-Fix the left heel protector with the bolts M5x8-7380 at the left slider. (picture 5)
Tightening torque: 3 Nm
USW15
6a
-Einstellen der Schalthebelhöhe durch verdrehen der Schaltwelle USW15
-Bild 6a= tiefste Position, Bild 6b= höchste Position.
-Feststellen durch kontern der Muttern. (beide Kugelköpfe dabei in einer Flucht)
-Adjust the shift lever hight by turning the gear shaft adapter USW15.
-Picture 6a=lowest position, picture 6b= highest position.
-Fix it by tighten the counter nuts. (both bearings in line)
M5x8-7380
Rotoren/ rotors
Verstellschlitten
left slider
Kontermuttern
counter nuts
6b
Werbung
Inhaltsverzeichnis
