Sicherheitshinweise - Aprilia Rsv Mile Tuono 2002 Bedienungsanleitung

© 2002 aprilia s.p.a. - Noale (VE)
Erste Ausgabe: april 2002
Neuausgabe: mai 2002
Verfasst und gedruckt von:
DECA s.n.c.
Via Risorgimento, 23/1 - Lugo (RA) - Italiien
Tel. +39 - 0545 35235
Fax +39 - 0545 32844
E-mail: deca@decaweb.it
www.decaweb.it
im Aufteag von
aprilia s.p.a.
via G. Galilei, 1 - 30033 Noale (VE) - Italien
Tel. +39 - 041 58 29 111
Fax +39 - 041 44 10 54
www.aprilia.com

SICHERHEITSHINWEISE

Die folgenden Hinweise werden in der
gesamten Betriebsanleitung verwendet,
um folgendes anzugeben.
a
Sicherheitsrelevantes Hinweis-
symbol. Ist dieses Symbol am
Fahrzeug oder in der Betriebsanleitung
vorhanden, ist auf die potentiellen
Verletzungsrisiken zu achten. Die
Nichtbeachtung der Hi nweise mit
diesem Symbol kann sowohl Ihre
Sicherheit, die Dritter als auch des
Fahrzeugs beeinträchtigen!
2 Betriebsanleitung RSV mille TUONO - RSV mille R TUONO
GEFAHR
Hinweis auf die potentielle Gefahr
s c h w e r e r V e r l e t z u n g e n o d e r a u f
Lebensgefahr.
ACHTUNG
Hinweis auf die potentielle Gefahr
leichter Verletzungen bzw. von Schäden
am Fahrzeug.
WICHTIG
Der Begriff "WICHTIG" steht
in dieser Betriebsanleitung vor wichtigen
Informationen oder Anleitungen.
TECHNISCHE INFORMATIONEN
A l l e m i t d i e s e m
gekennzeichneten Arbeitsschritte
müssen auch an der anderen Seite des
Fahrzeugs durchgeführt werden.
Falls nicht anderweitig angegeben, erfolgt
der erneute Einbau der Gruppen in der
dem Ausbau umgekehrten Reihenfolge.
Die Begriffe "rechts" und "links" sind aus
der Sicht des auf dem Fahrzeug sitzenden
Fahrers in normaler Fahrposition zu
verstehen.
Das Fahrzeug  wurde als Einsitzer
e n t w i c k e l t u n d h e r g e s t e l l t ( a l s o
ausschließlich nur zur Beförderung des
Fahrers).
Es ist verboten, mit diesem Fahrzeug 
e i n e n S o z i u s , G e p ä c k u n d a n d e r e
Gegenständen zu befördern.
Jeglicher Bezug in dieser Anleitung auf die
Beförderung eines Sozius, Gepäck oder
Gegenständen bezieht sich ausschließlich
auf das Fahrzeug .
Sollte der Ablage-/Bordwerkzeugfach-
verschluss (als Alternative zum Soziussitz)
m o n t i e r t s e i n , i s t a u c h m i t  d i e
Beförderung eines Soziussen, Gepäck und
Gegenständen untersagt.
GEFAHR
Die Einstellungen für den sportlichen
Einsatz dürfen ausschließlich nur
anlässlich organisierter Rennen oder
Sportveranstaltungen erfolgen, die auf
jeden Fall auf vom Straßenverkehr
isolierten Rennstrecken und mit der
G e n e h m i g u n g d e r z u s t ä n d i g e n
S t e r n
Behörden ausgetragen werden.
Es ist strikt untersagt, Einstellungen für
den sportlichen Einsatz vorzunehmen
und danach mit dem Fahrzeug normale
Straßen und Autobahnen zu befahren.
W A R N U N G E N
MASSNAHMEN - ALLGEMEINE -
HINWEISE
Vor dem Motoranlass die vorliegende
Anleitung und insbesondere den Abschnitt
"SICHERES FAHREN" sorgfältig lesen.
Ihre Sicherheit und die anderer hängt nicht
nur von Ihrem Reaktionsvermögen und
Ihrer Geschicklichkeit ab, sondern auch
von Ihrer Kenntnis des Fahrzeugs, dessen
Funktionsfähigkeit und von der Beachtung
der wichtigsten Vorschriften für ein
"SICHERES FAHREN".
- V O R S I C H T S -