APRILIA RSV mile TUONO 2002 Bedienungsanleitung Seite 3

Wir empfehlen Ihnen, sich langsam mit dem
Fahrzeug vertraut zu machen, damit Sie im
Straßenverkehr entschieden und sicher
fahren können.
W I C H T I G
D i e s e A n l e i t u n g i s t
Bestandteil des Fahrzeugs und muss im
Fall des Weiterverkaufs beigelegt werden.
aprilia hat bei der Erstellung dieser
Anleitung größte Aufmerksamkeit auf die
Korrektheit und die Gültigkeit der darin
enthaltenen Informationen gewendet. Da
die aprilia-Produkte ständig verbessert
werden, sind geringe Abweichungen der
Merkmale Ihres Fahrzeugs und den in
dieser Anleitung beschriebenen Daten
möglich.
Für jegliche Klärung hinsichtlich der in der
Anleitung enthaltenen Informationen
w e n d e n S i e s i c h b i t t e a n I h r e n
Vertragshändler aprilia.
Hinsichtlich der Inspektionen, Reparaturen,
die nicht in diesem Handbuch beschrieben
werden, für den Erwerb von Original aprilia
Zubehör und anderen Produkten, sowie
einer spezifischen Beratung empfehlen wir
Ihnen, sich ausschließlich an die Vertrags-
händler und die aprilia-Kundendienststellen
zu wenden, welche Ihnen einen sorgfältigen
und raschen Service bieten werden.
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für aprilia
entschieden haben, und wünschen Ihnen
eine angenehme Fahrt!
Die elektronischen Speicher-, Nachdruck-,
Umänderungs- bzw. Abänderungsrechte,
egal mit welchen Mitteln stehen für alle
Länder unter Vorbehaltsrecht.
WICHTIG
In einigen Ländern sind
nach der geltenden Gesetzgebung die
Um welt- und Lärmschutznormen zu
beachten sowie regelmäßige Kontrollen
durchzuführen.
Der Benutzer dieses Fahrzeugen muss in
diesen Ländern:
– sich an einen Vertragshändler aprilia
wenden, um die betreffenden Teile
g e g e n d i e i m j e w e i l i g e n L a n d
zugelassenen Teile zu ersetzen;
– die regelmäßig erforderlichen Kontrollen
durchführen.
WICHTIG
Beim Einkauf des Fahrzeugs
die auf dem ERSATZTEIL-AUFKLEBER
aufgedruckte Artikelnummer in die
nachstehende Abbildung eintragen. Der
Aufkleber ist auf der linken Rahmenseite
angebracht; um sie lesen zu können, muss
der Fahrersitz entfert werden, siehe Seite 75
(FAHRERSITZ ABNEHMEN).
Folgende Angaben stehen für:
– YEAR = Baujahr (Y, 1, 2, ...);
– I.M. = Änderungsnummer (A, B, C, ...);
– NATIONALITÄTSZEICHEN = Zulassun
gsland (I, UK, A, ...).
und müssen dem Vertragshändler aprilia
b e i m E r w e r b v o n E r s a t z t e i l e n o d e r
fahrzeugspezifischen Zubehörteilen
mitgeteilt werden.
Die unterschiedlichen Ausführungen
werden in dieser Anleitung durch folgende
Symbole gekennzeichnet:

RSV mille

RSV mille R

Version für Fahrzeuge mit automatischer
Lichteinschaltung (Automatic Switch-on
Device)

Optional

Version mit Katalysator
AUSFÜHRUNG FÜR:
 
Italien
 
Großbritannie
n
 
Österreich
 
Portugal
 
Finland
 
Belgien
 
Deutschland
 
Frankreich
 
Spanien
 
Griechenland
 
Holland
 
Schweiz
 
Dänemark

Japan
Betriebsanleitung RSV mille TUONO - RSV mille R TUONO
Singapur
Slowenien
Israel
Südkorea
Malaysia
Chile
Kroatien
Australien
Vereinigten Staaten
von Amerika
Brasilien
Südafrikanisc
he Republik
Neuseeland
Kanada
3