HADEF EDEE Montage-, Betriebs- Und Wartungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Pos: 1.1 /---TITELSEITE/Symbole/D @ 0\mod_1171286564146_6.doc @ 33 @
Pos: 1.2 /---TITELSEITE/Allgemein/Titel - BA @ 0\mod_1171286931725_6.doc @ 37 @
Montage,- Betriebs-
und Wartungsanleitung
Pos: 1.3 /---TITELSEITE/Allgemein/HADEF-Bezeichnung @ 0\mod_1171289923124_0.doc @ 67 @
HADEF Einträger - Decken - Elektrokran
Typ EDEE
Pos: 1.4 /---TITELSEITE/Bauarten/auch als Adapterkran @ 2\mod_1288102918176_6.doc @ 16585 @
auch als Adapterkran
^
Pos: 1.5 /---TITELSEITE/Bauarten/leer-Standard @ 0\mod_1172062835772_6.doc @ 200 @
Pos: 1.6 /---TITELSEITE/Bauarten/leer-Standard @ 0\mod_1172062835772_6.doc @ 200 @
Pos: 1.7 /---TITELSEITE/Abbildung/EDEE @ 2\mod_1289921372385_0.doc @ 16833 @
Pos: 2 /---ALLGEMEIN/Allgemein/1.Link zum Download/EDEE @ 2\mod_1289921559903_6.doc @ 16851 @
5.52.711.00.00.00
Rev.00
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HADEF EDEE
Inhaltszusammenfassung für HADEF EDEE
- Seite 1 Pos: 1.4 /---TITELSEITE/Bauarten/auch als Adapterkran @ 2\mod_1288102918176_6.doc @ 16585 @ auch als Adapterkran Pos: 1.5 /---TITELSEITE/Bauarten/leer-Standard @ 0\mod_1172062835772_6.doc @ 200 @ Pos: 1.6 /---TITELSEITE/Bauarten/leer-Standard @ 0\mod_1172062835772_6.doc @ 200 @ Pos: 1.7 /---TITELSEITE/Abbildung/EDEE @ 2\mod_1289921372385_0.doc @ 16833 @ Pos: 2 /---ALLGEMEIN/Allgemein/1.Link zum Download/EDEE @ 2\mod_1289921559903_6.doc @ 16851 @ 5.52.711.00.00.00 Rev.00...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Heinrich de Fries GmbH Heinrich de Fries GmbH, Gauss Str. 20, D-40235 Düsseldorf Heinrich de Fries GmbH wird im Weiteren als Heinrich De Fries GmbH will be named HADEF in HADEF bezeichnet. the following text. Translation of the original operating and Originalbetriebsanleitung. - Seite 3 Information Bedienung ..................15 Betrieb ....................16 Inbetriebnahme................. 17 Allgemein ......................... 17 Stromanschluss ......................17 Getriebe..........................18 Sicherheitsprüfung ................19 Funktionsprüfung................20 11.1 Kontrollen vor dem ersten Start..................20 11.2 Funktionsprüfung......................20 Instandhaltung.................. 21 12.1 Allgemeines ........................21 12.2 Überwachung........................21 12.3 Bremsmotor ........................
-
Seite 4: Information
Die zugesagte Leistungsfähigkeit der Geräte und die Erfüllung eventueller Garantieansprüche setzen die Einhaltung aller Angaben dieser Anleitung voraus. HADEF Produkte werden ordnungsgemäß verpackt. Dennoch kontrollieren Sie Ihre Ware nach Erhalt auf Transportschäden. Eventuelle Beanstandungen melden Sie unverzüglich dem Transportunternehmen. Diese Anleitung ermöglicht den sicheren und effizienten Umgang mit dem Gerät. Abbildungen in dieser Anleitung dienen dem grundsätzlichen Verständnis und können von der tatsächlichen Ausführung... -
Seite 5: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Pos: 7.1.2 /2--SICHERHEIT/Allgemein/*Warnhinweise + Symbole*/01.Warnhinweise + Symbole @ 0\mod_1172050513996_6.doc @ 163 @ Warnhinweise und Symbole In der vorliegenden Dokumentation werden die Gefahren und Hinweise wie folgt eingestuft und dargestellt: Bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat. -
Seite 6: Anforderungen An Das Bedienpersonal
über die Steuerung- und Elektroteile. Für Außenbetrieb sind auch höhere Schutzarten empfehlenswert. Mit defekten Geräten und Lastaufnahmemitteln darf erst weitergearbeitet werden, wenn sie instand gesetzt wurden! Es dürfen nur original HADEF – Ersatzteile verwendet werden. Bei Nichtbeachtung erlöschen alle Gewährleistungsansprüche an HADEF. -
Seite 7: Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheit Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen Die Geräte nur bestimmungsgemäß verwenden Die Geräte nie über die angegebene zulässige Tragfähigkeit belasten Unfallverhütungsvorschriften (UVV) beachten Beim Einsatz außerhalb Deutschlands die jeweiligen nationalen Vorschriften beachten Böden und Konstruktionen worauf die Geräte benutzt werden, müssen eine ausreichende Stabilität besitzen. -
Seite 8: Transport Und Lagerung
Haftung übernommen. Pos: 8.3 /3--TRANPORT/LAGERUNG/*Transport und Lagerung*/Transport und Lagerung @ 0\mod_1172060037462_6.doc @ 192 @ Transport HADEF- Geräte werden vor Auslieferung kontrolliert und ggf. ordnungsgemäß verpackt. Die Geräte nicht stürzen oder werfen. Geeignete Transportmittel verwenden. Transport und Transportmittel richten sich nach den örtlichen Gegebenheiten. -
Seite 9: Beschreibung
Gegebenheiten ein anderer Anschluss vorteilhafter kann als Option der anschraubbare Kopfträgeranschluss „A“ gewählt werden. Bild 3 Pos: 9.3.1.2 /4--BESCHREIBUNG/Krane/Aufbau/2. EEE, EHH, EDEE, EDHH Adapterkrane @ 2\mod_1288082417896_6.doc @ 16568 @ 4.2.1 Adapterkrane Adapterkrane werden ohne Hauptträger geliefert. Der Hauptträgre kann vor Ort bestellt und montiert werden welches geringere Transportkosten verursacht. -
Seite 10: Funktionsbeschreibung
Beschreibung Funktionsbeschreibung Bewegungsrichtungen 1 Elektrisch Katzfahren 2 Elektrisch Kranfahren 3 Elektrisch Heben und Senken Bild 4 Pos: 9.3.3.1 /4--BESCHREIBUNG/Krane/Wichtige Bauteile/EDEE+EDHH @ 2\mod_1289896472765_6.doc @ 16759 @ Wichtige Bauteile 4.4.1 Hauptträger Profilstahlträger 4.4.2 Kopfträger Profilkonstruktion inkl. Laufräder und Fahrantrieb Standard als geschweißte Ausführung „C“... -
Seite 11: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Pos: 10.2 /5--TECHNISCHE DATEN/Krane/EDEE/EDEE @ 2\mod_1289922158411_6.doc @ 16872 @ Tragfähigkeit Spannweite Radstand Radlast Radlast Radlast Laufrad stufenlose Motorleistung Gewicht * max. max. max. Ø Fahrge- mit Hebezeug mit Hebezeug mit Hebezeug schwindigkeit Fig. 66/04AKE Fig.29/06EE Fig.62/05E von …... -
Seite 12: Montage
In der Regel werden als Montagehilfe andere Hebezeuge (z.B. Gabelstapler, Hebebühnen, Autokrane) benötigt. Diese müssen das Gewicht der Geräte sicher aufnehmen können. Pos: 11.3.1 /6--MONTAGE/Krane/EDEE+EDHH/1 Komplettkran @ 2\mod_1289902736447_6.doc @ 16784 @ Montage - komplett zusammengebaute Krane Der Kran ist komplett montiert und installiert, einschl. Hebezeug und bei elektrischen Kranen auch mit Stromzuführung. -
Seite 13: Montage - Teilmontierte Krane
Montage Pos: 11.3.2 /6--MONTAGE/Krane/EDEE+EDHH/2 teilmontierter Kran @ 2\mod_1289905250736_6.doc @ 16788 @ Montage – teilmontierte Krane Der Kran ist bis auf das Hebezeug komplett montiert und installiert, einschl. Stromzuführung bei Elektrokranen. Hier muss das Hebezeug vor Aufsetzten des Krans entsprechend der Bedienungsanleitung des Hebezeugs montiert werden. -
Seite 14: Schraubentabelle
37,2 1159 1000 1400 1350 1900 2000 2800 μ Reibwert 0,12-0,14 Pos: 11.5 /6--MONTAGE/Werkzeuge/EEE,EHH,EDEE,EDHH @ 2\mod_1287552381186_6.doc @ 16419 @ Werkzeuge Keine Spezialwerkzeuge notwendig. Größe Werkzeug Einsatz div. Adaptermontage div. Pos: 12.1 /7--BEDIENUNG/*Ü1*/#. Kapitel - Bedienung @ 0\mod_1172647408811_6.doc @ 396 @... -
Seite 15: Bedienung
Bedienung Bedienung Pos: 12.2 /7--BEDIENUNG/Allgemein/01.Bedienung - Alle @ 0\mod_1173087534915_6.doc @ 438 @ Mit der Bedienung der Hebezeuge und Krane dürfen nur Personen betraut werden, die hiermit vertraut sind. Sie müssen vom Unternehmer zum Bedienen des Gerätes beauftragt sein. Der Unternehmer muss dafür sorgen, dass die Bedienungsanleitung am Gerät vorhanden und dem Bedienungspersonal zugänglich ist. -
Seite 16: Betrieb
Betrieb Betrieb Pos: 13.2.1 /8--BETRIEB (E+P)/Allgemein/Elektro+Druckluft/04.Alle E @ 1\mod_1185781340750_6.doc @ 7411 @ Beim Betrieb der Geräte sind folgende wichtige Punkte zu beachten: Sicherheitshinweise lesen Die Geräte nie über die angegebene Tragfähigkeit hinaus belasten. Beim Wechsel der Motordrehrichtung immer erst den Motor zum Stillstand kommen lassen. Die vorgegebenen Wartungsintervalle einhalten. -
Seite 17: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Pos: 14.2.1.1 /9--INBETRIEBNAHME/Allgemein/*Allgemein*/01.Allgemein @ 0\mod_1172504961658_6.doc @ 353 @ Allgemein Einsatzland Bundesrepublik Deutschland: Beachten Sie die Unfallverhütungsvorschriften, insbesondere die Vorschriften der BGV D8, BGV D6 und BGR 500 (VBG9a). Andere Einsatzländer: Prüfung wie oben, Beachtung der nationalen Vorschriften und der Angaben in dieser Anleitung! Pos: 14.2.1.2 /---ALLGEMEIN/Hinweise/Prüfungen/HINWEIS - Prüfung durch befähigte Pesonen @ 0\mod_1177339966681_6.doc @ 5318 @ HINWEIS! -
Seite 18: Getriebe
Inbetriebnahme Getriebe Bei nicht geschlossenen Getrieben muss vor Inbetriebnahme der Schmierstoffstand kontrolliert werden. Pos: 14.2.5.2 /---ALLGEMEIN/Hinweise/HINWEIS - Verschluss-Entlüftungsschraube @ 1\mod_1259676576858_6.doc @ 11346 @ HINWEIS! Für Transportzwecke sind einige Getriebetypen mit einer Verschlussschraube ausgestattet. Diese muss dann vor Inbetriebnahme gegen die beiliegende Entlüftungsschraube ausgetauscht werden. Pos: 15.1 /10-SICHERHEITSPRÜFUNG/*Ü1*/#. -
Seite 19: Sicherheitsprüfung
Sicherheitsprüfung Sicherheitsprüfung Pos: 15.2 /10-SICHERHEITSPRÜFUNG/*Allgmein*/01.Sicherheitsprüfung E+P @ 0\mod_1178197432766_6.doc @ 5693 @ Vor der ersten Inbetriebnahme, bzw. Wiederinbetriebnahme, ist zu prüfen, ob: alle Befestigungsschrauben angezogen und gesichert sind die Getriebe einen ausreichenden Ölstand haben alle Bewegungsrichtungen der Last mit der Symbolik des Steuerschalters übereinstimmen Pos: 16.1 /11-FUNKTIONSPRÜFUNG/*Ü1*/#. -
Seite 20: Funktionsprüfung
Funktionsprüfung Funktionsprüfung Pos: 16.2.1 /11-FUNKTIONSPRÜFUNG/*Funktionsprüfung*/Krane - Alle @ 2\mod_1287562125698_6.doc @ 16462 @ 11.1 Kontrollen vor dem ersten Start Aufbau Alle Schrauben- und sicherheitsrelevanten Verbindungen prüfen. Die Verzahnung des Fahrantriebs muss gefettet sein. 11.2 Funktionsprüfung Funktion - Kranfahrwerk Einwandfreies Fahren des Kranes prüfen. Laufbahnträger auf hindernisfreies Durchfahren prüfen. -
Seite 21: Instandhaltung
Die angegebenen Überwachungs- und Wartungsintervalle gelten für normale Bedingungen und Ein-Schicht- Betrieb. Bei erschwerten Einsatzbedingungen, wie z.B. häufigem Betrieb unter Volllast oder besonderen Umgebungsbedingungen wie z.B. Hitze, Staub etc., müssen die Intervalle entsprechend verkürzt werden. Pos: 17.3.1.1 /12-INSTANDSETZUNG/*Bremsmotor*/*Tabelle*/Tabelle EEE+EDEE @ 2\mod_1287564518354_6.doc @ 16473 @ 12.3 Bremsmotor... -
Seite 22: Nachstellen Des Luftspalts
Instandhaltung 12.3.3 Nachstellen des Luftspalts Blickrichtung "X" auf die Bremse 1 Befestigungsschrauben eine halbe Umdrehung lösen. 2 Hülsenschrauben (8) gegen den Uhrzeigersinn in den Magnetkörper (9) hineindrehen. 3 Durch Drehen der Befestigungsschrauben (6) im Uhrzeigersinn, den Magnetkörper (9) so weit in Richtung Ankerscheibe (10) bewegen, bis mit einer Fühlerlehre der Nennluftspalt "a"... -
Seite 23: Prüfung
Pos: 18.3 /13-PRÜFUNG/*Wiederkehrende Prüfung*/01.Wiederkehrende Prüfung @ 0\mod_1175675257580_6.doc @ 3163 @ 13.2 Wiederkehrende Prüfungen Unabhängig von den Vorschriften der einzelnen Länder sind HADEF Hebezeuge mindestens einmal jährlich durch eine befähigte Person oder eine anerkannte befähigte Person bei Kranen, auf ihre Funktionssicherheit zu prüfen. -
Seite 24: Wartung
Wartung Wartung Pos: 19.2 /14-WARTUNG/*Krane*/EDEE/05.EDEE - Schmierung @ 2\mod_1289984323640_6.doc @ 16894 @ 14.1 Kranfahrwerk Kranfahrwerkgetriebe lebensdauergeschmiert, Nachfüllen des Schmierstoffs ist in der Regel nicht erforderlich Laufrollenzahnkränze ¼ jährlich bzw. bei Bedarf früher, mit Fett zu schmieren Einsatz Empfehlung Intervall Laufrollenzahnkränze... -
Seite 25: Störung
Störung Störung Pos: 20.2.1 /15-STÖRUNG/Allgemein/01.Störung @ 0\mod_1173250229044_6.doc @ 458 @ Bei Störungen muss folgendes beachtet werden: Störungsbeseitigungen nur durch qualifiziertes Personal Geräte gegen unbeabsichtigte Wiederinbetriebnahme sichern Mit einem Warnschild darauf hinweisen, dass das Gerät nicht betriebsbereit ist Aktionsbereich der beweglichen Geräteteile absichern Kapitel "Allgemeine Sicherheitshinweise"... -
Seite 26: Abhilfe
Abhilfe Abhilfe Pos: 21.2.1 /16-ABHILFE/Krane/02.Tabelle - Krane - E+H @ 2\mod_1289230970349_6.doc @ 16701 @ Fehler Ursache Behebung Hindernis auf dem Träger Hindernis beseitigen schwergängiges Verfahren des Krans Konstruktion verzogen Kran prüfen, in Fachwerkstatt richten lassen. Pos: 21.2.2 /16-ABHILFE/Krane/02.Tabelle - Krane - Zusatz E @ 2\mod_1287568799602_6.doc @ 16519 @ Netzspannung fehlt Netzanschluss prüfen Sicherungen durchgebrannt... -
Seite 27: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme Außerbetriebnahme Pos: 22.2 /---ALLGEMEIN/Hinweise/WARNUNG - Außerbetriebnahe: Schäden vermeiden.. @ 0\mod_1177597023398_6.doc @ 5590 @ WARNUNG! Um Geräteschäden oder lebensgefährliche Verletzungen bei der Außerbetriebnahme zu vermeiden, müssen folgende Punkte beachtet werden: Pos: 22.3 /17-AUßERBETRIEBNAHME/Allgemein/Alle Außerbetriebnahme @ 0\mod_1173431980767_6.doc @ 669 @ Arbeitsschritte zur Außerbetriebnahme der Geräte zwingend in genannter Reihenfolge durchführen: Arbeitsbereich weiträumig absichern. -
Seite 28: Beistellung Von Unterlagen
Beistellung von Unterlagen Beistellung von Unterlagen Pos: 23.2 /18-BEISTELLUNG/Elektro/Krane - E @ 2\mod_1287568185064_6.doc @ 16512 @ 18.1 Elektro-Schaltpläne Schaltpläne liegen der Lieferung bei oder sind im Steuerschrank enthalten. Ausgenommen hiervon sind Geräte ohne Steuerung. 18.2 Frequenzumrichter Eine separate Bedienungsanleitung für die Frequenzumrichtersteuerung ist im Steuerschrank enthalten oder liegt der Lieferung oder den Unterlagen bei.