HADEF Figur 66/04 Montage-, Betriebs- Und Wartungsanleitung
Verwandte Anleitungen für HADEF Figur 66/04
Inhaltszusammenfassung für HADEF Figur 66/04
- Seite 1 Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung HADEF Elektro-Kettenzug Figur 66/04 stationär mit Aufhängeöse als Einschienen-Rollfahrwerk als Einschienen-Haspelfahrwerk als Einschienen-Elektrofahrwerk 5.52.441.00.00.15 Rev.15...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
by Heinrich de Fries GmbH Heinrich de Fries GmbH, Gauss Str. 20, D-40235 Düsseldorf Heinrich de Fries GmbH wird im Weiteren als HADEF bezeichnet. Originalbetriebsanleitung in deutscher Sprache. Übersetzungen in andere Sprachen sind aus dem deutschen Original erstellt. Eine Kopie kann schriftlich angefordert werden oder liegt auf www.hadef.de... -
Seite 3: Information
Funktionsprüfung ................20 10.1 Kontrollen vor dem ersten Start..................20 10.2 Funktionsprüfung ......................20 Instandhaltung .................. 21 11.1 Allgemeines ........................21 11.2 Überwachung ........................21 11.3 Lastkette wechseln ......................21 11.4 Bremsmotor AK4-8 ......................22 11.5 Bremsmotor AK9-10 ......................22 11.6 Überlastsicherungen ....................... -
Seite 4: Hinweise Zur Ermittlung Der Theoretischen Nutzungsdauer
Herstellers Bauteile geprüft und ausgetauscht werden. Danach wird eine neue verfügbare Nutzungsdauer festgelegt. Siehe hierzu die gültigen Unfallverhütungsvorschriften „Winden, Hub- und Zuggeräte“. HINWEIS! Festlegung Eine Generalüberholung darf nur von HADEF oder durch eine von HADEF autorisierte Fachfirma durchgeführt werden Sicherheit Warnhinweise und Symbole In der vorliegenden Dokumentation werden die Gefahren und Hinweise wie folgt eingestuft und dargestellt: Bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den... -
Seite 5: Anforderungen An Das Bedienpersonal
Diese Sicherheit kann in der betrieblichen Praxis jedoch nur dann erreicht werden, wenn alle dafür erforderlichen Maßnahmen getroffen werden. Es unterliegt der Sorgfaltspflicht des Betreibers des Gerätes, diese Maßnahmen zu planen und ihre Ausführung zu kontrollieren. Betriebsanleitungen um Anweisungen einschließlich Aufsichts- und Meldepflichten zur Berücksichtigung betrieblicher Besonderheiten, z.B. -
Seite 6: Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen
Geräteeinstufung für explosive Atmosphäre Antriebsart nicht explosive Atmosphäre )* )** gemäß ATEX Handbetrieben -20°C/+50°C -20°C/+40°C Kraftbetrieben -20°C/+40°C -20°C/+40°C )* Bei einem atmosphärischem Druckbereich zwischen 0,8bar und 1,1bar und einem Sauerstoffgehalt von ca. 21% )** Geräte dieser Kategorie sind speziell hierfür modifiziert und gekennzeichnet GEFAHR! Die Umgebungstemperatur darf nicht überschritten werden! Vertikales Heben und Senken nicht geführter Lasten. -
Seite 7: Transport Und Lagerung
Gehäuse darf nirgends anliegen Senken der Last beenden, wenn der Unterblock oder die Last aufsetzt oder daran gehindert wird, sich weiter abzusenken Die Lastkette darf nicht verdreht sein Verdrehte Ketten müssen vor dem Einhängen der Last ausgerichtet werden ... -
Seite 8: Aufbau
Ein Einsatz in explosionsgefährdeter Atmosphäre ist untersagt! Aufbau HADEF Elektro-Kettenzüge sind für den stationären Einsatz mit einer Aufhängeöse versehen. Die ein- und zweisträngigen Geräte können als Option auch mit einem Aufhängehaken versehen werden. Alle Geräte sind auch mit Einschienenfahrwerken in Roll-, Haspel- und Elektroausführung lieferbar. -
Seite 9: Wichtige Bauteile
Wichtige Bauteile HINWEIS! In allen Geräten sind die bewährten Qualitätshubwerke der AK-Serie eingebaut 4.4.1 Motor Kettenzug Typ 66/04AK 28/06E Elektromotor 29/06E, 29/06EEL Big Bag, 29/06E-Syncro 90/09EX, 91/09EX, 92/15EX 4.4.2 Getriebe Hubgetriebe mit Entlüftungsschraube AK4-8 Präzisions-Stirnradgetriebe AK9+10 Präzisions-Planetengetriebe Fahrgetriebe Kombination aus Schneckenradgetriebe mit Motor Geschlossene Bauart ohne Entlüftung 4.4.3 Steuerung... -
Seite 10: Technische Daten
(nur bei Geräten mit Spannvorrichtung) 4.4.10 Betriebsendschalter betriebsmäßiges Anfahren der höchsten und tiefsten Hakenstellung (bei Direktsteuerung als Option) 4.4.11 Spezialteile nur für Geräte die in explosionsgefährdeten Bereichen verwendet werden 4.4.12 Überhitzungsschutz Elektromotore (nur bei Schützsteuerung) Standard Optional Elektro-EX Heben/Senken Fahren / PTC Thermofühler Kaltleiter mit Auslösegerät... - Seite 11 45000/4 50000/4 *) Diese Angaben lagen bei Drucklegung noch nicht fest. Geräte- Typ AK+AP+AT Kettenbezeichnung In HADEF Kettenzügen AK+AP+AT 4-10 werden 5 x 15 7 x 21 Lastketten in Sondergüte eingebaut. Diese Ketten 9 x 27 erfüllen alle technologischen Eigenschaften nach 11,3 x 31 EN 818-7-T.
-
Seite 12: Montage
Zuordnung der Fahrwerke Trag- Hubwerk Fahrwerk Fahrwerk Fahrwerk Fahr- Fahr- max. Einstellbereich für fähigkeit ge-schwin- Motor-leistung Rad- Trägerflanschbreite digkeit druck von - bis Lastbolzen Lastbolzen m/min daN **) 250/1 AK402... AFR 10 AFH 10 AFE 10 50-179 180-310 500/1 AK405… AFR 10 AFH 10 AFE 10... -
Seite 13: Fahrwerk
Üblicherweise werden sie komplett montiert geliefert. In Ausnahmefällen sind die Tragösen bzw. der Aufhängehaken nicht montiert. Wenn von ein- auf zweisträngige Ausführung gewechselt wird, muss die Tragöse bzw. der Aufhängehaken versetzt werden. WARNUNG! Das Hebezeug muss immer mittig unter dem Träger bzw. der Aufhängung hängen AK+AP 4-8, ein- und zweisträngig Bei ein- oder zweisträngiger Einscherung ist die Tragöse (1) bzw. -
Seite 14: Montage Auf Dem Träger Ak+Ap 402 Bis Ak+Ap 912
In der Regel werden als Montagehilfe andere Hebezeuge (z.B. Gabelstapler, Hebebühnen) benötigt. Diese müssen das Gewicht der Geräte sicher aufnehmen können. Montage auf dem Träger AK+AP 402 bis AK+AP 912 6.3.1 Übersicht Seitenschild (1) Lastbolzen (2) Sechskantmuttern (3) ... -
Seite 15: Montage Auf Dem Träger Ak+Ap 915 - 930, Ak+Ap1010 - 1050
Montage auf dem Träger AK+AP 915 - 930, AK+AP1010 - 1050 6.4.1 Übersicht Seitenschilder (1) Lastbolzen (2) Einstellscheiben (3) Traverse (4) Sicherungsringe (5) Sechskantschrauben (6) Sicherungsmuttern (7) Fächerscheibe (8) Trägerflanschbreite (B) ... -
Seite 16: Werkzeuge
Maße AK+AP1010 AK+AP1020 AK+AP1030 AK+AP1012 AK+AP1025 AK+AP1050 4205 76,5 61,5 *) Stand bei Drucklegung noch nicht fest Bild 9 Werkzeuge Tragfähigkeit Größe Werkzeug Einsatz 0,5t SW27 SW36 1,5t + 2t SW46 Lastbolzen 2,5t + 3,2t + 4,0t SW55 5t + 6,3t SW60 7,5t + 10t SW75... -
Seite 17: Betrieb
Pfeiltasten = Fahren links/rechts Bild 11 Pfeiltasten = Heben/Senken Bild 12 Systemstart (optional) Bild 13 Tasterfunktion (E) Entlasteter Druckknopf = Stillstand Druckknopf halb gedrückt = langsame Geschwindigkeit Druckknopf ganz gedrückt = schnelle Geschwindigkeit Bild 14 Roter NOT-HALT-Taster Taster eingedrückt = Stillstand Taster im Uhrzeigersinn drehen = Funktionen frei Bild 15 HINWEIS! -
Seite 18: Allgemein
Die Einschaltdauer (ED) beachten, z.B. Aussetzbetrieb S4-40% ED (nach VDE0530) bedeutet, dass in einem Zeitraum von 10 Minuten der Motor – unabhängig von der Höhe der Last – 4 Minuten arbeiten kann. Dabei ist es gleichgültig, ob die 4 Minuten zusammenhängend (z.B. bei sehr großen Hubhöhen) oder in Intervallen gefahren werden. -
Seite 19: Zuordnungsempfehlung Der Leitungsquerschnitte Und Absicherungen
Kabelanschluss - Bremse Die wartungsarmen Gleichstrom-Federdruckbremsen sind werkseitig gemäß Schaltplan angeschlossen. 8.2.4 Schaltpläne Der aktuelle Schaltplan liegt im Schaltkasten oder kann bei HADEF unter Angabe der Seriennummer angefordert werden. 8.2.5 Zuordnungsempfehlung der Leitungsquerschnitte und Absicherungen Zuordnung der Leitungsquerschnitte und Vorsicherung gem. VDE0100 vornehmen. -
Seite 20: Sicherheitsprüfung
WARNUNG! Vor der ersten Inbetriebnahme ist es zwingend erforderlich: dass die komplette Lastkette ohne Last mit größter Sorgfalt aus dem Kettenspeicher gefahren wird d.h. dass beim „Senken“ die Lastkette auf der Kettenspeicherseite besonders zu beobachten ist, damit die Lastkette ordnungsgemäß fluchtend und nicht verdreht durch das Gerät laufen kann ... -
Seite 21: Instandhaltung
Fahrwerk vorsichtig bis an die Endlagen fahren und die Lage der Endanschläge prüfen. HINWEIS! Funktion der Endschalter ist nur bei Übereinstimmung der Bewegungsrichtung mit den Steuertasten gegeben Instandhaltung 11.1 Allgemeines Alle Überwachungs-, Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten dienen dem sicheren Betrieb des Gerätes, somit sind sie gewissenhaft durchzuführen. -
Seite 22: Bremsmotor Ak4-8
HINWEIS! Die Schweißnaht der Kette muss dabei außen liegen und darf keinen Kontakt mit den Kettennüssen haben. Nur für AK+AP 4-8 Kettenendbefestigung 2-strängig Ausführung mit Gewindebolzen (1) Bild 17 Kettengewindebolzen AK+AP 4-8 AK+AP4 AK+AP6 A+APK7 AK+AP8 Bei Erreichen des Verschleißmaß "d "... -
Seite 23: Nachstellen Des Luftspalts
11.5.3 Nachstellen des Luftspalts Blickrichtung "X" auf die Bremse 1 Befestigungsschrauben eine halbe Umdrehung lösen. 2 Hülsenschrauben (8) gegen den Uhrzeigersinn in den Magnetkörper (9) hineindrehen. 3 Durch Drehen der Befestigungsschrauben (6) im Uhrzeigersinn, den Magnetkörper (9) so weit in Richtung Ankerscheibe (10) bewegen, bis mit einer Fühlerlehre der Nennluftspalt "a"... -
Seite 24: Prüfung
Prüfung 12.1 Generalüberholung für kraftbetriebene Geräte Die gültigen, nationalen Unfallverhütungsvorschriften und die Maßnahmen zum Erreichen „sicherer Betriebsperioden (S.W.P.)“ nach FEM9.755 sind zu beachten. Demnach hat der Betreiber kraftbetriebene Geräte mit Ablauf der „theoretischen Nutzungsdauer D“ außer Betrieb zu nehmen oder einer Generalüberholung zu unterziehen. Ein Weiterbetrieb ist nur zulässig, wenn durch eine anerkannte befähigte Person (ehem. -
Seite 25: Prüfung - Lasthaken
dm = Ermittelter Kettenglieddurchmesser (d1+d2)/2 Bild 26 Kettenabmessungen Kettengröße Maße 5x15 7x21 9x27 11,3x31 16x45 23,5x66 171,4 238,8 300,8 348,1 505,6 743,0 16,0 22,4 28,1 32,7 47,4 69,5 10,2 14,4 21,2 WARNUNG! Bei Erreichen der Tabellenmaße durch Verschleiß oder Verformung die Kette austauschen! 12.4 Prüfung - Lasthaken Lasthaken und Aufhängung AK4 bis AK8... -
Seite 26: Prüfung - Getriebe - Ölstand
Prüfung – Getriebe – Ölstand 12.5 Füllstand alle 3 Monate prüfen. Verschlussschraube (C) Werkzeug AK 4 – AK 6 AK 7 – AK 8 SW10 AK 4-8 AK9-10 Verschlussschraube (C) ein wenig lösen (nicht herausdrehen) Wenn etwas Öl heraustropft = Füllstand OK. Schraube wieder anziehen. -
Seite 27: Umlenkrollen
13.2 Umlenkrollen Einsatz Empfehlung Intervall FUCHS Umlenkrollen Nach Bedarf 12 Monate RENOLIN PG220 13.3 Lasthaken Kontrolle der Lasthaken und Umlenkrollen 1x jährlich Lager der Haken und Umlenkrollen 1x jährlich reinigen und mit Fett schmieren Gleitlagerbuchsen sind wartungsfrei ... -
Seite 28: Fahrwerk
Einsatz Empfehlung Intervall AK/AP4 – 0,45 l Schmierstoff- AK/AP6 – 1,00 l FUCHS wechsel Stirnradgetriebe AK/AP7 – 1,90 l RENOLIN PG 220 3 Jahre AK/AP8 – 1,90 l Schmierstoff- FUCHS AK/AP9 = 0,35 l wechsel Planetengetriebe RENOLIN PG 220 AK/AP10 = 3 l 3 Jahre Maximalfüllstand = Schauglas... -
Seite 29: Schmierstoffe Für Lebensmittelindustrie - Auswahl (Optional*)
Schmierstoffe für Lebensmittelindustrie – Auswahl (optional*) 13.8 FUCHS SHELL MOBIL CASTROL KLÜBER Klübersynth Getriebe Geralyn SF 220 Cassida Fluid GL 220 Glygoyle 220 Optimol GT 220 UH1 6-220 Klübersynth Fahrgetriebe Geralyn SF 320 Cassida Fluid GL 220 Glygoyle 320 Optimol GT 320 UH1 6-320 Lastkette Lubricant FM 100... -
Seite 30: Abhilfe
Abhilfe Fehler* Gerät Ursache Behebung Netzspannung fehlt Netzanschluss prüfen Gerät kann nicht eingeschaltet werden Elektrogeräte 2 Phasen tauschen Phasenfolge falsch (bei Schützsteuerung) (Siehe Warnhinweis am Anschlussstecker) Sicherung durchgebrannt Sicherung erneuern Schalteinsatz im Steuerschalter defekt Schalteinsatz erneuern Unterbrechung im Steuerkabel Steuerkabel erneuern Kondensator (nur 1~Wechselstrom) defekt Kondensator erneuern Elektrogeräte... -
Seite 31: Endgültige Außerbetriebnahme/Entsorgung
16.2 Endgültige Außerbetriebnahme/Entsorgung Maßnahmen wie vor. Geräte nach der Demontage umweltgerecht entsprechend der Inhaltsstoffe entsorgen. Beistellung von Unterlagen 17.1 Elektro-Schaltpläne Schaltpläne liegen der Lieferung bei oder sind im Steuerschrank enthalten. Ausgenommen hiervon sind Geräte ohne Steuerung. 17.2 Funkfernsteuerung (Option) Eine separate Bedienungsanleitung für die Funkfernsteuerung liegt der Lieferung bei, sofern das Gerät mit einer Funkfernbedienung ausgestattet ist.