Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HADEF Figur 29/06E series
Inhaltszusammenfassung für HADEF Figur 29/06E series
- Seite 1 Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung HADEF Elektro-Kettenzug Figur 29/06E extrem kurze Bauart als Einschienen-Haspelfahrwerk als Einschienen-Elektrofahrwerk als Einschienenfahrwerk Big Bag EHL und EEL 5.52.179.00.00.09 Rev.09...
- Seite 1 Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung HADEF Elektro-Kettenzug Figur 29/06E extrem kurze Bauart als Einschienen-Haspelfahrwerk als Einschienen-Elektrofahrwerk als Einschienenfahrwerk Big Bag EHL und EEL 5.52.179.00.00.09 Rev.09...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
© by Heinrich de Fries GmbH Heinrich de Fries GmbH, Gauss Str. 20, D-40235 Düsseldorf Heinrich de Fries GmbH wird im Weiteren als HADEF bezeichnet. Originalbetriebsanleitung in deutscher Sprache. Übersetzungen in andere Sprachen sind aus dem deutschen Original erstellt. Eine Kopie kann schriftlich angefordert werden oder liegt auf www.hadef.de... -
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
© by Heinrich de Fries GmbH Heinrich de Fries GmbH, Gauss Str. 20, D-40235 Düsseldorf Heinrich de Fries GmbH wird im Weiteren als HADEF bezeichnet. Originalbetriebsanleitung in deutscher Sprache. Übersetzungen in andere Sprachen sind aus dem deutschen Original erstellt. Eine Kopie kann schriftlich angefordert werden oder liegt auf www.hadef.de... -
Seite 3: Information
Sicherheitsprüfung ................18 Funktionsprüfung ................18 11.1 Kontrollen vor dem ersten Start..................18 11.2 Funktionsprüfung ......................18 Instandhaltung .................. 19 12.1 Allgemeines ........................19 12.2 Überwachung ........................19 12.3 Lastkette wechseln ......................19 12.4 Bremsmotor ........................ -
Seite 3: Information
Sicherheitsprüfung ................18 Funktionsprüfung ................18 11.1 Kontrollen vor dem ersten Start..................18 11.2 Funktionsprüfung ......................18 Instandhaltung .................. 19 12.1 Allgemeines ........................19 12.2 Überwachung ........................19 12.3 Lastkette wechseln ......................19 12.4 Bremsmotor ........................ -
Seite 4: Hinweise Zur Ermittlung Der Theoretischen Nutzungsdauer
Herstellers Bauteile geprüft und ausgetauscht werden. Danach wird eine neue verfügbare Nutzungsdauer festgelegt. Siehe hierzu die gültigen Unfallverhütungsvorschriften „Winden, Hub- und Zuggeräte“. HINWEIS! Festlegung Eine Generalüberholung darf nur von HADEF oder durch eine von HADEF autorisierte Fachfirma durchgeführt werden Sicherheit Warnhinweise und Symbole In der vorliegenden Dokumentation werden die Gefahren und Hinweise wie folgt eingestuft und dargestellt: Bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den... -
Seite 4: Hinweise Zur Ermittlung Der Theoretischen Nutzungsdauer
Herstellers Bauteile geprüft und ausgetauscht werden. Danach wird eine neue verfügbare Nutzungsdauer festgelegt. Siehe hierzu die gültigen Unfallverhütungsvorschriften „Winden, Hub- und Zuggeräte“. HINWEIS! Festlegung Eine Generalüberholung darf nur von HADEF oder durch eine von HADEF autorisierte Fachfirma durchgeführt werden Sicherheit Warnhinweise und Symbole In der vorliegenden Dokumentation werden die Gefahren und Hinweise wie folgt eingestuft und dargestellt: Bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den... -
Seite 5: Anforderungen An Das Bedienpersonal
Hauptenergiezuführungen müssen gem. den entsprechenden Richtlinien und Vorschriften montiert werden. Für explosionsgeschützte Geräte müssen all diese Teile für den Explosionsschutz zugelassen bzw. geeignete sein. Hierfür ist der Betreiber verantwortlich. Diese Sicherheit kann in der betrieblichen Praxis jedoch nur dann erreicht werden, wenn alle dafür erforderlichen Maßnahmen getroffen werden. -
Seite 5: Anforderungen An Das Bedienpersonal
Hauptenergiezuführungen müssen gem. den entsprechenden Richtlinien und Vorschriften montiert werden. Für explosionsgeschützte Geräte müssen all diese Teile für den Explosionsschutz zugelassen bzw. geeignete sein. Hierfür ist der Betreiber verantwortlich. Diese Sicherheit kann in der betrieblichen Praxis jedoch nur dann erreicht werden, wenn alle dafür erforderlichen Maßnahmen getroffen werden. -
Seite 6: Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen
Vertikales Heben und Senken nicht geführter Lasten. In Verbindung mit Laufkatzen und Kranfahrwerken können Lasten auch horizontal verfahren werden. GEFAHR! Insbesondere ist ein Einsatz nicht zulässig: für das Losreißen festsitzender Lasten, das Schleifen von Lasten sowie Schrägzug in explosionsgefährdeter Umgebung, es sei denn, das Gerät wurde für diesen Zweck modifiziert und entsprechend durch Hinweise gekennzeichnet. -
Seite 6: Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen
Vertikales Heben und Senken nicht geführter Lasten. In Verbindung mit Laufkatzen und Kranfahrwerken können Lasten auch horizontal verfahren werden. GEFAHR! Insbesondere ist ein Einsatz nicht zulässig: für das Losreißen festsitzender Lasten, das Schleifen von Lasten sowie Schrägzug in explosionsgefährdeter Umgebung, es sei denn, das Gerät wurde für diesen Zweck modifiziert und entsprechend durch Hinweise gekennzeichnet. -
Seite 7: Transport Und Lagerung
Die Geräte sind nicht für Dauerbetrieb bestimmt. Die Einschaltdauer der Motoren (siehe Kapitel „Technische Daten“) sowie die Restnutzungsdauer der Geräte gemäß Triebwerkgruppe und Beanspruchung (siehe „Restnutzungsdauerermittlung“, beachten WARNUNG! Es ist nicht zulässig: eine größere Last als die Nennlast der Geräte zu heben bei Geräten mit Rutschkupplung;... -
Seite 7: Transport Und Lagerung
Die Geräte sind nicht für Dauerbetrieb bestimmt. Die Einschaltdauer der Motoren (siehe Kapitel „Technische Daten“) sowie die Restnutzungsdauer der Geräte gemäß Triebwerkgruppe und Beanspruchung (siehe „Restnutzungsdauerermittlung“, beachten WARNUNG! Es ist nicht zulässig: eine größere Last als die Nennlast der Geräte zu heben bei Geräten mit Rutschkupplung;... -
Seite 8: Aufbau
Ein Einsatz in explosionsgefährdeter Atmosphäre ist untersagt! Aufbau HADEF Elektro- Kettenzüge, extrem kurzer Bauart, mit Elektrofahrwerk, Figur 29/06EE und Handfahrwerk Figur 29/06EH sind Einschienenfahrwerke fest eingebauten Hubwerken. Die Hubwerke werden von Elektromotoren und die Fahrwerke von Hand mittels Haspelketten, oder von Elektromotoren angetrieben. -
Seite 8: Aufbau
Ein Einsatz in explosionsgefährdeter Atmosphäre ist untersagt! Aufbau HADEF Elektro- Kettenzüge, extrem kurzer Bauart, mit Elektrofahrwerk, Figur 29/06EE und Handfahrwerk Figur 29/06EH sind Einschienenfahrwerke fest eingebauten Hubwerken. Die Hubwerke werden von Elektromotoren und die Fahrwerke von Hand mittels Haspelketten, oder von Elektromotoren angetrieben. -
Seite 9: Wichtige Bauteile
Wichtige Bauteile HINWEIS! In allen Geräten sind die bewährten Qualitätshubwerke der AK-Serie eingebaut 4.4.1 Motor Kettenzug Typ 66/04AK 28/06E Elektromotor 29/06E, 29/06EEL Big Bag, 29/06E-Syncro 90/09EX, 91/09EX, 92/15EX 4.4.2 Getriebe Hubgetriebe mit Entlüftungsschraube AK4-8 Präzisions-Stirnradgetriebe AK9+10 Präzisions-Planetengetriebe Fahrgetriebe Kombination aus Schneckenradgetriebe mit Motor Geschlossene Bauart ohne Entlüftung 4.4.3 Steuerung... -
Seite 9: Wichtige Bauteile
Wichtige Bauteile HINWEIS! In allen Geräten sind die bewährten Qualitätshubwerke der AK-Serie eingebaut 4.4.1 Motor Kettenzug Typ 66/04AK 28/06E Elektromotor 29/06E, 29/06EEL Big Bag, 29/06E-Syncro 90/09EX, 91/09EX, 92/15EX 4.4.2 Getriebe Hubgetriebe mit Entlüftungsschraube AK4-8 Präzisions-Stirnradgetriebe AK9+10 Präzisions-Planetengetriebe Fahrgetriebe Kombination aus Schneckenradgetriebe mit Motor Geschlossene Bauart ohne Entlüftung 4.4.3 Steuerung... -
Seite 10: Technische Daten
4.4.9 Sicherheitsendschalter (Heben/Senken) automatische Abschaltung bei Fehllauf der Lastkette (nur bei Geräten mit Spannvorrichtung) 4.4.10 Betriebsendschalter betriebsmäßiges Anfahren der höchsten und tiefsten Hakenstellung (bei Direktsteuerung als Option) 4.4.11 Spezialteile nur für Geräte die in explosionsgefährdeten Bereichen verwendet werden 4.4.12 Überhitzungsschutz Elektromotore (nur bei Schützsteuerung) Standard Optional Elektro-EX... -
Seite 10: Technische Daten
4.4.9 Sicherheitsendschalter (Heben/Senken) automatische Abschaltung bei Fehllauf der Lastkette (nur bei Geräten mit Spannvorrichtung) 4.4.10 Betriebsendschalter betriebsmäßiges Anfahren der höchsten und tiefsten Hakenstellung (bei Direktsteuerung als Option) 4.4.11 Spezialteile nur für Geräte die in explosionsgefährdeten Bereichen verwendet werden 4.4.12 Überhitzungsschutz Elektromotore (nur bei Schützsteuerung) Standard Optional Elektro-EX... -
Seite 11: Montage
Tabelle 2 - Fortsetzung Tragfähigkeit 25000 25000 30000 30000 40000 40000 50000 50000 Hubwerk Anzahl der Kettenstränge FEM 9.511/EN 818-7 2m/M5 2m/M5 2m/M5 2m/M5 2m/M5 2m/M5 2m/M5 2m/M5 Lastkette 16x45 16x45 16x45 16x45 16x45 16x45 16x45 16x45 Lastbolzengrößen 1N 185-310 185-310 185-310 185-310... -
Seite 11: Montage
Tabelle 2 - Fortsetzung Tragfähigkeit 25000 25000 30000 30000 40000 40000 50000 50000 Hubwerk Anzahl der Kettenstränge FEM 9.511/EN 818-7 2m/M5 2m/M5 2m/M5 2m/M5 2m/M5 2m/M5 2m/M5 2m/M5 Lastkette 16x45 16x45 16x45 16x45 16x45 16x45 16x45 16x45 Lastbolzengrößen 1N 185-310 185-310 185-310 185-310... -
Seite 12: Geräte Bis 6,3T Tragfähigkeit
Geräte bis 6,3t Tragfähigkeit 6.2.1 Einstellung und Prüfung der Spurweite Das Fahrwerk und der Unterblock sind für "B" Trägerflanschbreite verschiedene Trägerflanschbreiten einstellbar. "X" Einstellmaß Spurweite Einstellung entsprechende Trägerflanschbreite "B" folgt vorzunehmen: Einstellscheiben (6) von außen nach innen ("X" größer) bzw. innen nach außen, ("X" kleiner) legen Es dürfen keine Einstellscheiben abgelegt werden! -
Seite 12: Geräte Bis 6,3T Tragfähigkeit
Geräte bis 6,3t Tragfähigkeit 6.2.1 Einstellung und Prüfung der Spurweite Das Fahrwerk und der Unterblock sind für "B" Trägerflanschbreite verschiedene Trägerflanschbreiten einstellbar. "X" Einstellmaß Spurweite Einstellung entsprechende Trägerflanschbreite "B" folgt vorzunehmen: Einstellscheiben (6) von außen nach innen ("X" größer) bzw. innen nach außen, ("X" kleiner) legen Es dürfen keine Einstellscheiben abgelegt werden! -
Seite 13: Geräte Ab 8T Bis 60T Tragfähigkeit
dazugehörenden Bohrungen sich nicht ungünstig auf den Raddruck auswirkt muss wie folgt verfahren werden: Unter den 3 nicht angetriebenen Laufrollen je einen 2 mm dicken Blechstreifen legen, Muttern (3,4) und (9) etwas lösen, das Gerät am Lasthaken belasten bis die Laufrollen unter Druck stehen Anschließend alle Muttern und Sicherungsmuttern wieder festziehen Geräte ab 8t bis 60t Tragfähigkeit 6.3.1... -
Seite 14: Bedienung
Werkzeuge Tragfähigkeit Größe Werkzeug Einsatz SW36 1,5t + 2t SW46 2,5t + 3,2t SW55 Lastbolzen 5t + 6,3t SW60 7,5t + 10t SW75 12,5t SW22 Lastbolzen mit 16t – 60t SW24 Feststellring SW46 SW55 Lastbolzen 2,5t – 3,2t SW60 Unterblock 5t –... - Seite 15 Hängetaster - Heben/Senken Direktsteuerung 1 NOT-HALT 2 Heben (langsam-schnell) 3 Senken (langsam-schnell) Bild 5 Hängetaster – 4 Taster 1 NOT-HALT 2 Wahlschalter (Option) 3 Heben (langsam-schnell) 4 Senken (langsam-schnell) 5 Katzfahren rechts (langsam-schnell) 6 Katzfahren links (langsam-schnell) Bild 6 Funkfernbedienung 1 Senken (langsam-schnell) 2 Heben (langsam-schnell) 3 Katzfahren links (langsam-schnell)
-
Seite 16: Betrieb
Betrieb Beim Betrieb der Geräte sind folgende wichtige Punkte zu beachten: Sicherheitshinweise lesen Die Geräte nie über die angegebene Tragfähigkeit hinaus belasten. Beim Wechsel der Motordrehrichtung immer erst den Motor zum Stillstand kommen lassen. Die vorgegebenen Wartungsintervalle einhalten. Die Einschaltdauer (ED) beachten, z.B. Aussetzbetrieb S4-40% ED (nach VDE0530) bedeutet, dass in einem Zeitraum von 10 Minuten der Motor –... -
Seite 17: Stromanschluss
Änderungen an der Steuerleitung nur durch geschultes Fachpersonal. 9.2.3 Kabelanschluss - Bremse Die wartungsarmen Gleichstrom-Federdruckbremsen sind werkseitig gemäß Schaltplan angeschlossen. 9.2.4 Schaltpläne Der aktuelle Schaltplan liegt im Schaltkasten oder kann bei HADEF unter Angabe der Seriennummer angefordert werden. 9.2.5 Zuordnung Leitungsquerschnitte und Absicherung Motorleistung Sicherung Leitungsquerschnitt mm träge... -
Seite 18: Sicherheitsprüfung
WARNUNG! Vor der ersten Inbetriebnahme ist es zwingend erforderlich: dass die komplette Lastkette ohne Last mit größter Sorgfalt aus dem Kettenspeicher gefahren wird d.h. dass beim „Senken“ die Lastkette auf der Kettenspeicherseite besonders zu beobachten ist, damit die Lastkette ordnungsgemäß fluchtend und nicht verdreht durch das Gerät laufen kann erst nachdem der Kettenspeicher vollständig leer ist, kann die Lastkette ohne Last wieder zurück in den Kettenspeicher gefahren werden... -
Seite 19: Instandhaltung
Fahrwerke Fahrwerk vorsichtig bis an die Endlagen fahren und die Lage der Endanschläge prüfen. HINWEIS! Funktion der Endschalter ist nur bei Übereinstimmung der Bewegungsrichtung mit den Steuertasten gegeben Instandhaltung 12.1 Allgemeines Alle Überwachungs-, Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten dienen dem sicheren Betrieb des Gerätes, somit sind sie gewissenhaft durchzuführen. - Seite 20 für Geräte mit Planetengetriebe aus der Serie AK9-10 HINWEIS! Die Schweißnaht der Kette muss dabei außen liegen und darf keinen Kontakt mit den Kettennüssen haben. 12.4 Bremsmotor Bremse: 180 V DC Kettenzug Bremse Bremse Nennbremsmoment Anzugsmoment Nennluftspalt Luftspalt Rotorstärke Schraube max.
-
Seite 21: Überlasts
12.5 Überlasts sicherunge Wenn da as Gerät die zulässige La ast nicht anh hebt, muss Ü Überlastsiche erung nachge estellt werde n. Dies darf von eine em vom Hers steller autoris sierten Servic cebetrieb erf folgen! GEFAHR! Die werk ksseitige Eins stellung der Ü... -
Seite 22: Generalüberholung Für Kraftbetriebene Geräte
Vorgehensweise: Spannelement (B) mit Schraubenschlüssel SW36 festhalten Schraube (A) mit Schraubenschlüssel SW17 lösen Spannelement (B) verdrehen bis die Ecke ( ) des Spannhebels (C) mit der 15° Markierung ( ) möglichst genau übereinstimmt ( Schraube (A) wieder festziehen Bild 18 Prüfung 13.1 Generalüberholung für kraftbetriebene Geräte... -
Seite 23: Prüfung - Lastkette
13.2.2 Inspektionsintervalle 1.Wartung Prüfung und Prüfung und Prüfung und tägliche nach Wartung alle Wartung alle Wartung alle Inbetriebnahme Prüfungen 3 Monaten 3 Monate 12 Monate 36/60 Monate Prüfung des Gerätes durch eine befähigte Person (wiederkehrende Prüfung) Schraubenverbindungen Funktion der Bremse - Bremsscheiben Überlastsicherung als Rutschkupplung (soweit relevant) Überlastsicherung d. -
Seite 24: Wartung
Geräte der Tabelle 1 Vor Inbetriebnahme Messdaten eintragen: Tragfähigkeit in kg / Kettenstränge Maß 2500/2 5000/4 Tragfähigkeit 1000/2 2000/2 10000/4 3200/2 6300/4 X bzw. Y Haken Nr. Geräte der Tabelle 2 Maß Tragfähigkeit in kg / Kettenstränge 10000/2 20000/4 40000/2x4 16000/4 30000/6 12000/2... - Seite 25 z.B.: FUCHS RENOLIN PG 220 Lastkette 0,2 l 3 Monate oder Kettenschmiermittel KEIN Fett verwenden! VORSICHT! Kein Fett zum Schmieren der Lastkette verwenden Ohne Schmierung weder Haftung noch Gewährleistung 14.2 Umlenkrollen Einsatz Empfehlung Intervall FUCHS Umlenkrollen Nach Bedarf 12 Monate RENOLIN PG220 14.3 Lasthaken...
- Seite 26 nsatz pfehlung Intervall AK/AP4 – 0,45 l chmierstoff- FUCHS AK/AP6 – 1,00 l wechsel rnradgetrieb RENOLIN N PG 220 AK/AP7 – 1,90 l 3 Jahre AK/AP8 – 1,90 l chmierstoff- FUCHS AK/AP9 = 0,35 l wechsel anetengetrie RENOLIN N PG 220 AK/AP1 10 = 3 l 3 Jahre...
-
Seite 27: Schmierstoffe Für Lebensmittelindustrie - Auswahl (Optional*)
VORSICHT! Bremsbeläge und -flächen müssen stets sauber und fettfrei sein. Geringe Verschmutzungen dieser Art, können das Bremsmoment stark reduzieren 14.8 Schmierstoffe - Auswahl FUCHS SHELL ESSO ARAL MOBIL TOTAL CASTROL KLÜBER Renolin PG 220 Tivela S 20 Glycolube 220 Degol GS 220 Glygoyle 30 CARTER SY 220 Klübersynth GH 6-220... -
Seite 28: Vorübergehende Außerbetriebnahme
Abhilfe Fehler* Gerät Ursache Behebung Netzspannung fehlt Netzanschluss prüfen Gerät kann nicht eingeschaltet werden Elektrogeräte 2 Phasen tauschen Phasenfolge falsch (bei Schützsteuerung) (Siehe Warnhinweis am Anschlussstecker) Sicherung durchgebrannt Sicherung erneuern Schalteinsatz im Steuerschalter defekt Schalteinsatz erneuern Unterbrechung im Steuerkabel Steuerkabel erneuern Kondensator (nur 1~Wechselstrom) defekt Kondensator erneuern Elektrogeräte... -
Seite 29: Endgültige Außerbetriebnahme, Entsorgung
17.2 Endgültige Außerbetriebnahme/Entsorgung Maßnahmen wie vor. Geräte nach der Demontage umweltgerecht entsprechend der Inhaltsstoffe entsorgen. Beistellung von Unterlagen 18.1 Elektro-Schaltpläne Schaltpläne liegen der Lieferung bei oder sind im Steuerschrank enthalten. Ausgenommen hiervon sind Geräte ohne Steuerung. 18.2 Funkfernsteuerung (Option) Eine separate Bedienungsanleitung für die Funkfernsteuerung liegt der Lieferung bei, sofern das Gerät mit einer Funkfernbedienung ausgestattet ist.