Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HADEF 66/04 AKS
Inhaltszusammenfassung für HADEF 66/04 AKS
- Seite 1 Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung HADEF Elektro-Kettenzug Figur 66/04 stationär mit Aufhängeöse als Einschienen-Rollfahrwerk als Einschienen-Haspelfahrwerk als Einschienen-Elektrofahrwerk 5.52.441.00.00.11 Rev.11...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
© by Heinrich de Fries GmbH Heinrich de Fries GmbH, Gauss Str. 20, D-40235 Düsseldorf Heinrich de Fries GmbH wird im Weiteren als HADEF bezeichnet. Originalbetriebsanleitung in deutscher Sprache. Übersetzungen in andere Sprachen sind aus dem deutschen Original erstellt. Eine Kopie kann schriftlich angefordert werden oder liegt auf www.hadef.de... -
Seite 3: Information
Sicherheitsprüfung ................20 Funktionsprüfung ................20 11.1 Kontrollen vor dem ersten Start..................20 11.2 Funktionsprüfung ......................21 Instandhaltung .................. 21 12.1 Allgemeines ........................21 12.2 Überwachung ........................21 12.3 Lastkette wechseln ......................21 12.4 Bremsmotor AK4-8 ...................... -
Seite 4: Hinweise Zur Ermittlung Der Theoretischen Nutzungsdauer
Herstellers Bauteile geprüft und ausgetauscht werden. Danach wird eine neue verfügbare Nutzungsdauer festgelegt. Siehe hierzu die gültigen Unfallverhütungsvorschriften „Winden, Hub- und Zuggeräte“. HINWEIS! Festlegung Eine Generalüberholung darf nur von HADEF oder durch eine von HADEF autorisierte Fachfirma durchgeführt werden Sicherheit Warnhinweise und Symbole In der vorliegenden Dokumentation werden die Gefahren und Hinweise wie folgt eingestuft und dargestellt: Bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den... -
Seite 5: Anforderungen An Das Bedienpersonal
Diese Sicherheit kann in der betrieblichen Praxis jedoch nur dann erreicht werden, wenn alle dafür erforderlichen Maßnahmen getroffen werden. Es unterliegt der Sorgfaltspflicht des Betreibers des Gerätes, diese Maßnahmen zu planen und ihre Ausführung zu kontrollieren. Betriebsanleitungen um Anweisungen einschließlich Aufsichts- und Meldepflichten zur Berücksichtigung betrieblicher Besonderheiten, z.B. -
Seite 6: Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen
GEFAHR! Insbesondere ist ein Einsatz nicht zulässig: für das Losreißen festsitzender Lasten, das Schleifen von Lasten sowie Schrägzug in explosionsgefährdeter Umgebung, es sei denn, das Gerät wurde für diesen Zweck modifiziert und entsprechend durch Hinweise gekennzeichnet. in Reaktorsicherheitsbehältern für Personentransport in Veranstaltungs- und Produktionsstätten für szenische Darstellung wenn sich Personen unter schwebender Last aufhalten HINWEIS! -
Seite 7: Transport Und Lagerung
WARNUNG! Es ist nicht zulässig: eine größere Last als die Nennlast der Geräte zu heben bei Geräten mit Rutschkupplung; diese zu manipulieren gelängte oder beschädigte Ketten oder Seile weiter zu nutzen. Tauschen Sie diese sofort gegen neue Originalteile aus mit der Lastkette bzw. dem Seil eine Last umschlingen oder über Kanten zu legen oder ziehen beschädigte Lasthaken (z.B. -
Seite 8: Aufbau
Aufb ADEF Elektro o-Kettenzüge e sind für de en stationäre en Einsatz m mit einer Aufh hängeöse ve ersehen. Die ein- und weisträngigen n Geräte kön nen als Opti on auch mit einem Aufhä ängehaken v versehen wer rden. e Geräte sin d auch mit E Einschienenfa ahrwerken in... -
Seite 9: Steuerung
66/04AK 28/06E Elektromotor 29/06E, 29/06EEL Big Bag, 29/06E-Syncro 90/09EX, 91/09EX, 92/15EX 4.4.2 Getriebe Hubgetriebe mit Entlüftungsschraube AK4-8 Präzisions-Stirnradgetriebe AK9+10 Präzisions-Planetengetriebe Fahrgetriebe Kombination aus Schneckenradgetriebe mit Motor Geschlossene Bauart ohne Entlüftung 4.4.3 Steuerung Steuerschalter mit Not-Halt Zuordnung der Steuerungsoptionen nach Hubwerkgrößen Steuerungsart Hubwerk Frequenzsteueru... -
Seite 10: Technische Daten
4.4.11 Spezialteile nur für Geräte die in explosionsgefährdeten Bereichen verwendet werden 4.4.12 Überhitzungsschutz Elektromotore (nur bei Schützsteuerung) Standard Optional Elektro-EX Heben/Senken Fahren / PTC Thermofühler Kaltleiter mit Auslösegerät Technische Daten Tabelle 1 Tragfä- Hubge- Einstufung Motor- Einschalt- Stromauf- Geräusch- Gewicht Gewicht cos f higkeit/... - Seite 11 45000/4 50000/4 *) Diese Angaben lagen bei Drucklegung noch nicht fest. Geräte- Typ AK+AP+AT Kettenbezeichnung In HADEF Kettenzügen AK+AP+AT 4-10 werden 5 x 15 7 x 21 Lastketten in Sondergüte eingebaut. Diese Ketten 9 x 27 erfüllen alle technologischen Eigenschaften nach 11,3 x 31 EN 818-7-T.
- Seite 12 Zuordnung der Fahrwerke Trag- Hubwerk Fahrwerk Fahrwerk Hand- Fahrwerk Fahr- Fahr- Fahrge- Fahr- max. Einstellbereich für fähigkeit kettenzug Motor- schwin- motor- Rad- Trägerflanschbreite schwin- leistung digkeit leistung druck von - bis digkeit Lastbolzen Lastbolzen m/min m/min daN **) 250/1 AK402... AFR 10 AFH 10 AFE 10...
-
Seite 13: Montage
Montage Stationäre Aufhängung AKS + APS Stationäre Ausführungen werden standardmäßig mit einer Tragöse geliefert. Optional ist ein Aufhängehaken lieferbar. Üblicherweise werden sie komplett montiert geliefert. In Ausnahmefällen sind die Tragösen bzw. der Aufhängehaken nicht montiert. Wenn von ein- auf zweisträngige Ausführung gewechselt wird, muss die Tragöse bzw. der Aufhängehaken versetzt werden. -
Seite 14: Fahrwerk
Die Montage richtet sich nach den örtlichen Gegebenheiten. Das Gerät ist so aufzuhängen, dass es sich frei ausrichten kann. Fahrwerk Bei Montage auf einem Laufbahnträger muss an beiden Enden der Laufbahn eine Fahrbegrenzung vorgesehen werden. Diese ist so anzubringen, dass die Begrenzungspuffer oder die Laufradflächen des Fahrwerks, beim Fahren in die Endstellung dagegen fahren. -
Seite 15: Montage Auf Dem Träger Ak+Ap 915 - 930, Ak+Ap1010 - 1050
Traverse für Fahrwerkseinbau bei 1-und 2-strängigen Kettenzügen AK7+AK8 Maße AK+AP AK+AP AK+AP AK+AP AK+AP AK+AP AK+AP AK+AP AK+AP 402+405 832+840 82,7 107,5 87,25 122,25 101,25 144,75 24,6 24,6 34,5 34,5 43,5 43,5 50,3 50,3 50,3 Bild 6 Montage auf dem Träger AK+AP 915 - 930, AK+AP1010 - 1050 6.4.1 Übersicht Seitenschilder (1) -
Seite 16: Werkzeuge
Maße AK+AP AK+AP AK+AP AK+AP AK+AP AK+AP AK+AP AK+AP 1440 Bild 8 Maße AK+AP1010 AK+AP1020 AK+AP1030 AK+AP1012 AK+AP1025 AK+AP1050 4205 76,5 61,5 *) Stand bei Drucklegung noch nicht fest Bild 9 Werkzeuge Tragfähigkeit Größe Werkzeug Einsatz 0,5t SW27 SW36 1,5t + 2t SW46 Lastbolzen 2,5t + 3,2t + 4,0t... -
Seite 17: Bedienung
Bedienung Mit der Bedienung der Hebezeuge und Krane dürfen nur Personen betraut werden, die hiermit vertraut sind. Sie müssen vom Unternehmer zum Bedienen des Gerätes beauftragt sein. Der Unternehmer muss dafür sorgen, dass die Bedienungsanleitung am Gerät vorhanden und dem Bedienungspersonal zugänglich ist. Abgebildete Steuerschalter dienen nur zur optischen Information und können je nach Lieferung abweichen. -
Seite 18: Betrieb
VORSICHT! Kettenspeichereinlauf bei Geräten mit Doppelhubwerk Um eine gleichmäßige Ablage der Lastkette in beiden Kettenspeichern zu erzielen, muss in gewissen Abständen der Senkvorgang ohne Last komplett durchgeführt werden, bis beide Kettenspeicher leer sind. Bei motorisch betriebenen Geräten mit Betriebsendschalter „Senken“ Senken bis die Betriebsendschalter auslösen. -
Seite 19: Stromanschluss
Änderungen an der Steuerleitung nur durch geschultes Fachpersonal. 9.2.3 Kabelanschluss - Bremse Die wartungsarmen Gleichstrom-Federdruckbremsen sind werkseitig gemäß Schaltplan angeschlossen. 9.2.4 Schaltpläne Der aktuelle Schaltplan liegt im Schaltkasten oder kann bei HADEF unter Angabe der Seriennummer angefordert werden. 9.2.5 Zuordnung Leitungsquerschnitte und Absicherung Motorleistung Sicherung Leitungsquerschnitt mm träge... -
Seite 20: Lastkette
Lastkette Vor Inbetriebnahme muss die Lastkette korrekt angeordnet und geölt sein. Für die erste Inbetriebnahme bei kraftbetriebenen Geräten ist der Lieferung Kettenöl beigefügt. Warnhinweisschild und Befestigungsdraht von der Kette entfernen. Kraftbetriebene Geräte mit Kettenspeicher: Bedingt durch den Transport und/oder die Montage des Hebezeuges auf den Träger kann sich die Lage der Lastkette im Kettenspeicher ungünstig verändern. -
Seite 21: Funktionsprüfung
11.2 Funktionsprüfung Hubantrieb Funktion Heben und Senken zunächst ohne Last prüfen. Taster für Heben und Senken müssen mit der Symbolik auf dem Steuerschalter übereinstimmen. Dies ist die werksseitige Einstellung. Sollte das Gerät bei Betätigung des Tasters "Heben“ – senken und bei Betätigung des Tasters "Senken“ – heben, so müssen zwei Phasen der Netzleitung bzw. -
Seite 22: Bremsmotor Ak4-8
Einlaufen der Ketten in den Kettenspeicher: VORSICHT! Kette immer motorisch in den Kettenspeicher einlaufen lassen. Nie von Hand einfüllen, da Gefahr von Verknotungen besteht, welche Störungen und Beschädigungen am Gerät zur Folge haben können für Geräte mit Stirnradgetriebe aus der Serie AK4-8 HINWEIS! Die Schweißnaht der Kette muss dabei innen liegen und Kontakt mit den Kettennüssen haben. -
Seite 23: Überlastsicherungen
12.5.1 Montage Bremse 1 Sicherungsring (1) in die Wellennut einsetzen. 2 Passfeder (2) in die Motorwelle einsetzen. 3 Nabe (3) mit Sicherungsring (1) fixieren. 4 Evtl. Reibblech (4) montieren. 5 Rotor (5) auf die Nabe (3) schieben 6 Magnetteil mit den 3 Befestigungsschrauben (6) festziehen. -
Seite 24: Prüfung
12.6.2 Mechanisches Federpaket Bild 21 Sollte eine Überlastung aufgetreten sein, muss die Last ganz bis auf den Grund abgelassen werden damit sich das Federpaket entspannen kann. Erst dann kann der Hubvorgang wiederholt werden. Bild 22 12.6.3 Elektronische Hubkraftbegrenzung (optional, außer Serie AT) Die Leistungsaufnahme des Hubmotors wird beim Heben einer Last mittels einstellbaren Wirkleistungsmessers (Überlastwächter) gemessen. -
Seite 25: Prüfung - Lastkette
13.2.2 Inspektionsintervalle 1.Wartung Prüfung und Prüfung und Prüfung und tägliche nach Wartung alle Wartung alle Wartung alle Inbetriebnahme Prüfungen 3 Monaten 3 Monate 12 Monate 36/60 Monate Prüfung des Gerätes durch eine befähigte Person (wiederkehrende Prüfung) Schraubenverbindungen Funktion der Bremse - Bremsscheiben Überlastsicherung als Rutschkupplung (soweit relevant) Überlastsicherung d. -
Seite 26: Prüfung - Getriebe - Ölstand
Lasthaken AK9 + AK10 = größte Hakenmaulweite = Messstrecke ab Haken Nr.6 = Maß der Hakengrunddicke Bild 27 Maße für Last- und Aufhängehaken und Tragösen AK+AP 4-8 Vor Inbetriebnahme Messdaten eintragen: Maß AK+AP4 AK+AP6 AK+AP7 AK+AP8 Aufh. u Last Aufh. u Last Aufh. -
Seite 27: Wartung
Wartung 14.1 Lastkette Kettenverschleiß in den Gelenkstellen ist überwiegend auf ungenügende Wartung der Kette zurückzuführen. Um eine optimale Schmierung der Gelenke zu gewährleisten, muss die Kette in regelmäßigen, auf den Einsatz abgestimmten Zeitabständen, geschmiert werden. Kette mit kriechfähigem Öl, schmieren. Kette immer im entlasteten Zustand schmieren, damit das Öl die verschleißbeanspruchten Gelenke benetzen kann. -
Seite 28: Hubgetriebe
Hubg getriebe Wartungsar Regelmäßig ge Schmierst toffkontrolle erforderlich Schmierstof ffwechsel na ach 3 Jahren Verkürzte W Wartungsinte ervalle bei e erhöhter Sta ub- oder Sc chmutzbelast tung oder s ständigen Be etrieb mit Höchstlast Schmierstof ff: synthetisc ch, Viskosität t VG 220 AK4 –... -
Seite 29: Elektromotor
14.6 Elektromotor Für den Motor genügt es, die Kühlluftwege sauber zu halten und die Wälzlager bzw. deren Schmierungszustand zu überwachen. Bei eventueller Wälzlagererneuerung muss ein Hochtemperaturfett verwendet werden. VORSICHT! Bremsbeläge und -flächen müssen stets sauber und fettfrei sein. Geringe Verschmutzungen dieser Art, können das Bremsmoment stark reduzieren 14.7 Schmierstoffe - Auswahl... -
Seite 30: Abhilfe
Abhilfe Fehler* Gerät Ursache Behebung Netzspannung fehlt Netzanschluss prüfen Gerät kann nicht eingeschaltet werden Elektrogeräte 2 Phasen tauschen Phasenfolge falsch (bei Schützsteuerung) (Siehe Warnhinweis am Anschlussstecker) Sicherung durchgebrannt Sicherung erneuern Schalteinsatz im Steuerschalter defekt Schalteinsatz erneuern Unterbrechung im Steuerkabel Steuerkabel erneuern Kondensator (nur 1~Wechselstrom) defekt Kondensator erneuern Elektrogeräte... -
Seite 31: Vorübergehende Außerbetriebnahme
17.1 Vorübergehende Außerbetriebnahme Maßnahmen wie vor. Kapitel "Lagerung" und "Transport" lesen. 17.2 Endgültige Außerbetriebnahme/Entsorgung Maßnahmen wie vor. Geräte nach der Demontage umweltgerecht entsprechend der Inhaltsstoffe entsorgen. Beistellung von Unterlagen 18.1 Elektro-Schaltpläne Schaltpläne liegen der Lieferung bei oder sind im Steuerschrank enthalten. Ausgenommen hiervon sind Geräte ohne Steuerung.