Protección Del Medio Ambiente; It Manuale Di Traduzione (Utente); Disposizioni Specifiche Di Sicurezza - GRAPHITE 58G492 Benutzerhandbuch

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
Los productos que funcionan con electricidad no deben
eliminarse con la basura doméstica, sino que deben llevarse a
instalaciones adecuadas para su eliminación. Póngase en
contacto con el distribuidor del producto o con las autoridades
locales para obtener información sobre su eliminación. Los
residuos de aparatos eléctricos y electrónicos contienen
sustancias que no son respetuosas con el medio ambiente. Los
equipos que no se reciclan suponen un riesgo potencial para el
medio ambiente y la salud humana.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa con
domicilio social en Varsovia, ul. Pograniczna 2/4 (en adelante: "Grupa Topex") informa
que todos los derechos de autor del contenido de este manual (en adelante: "Manual"),
incluyendo, entre otros. Su texto, fotografías, diagramas, dibujos, así como su
composición, pertenecen exclusivamente a Grupa Topex y están sujetos a la
protección legal en virtud de la Ley de 4 de febrero de 1994 sobre derechos de autor y
derechos conexos (es decir, el Diario de Leyes de 2006 Nº 90 Poz. 631, en su versión
modificada). La copia, el procesamiento, la publicación y la modificación con fines
comerciales de todo el Manual y sus elementos individuales, sin el consentimiento de
Grupa Topex expresado por escrito, está estrictamente prohibido y puede dar lugar a
responsabilidades civiles y penales.
Declaración CE de conformidad
Fabricante: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285
Varsovia
Producto: Sierra circular
Producto No. 58G492
Nombre comercial: GRAPHITE
Número de serie: 00001 ÷ 99999
Esta declaración de conformidad se emite bajo la exclusiva
responsabilidad del fabricante.
El producto descrito anteriormente cumple con los siguientes documentos:
Directiva de Máquinas 2006/42/CE
Directiva de compatibilidad electromagnética 2014/30/UE
Directiva RoHS 2011/65/UE
2015/863/UE
Y cumple con los requisitos de las siguientes normas:
EN 62841-1:2015; EN 62841-2-5:2014;
EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015; EN IEC 61000-3-2:2019; EN
61000-3-3:2013+A1;
IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+AMD1:2017; IEC 62321-
5:2013;
IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC
62321-8:2017
Esta declaración se refiere únicamente a la máquina en el estado en que se
comercializó y no cubre los componentes
añadida por el usuario final o acciones posteriores llevadas a cabo por el
usuario final.
Nombre y dirección de la persona residente o establecida en la UE autorizada
para preparar la documentación técnica:
Firmado en nombre de:
Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k.
Colmena. Borderland 2/4
02-285 Varsovia
Pawel Kowalski
Representante de Calidad de GRUPA TOPEX
Varsovia, 2020-0 6-18
MANUALE DI TRADUZIONE (UTENTE)
SEGA CIRCOLARE 58G492
NOTA: LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE
PRIMA DI UTILIZZARE L'ELETTROUTENSILE E CONSERVARLO
PER FUTURE CONSULTAZIONI.

DISPOSIZIONI SPECIFICHE DI SICUREZZA

SICUREZZA SPECIFICA PER LE SEGHE CIRCOLARI SENZA
LAMA DI RIVING
Procedura di taglio
• PERICOLO: Tenere le mani lontane dall'area di taglio e dal disco
di taglio. Tenere l'altra mano sull'impugnatura ausiliaria o
sull'alloggiamento del motore. Se si tiene la sega con entrambe le
mani, si riduce il rischio di lesioni causate dal disco di taglio.
modificada por la Directiva
IT
• Non toccare con la mano la parte inferiore del pezzo in
lavorazione. La protezione non può proteggere dal disco di taglio
rotante sotto il pezzo.
• Impostare la profondità di taglio in base allo spessore del pezzo.
Si raccomanda che il disco di taglio si estenda al di sotto del materiale
da tagliare a meno dell'altezza del dente.
• Non tenere mai il pezzo da tagliare tra le mani o sulla gamba.
Fissare il pezzo da tagliare a una base solida. Un buon serraggio
del pezzo è importante per evitare il pericolo di contatto con il corpo,
l'inceppamento del disco di taglio rotante o la perdita del controllo di taglio.
• Tenere la sega per le superfici isolate destinate a questo
scopo durante i lavori in cui la ruota di taglio rotante può
entrare in contatto con fili sotto tensione o con il cavo di
alimentazione della sega. Il contatto con i "fili sotto tensione" delle parti
metalliche dell'utensile
all'operatore.
• Durante il taglio, utilizzare sempre una guida di taglio o una guida
per i bordi. Ciò migliora la precisione di taglio e riduce la possibilità di
inceppamento del disco di taglio rotante.
• Utilizzare sempre un disco da taglio con fori di montaggio della
dimensione corretta. I dischi da taglio che non si adattano alla
fessura di montaggio possono scorrere in modo eccentrico,
causando una perdita di controllo del lavoro.
• Non utilizzare mai rondelle o viti danneggiate o inadeguate per
fissare il disco di taglio. Le rondelle e le viti che fissano il disco di
taglio sono state progettate appositamente per la sega, per
garantire un funzionamento ottimale e la sicurezza d'uso.
Cause dello scarto e prevenzione dello scarto.
• Il contraccolpo posteriore è l'improvviso sollevamento e ritiro della sega
verso l'operatore nella linea di taglio, causato da una lama
inceppata o non correttamente guidata.
• Quando la lama è impigliata o bloccata in una scanalatura, il disco di
taglio si ferma e la reazione del motore fa sì che la sega si sposti
rapidamente all'indietro verso l'operatore.
• Se il disco di taglio è attorcigliato o disallineato nel pezzo da
tagliare, i denti del disco di taglio, uscendo dal materiale, possono
colpire la superficie superiore del materiale da tagliare, causando il
sollevamento del disco di taglio e quindi della sega e il suo ritorno
verso l'operatore.
Il contraccolpo posteriore è il risultato di un uso improprio della
motosega o di procedure o condizioni operative errate e può essere
evitato adottando le opportune precauzioni.
•
Tenere la sega con entrambe le mani, con le braccia
posizionate in modo da sopportare la forza del contraccolpo
posteriore. Assumere una posizione del corpo su un lato della
sega, ma non sulla linea di taglio.
• Il contraccolpo posteriore può causare un rapido spostamento all'indietro
della sega, ma la forza del contraccolpo posteriore può essere controllata
dall'operatore se si prendono le dovute precauzioni.
• Quando il disco di taglio si inceppa o smette di tagliare per
qualsiasi motivo, rilasciare il pulsante dell'interruttore e tenere la
sega ferma nel materiale fino al completo arresto del disco di
taglio. Non tentare mai di rimuovere il disco di taglio dal materiale
tagliato, né tirare la sega all'indietro finché il disco di taglio è in
movimento, per non causare contraccolpi posteriori. Esaminare e
adottare misure correttive per eliminare la causa del grippaggio del disco
di taglio.
• Quando si riavvia la sega nel pezzo in lavorazione, centrare il
disco di taglio nel taglio e verificare che i denti del disco di taglio
non siano incastrati nel materiale. Se il disco di taglio si inceppa
quando la sega viene riavviata, può scivolare fuori o causare un gioco
contro il pezzo.
• Sostenere le lastre di grandi dimensioni per ridurre al minimo il
rischio di bloccaggio e di contraccolpo posteriore della sega. Le
lastre di grandi dimensioni tendono a piegarsi sotto il loro stesso
peso. I supporti devono essere posizionati sotto la lastra su entrambi i
lati, in prossimità della linea di taglio e vicino al bordo della lastra.
• Non utilizzare dischi d a t a g l i o opachi o danneggiati. I denti dei
dischi da taglio non affilati o non allineati creano un taglio stretto,
causando attrito eccessivo, inceppamento del disco da taglio e
contraccolpo.
• Prima di eseguire il taglio, impostare saldamente i morsetti della
profondità di taglio e dell'angolo di inclinazione. Se le impostazioni
della sega cambiano durante il taglio, possono verificarsi inceppamenti
e contraccolpi.
• Prestare particolare attenzione quando si eseguono tagli a tuffo
nei divisori. Il disco da taglio potrebbe tagliare altri oggetti non visibili
dall'esterno, causando un contraccolpo posteriore.
75
può causare scosse
elettrico
elettriche