Hu Fordítási (Felhasználói) Kézikönyv; Biztonságos Munkavégzés - GRAPHITE 58G492 Benutzerhandbuch

№ 90 поз. 631, с изменениями). Копирование, обработка, публикация, изменение
в коммерческих целях всего Руководства и его отдельных элементов без
согласия компании Grupa Topex, выраженного в письменной форме, строго
запрещено и может повлечь за собой гражданскую и уголовную ответственность.
FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) KÉZIKÖNYV
KÖRFŰRÉSZ 58G492
MEGJEGYZÉS: AZ ELEKTROMOS SZERSZÁM HASZNÁLATA
ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT A KÉZIKÖNYVET, ÉS
ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBI HASZNÁLATRA.
KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSEK
SPECIÁLIS BIZTONSÁG KÖRFŰRÉSZEKHEZ BOZÓTVÁGÓ
KÉS NÉLKÜL
Vágási eljárás
• VESZÉLY: Tartsa távol a kezét a vágási területtől és a
vágótárcsától. A másik kezét tartsa a segédfogantyún vagy a
motorházon. Ha mindkét kezével tartja a fűrészt, csökkenti a
vágótárcsa okozta sérülés veszélyét.
• Ne nyúljon kézzel a munkadarab alja alá. A védőburkolat nem
tudja megvédeni Önt a munkadarab alatt forgó vágótárcsától.
• Állítsa be a vágási mélységet a munkadarab vastagságának
megfelelően. Javasoljuk, hogy a vágótárcsa a vágandó anyag alá a
fog magasságánál kisebb mértékben nyúljon be.
• Soha ne tartsa a kezében vagy a lábán a vágandó munkadarabot.
A munkadarabot szilárd alapra rögzítse. A munkadarab jó
rögzítése fontos a testtel való érintkezés, a forgó vágótárcsa
elakadásának vagy a vágásvezérlés elvesztésének veszélye miatt.
• Tartsa a fűrészt az erre a célra szolgáló szigetelt felületeknél
olyan munkák során, ahol a forgó vágókorong érintkezhet
feszültség alatt álló vezetékekkel vagy a fűrész tápkábelével. Az
elektromos szerszám fém részeinek "feszültség alatt álló vezetékeivel" való
érintkezés áramütést okozhat a kezelőnek.
• Hasításkor mindig használjon hasítóvezetőt vagy élvezetőt. Ez
javítja a vágási pontosságot és csökkenti a forgó vágótárcsa
elakadásának lehetőségét.
• Mindig
a megfelelő
vágókorongot használjon.
vágókorongok excentrikusan
irányíthatóságának elvesztését okozhatja.
• Soha ne használjon sérült vagy nem megfelelő alátéteket vagy
csavarokat a vágótárcsa rögzítéséhez. A vágótárcsát rögzítő
alátéteket és csavarokat kifejezetten a fűrészhez tervezték, hogy
biztosítsák az optimális működést és a használat biztonságát.
A selejtezés okai és a selejtezés megelőzése.
• A hátsó visszarúgás a fűrész hirtelen felemelkedése és visszahúzódása
a kezelő felé a vágási vonalban, amelyet az elakadt vagy nem
megfelelően vezetett vágólap okoz.
• Amikor a fűrészlap megakad vagy beszorul egy résbe, a vágótárcsa
megáll, és a motor reakciója hatására a fűrész gyorsan hátrafelé mozog
a kezelő felé.
• Ha a vágótárcsa el van csavarodva vagy rosszul van beállítva a
vágandó munkadarabba, a vágótárcsa fogai az anyagból kilépve a
vágandó anyag felső felületéhez ütközhetnek, ami a vágótárcsa és
ezáltal a fűrész felemelkedését és visszarúgását okozza a kezelő
felé.
A hátsó visszarúgás a láncfűrész nem megfelelő használatának
nem megfelelő
vagy a
körülményeknek az eredménye, és megfelelő óvintézkedések
megtételével elkerülhető.
•
Tartsa a fűrészt mindkét kezével erősen, úgy, hogy a
karok úgy helyezkedjenek el, hogy ellenálljanak a hátsó
visszarúgás erejének. Vegyen testhelyzetet a fűrész egyik
oldalán, de ne a vágási vonalban.
• A hátsó visszarúgás hatására a fűrész gyorsan hátrafelé mozdulhat, de a
hátsó visszarúgás ereje a kezelő által szabályozható, ha megfelelő
óvintézkedéseket tesz.
• Ha a vágótárcsa elakad, vagy ha bármilyen okból leáll a vágás,
engedje fel a kapcsológombot, és tartsa a fűrészt az anyagban,
amíg a vágótárcsa teljesen meg nem áll. Soha ne próbálja meg
kivenni a vágótárcsát a vágott anyagból, vagy hátrafelé húzni a
fűrészt, amíg a vágótárcsa mozog visszarúgást okozhat. Vizsgálja
ki és tegyen korrekciós intézkedéseket a vágótárcsa megakadásának
okának megszüntetése érdekében.
HU
méretű rögzítőfuratokkal
A rögzítőfuratba nem
futhatnak, ami a
üzemeltetési eljárásoknak
• Amikor újraindítja a fűrészt a munkadarabban, a vágótárcsát a
vágásban központosítsa, és ellenőrizze, hogy a vágótárcsa fogai
nem akadtak-e el az anyagban. Ha a fűrész újraindításakor a
vágótárcsa elakad, kicsúszhat, vagy a munkadarabhoz képest
holtjátékot okozhat.
• Nagyméretű lemezek alátámasztása a fűrész beszorulásának és
hátsó visszarúgásának kockázatának minimalizálása érdekében.
A nagyméretű lemezek hajlamosak meghajolni saját súlyuk alatt. A
lemez alatt mindkét oldalon, a vágási vonal közelében és a lemez
széléhez közel támasztékokat kell elhelyezni.
• Ne használjon tompa vagy sérült vágókorongokat. Az élezetlen
vagy rosszul beállított vágótárcsa fogai keskeny vágást eredményeznek,
ami túlzott súrlódást, a vágótárcsa elakadását és visszapattanást okoz.
• A vágás előtt állítsa be biztonságosan a vágási mélység és a
dőlésszög rögzítőit. Ha a fűrész beállításai vágás közben
változnak, ez elakadást és visszarúgást okozhat.
• Különösen
merőleges vágásokat végez. A vágótárcsa más, kívülről nem látható
tárgyakat is elvághat, ami hátsó visszapattanást okozhat.
Alsó fedél funkciók
• Minden használat előtt ellenőrizze az alsó védőburkolatot, hogy
az megfelelően behúzva legyen. Ne használja a fűrészt, ha az
alsó védő nem mozog szabadon és nem jön le azonnal. Soha ne
rögzítse vagy hagyja nyitott helyzetben az alsó védőburkolatot. Ha
a fűrészt véletlenül leejtik, az alsó védő elhajolhat. Emelje fel az alsó
védőburkolatot a visszahúzó fogantyú segítségével, és győződjön meg
arról, hogy az szabadon mozog, és nem ér hozzá a vágólaphoz vagy
gép
a
mélységbeállításnál.
• Ellenőrizze az alsó védőrugó működését. Ha a védő és a rugó
nem működik megfelelően, használat előtt meg kell javítani. A
fenékvédő kioldását lassíthatják sérült alkatrészek, ragadós lerakódások
vagy felgyülemlett hulladékok.
• A fenékvédő kézi kivétele csak speciális vágásoknál, például
"merülő vágások" és "összetett vágások" esetén megengedett.
Emelje fel az alsó védőt a visszahúzó fogantyúval, és amikor a
vágótárcsa behatol az anyagba, az alsó védőt ki kell engedni.
Minden más vágásnál ajánlott, hogy az alsó védő automatikusan
működjön.
• Mindig ügyeljen arra, hogy az alsó védőburkolat fedje a
rendelkező
vágótárcsát, mielőtt a fűrészt leteszi a munkapadra vagy a
illeszkedő
padlóra. A fedetlenül forgó vágótárcsa miatt a fűrész visszafordul, és
munka
mindent elvág, ami az útjába kerül. Vegye figyelembe azt az időt,
amíg a vágótárcsa kikapcsolás után megáll.
További biztonsági utasítások Óvintézkedések
• Ne használjon sérült vagy deformált vágókorongokat.
• Ne használjon csiszolókorongokat.
• Csak
követelményeinek megfelelő vágókorongokat használjon.
• Ne használjon olyan vágókorongokat, amelyek nem rendelkeznek
karbidfogakkal.
• Bizonyos
egészségre. A porral való közvetlen fizikai érintkezés allergiás
reakciókat és/vagy betegségeket okozhat.
a kezelő vagy a közelben tartózkodók légzőrendszerét. A tölgy- és
bükkfa porok rákkeltőnek minősülnek, különösen a fakezelő
anyagokkal (faanyagvédő szerekkel) összefüggésben.
• Használjon egyéni védőfelszerelést, például:
• hallásvédők a halláskárosodás kockázatának csökkentése érdekében;
• szemvédelem;
• légzésvédelem
vagy
csökkentése érdekében;
• kesztyű a vágókorongok és más durva és éles anyagok kezeléséhez
(a vágókorongokat lehetőleg a lyuknál fogva kell tartani);
• Fakivágáskor csatlakoztasson porelszívó rendszert.
Biztonságos munkavégzés
• Fontos, hogy a vágótárcsát a vágandó anyag típusának megfelelően
válassza ki.
• Ne használja a láncfűrészt fától vagy faalapú anyagoktól eltérő
anyagok vágására.
• Ne használja a láncfűrészt a védőburkolat nélkül, vagy ha az el van zárva.
• A padlónak a gép munkaterületén jól karbantartottnak kell lennie, és
nem szabad, hogy laza anyagok vagy kiálló részek legyenek rajta.
• A munkaterület megfelelő megvilágításáról gondoskodni kell.
• A gépet kezelő munkavállalót megfelelően ki kell képezni a gép
használatára, működtetésére és kezelésére.
• Csak éles vágókorongokat használjon.
18
óvatosnak kell lennie,
más részéhez minden
a gyártó által ajánlott,
fafajtákból származó
a káros por belégzésének
amikor a válaszfalakon
egyes szög- és vágási
az EN 847-1 szabvány
por veszélyes lehet az
kockázatának