Canon iR1018 Serie Kurzanleitung Seite 154

Instrucciones importantes de seguridad
Los siguientes símbolos se utilizan en los manuales del equipo para
indicar las advertencias, precauciones y notas que debe tener en
cuenta al usar el mismo.
ADVERTENCIA
Indica una advertencia que puede provocar la muerte o daños
graves si no se respeta.
PRECAUCIÓN
Explica cómo evitar acciones que pueden ocasionarle daños
a usted o ser perjudiciales para su equipo.
NOTA
Explica limitaciones de funcionamiento y cómo evitar
pequeñas dificultades.
Manipulación y mantenimiento
– Siga todas las instrucciones y precauciones señaladas en el
equipo.
– No someta el equipo a golpes o vibraciones fuertes.
– Desenchufe siempre el equipo antes de transportarlo o limpiarlo.
– Para evitar atascos de papel, no desenchufe nunca el cable de
alimentación, abra la tapa izquierda ni añada o retire papel del
equipo mientras imprime.
– Al levantar el equipo, sujételo siempre por las asas en los laterales
del equipo. No lo agarre nunca por ninguna de sus bandejas o
accesorios.
– No introduzca objetos de ningún tipo a través de las ranuras del
equipo, ya que podrían entrar en contacto con puntos sometidos a
tensión peligrosa o provocar un cortocircuito en algún componente.
Esto puede producir un incendio o descarga eléctrica.
– No permita que ningún objeto pequeño (clips, grapas, etc.) caiga en
el interior del equipo. Si cae algún objeto en el interior de la
máquina, desconéctela inmediatamente y póngase en contacto con
el distribuidor autorizado Canon más cercano.
– Para evitar derramar líquidos en el equipo o alrededor de él, no
coma ni beba cerca del equipo. Si se vierte liquido u otra sustancia
en el interior de la máquina, desconecte el cable inmediatamente y
póngase en contacto con el distribuidor autorizado Canon más
cercano.
– Mantenga el equipo limpio. La acumulación de polvo puede impedir
que el equipo funcione correctamente.
– Desconecte la máquina de la toma de corriente y póngase en
contacto con el distribuidor autorizado Canon más cercano si:
– Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados o
deshilachados.
– Si se ha derramado líquido en el interior del equipo.
– Si el equipo ha estado expuesto a la lluvia o al agua.
– Si el equipo no funciona con normalidad siguiendo las
instrucciones de funcionamiento contenidas en esta guía. Ajuste
únicamente los controles indicados en las instrucciones que
figuran en esta guía. El ajuste inadecuado de otros controles
puede provocar averías en el equipo que habitualmente
requieren la intervención prolongada de técnicos especializados
para devolver el equipo a su estado de funcionamiento normal.
– Si se ha caído el equipo.
– Si el equipo presenta una alteración notoria de su rendimiento
que indique la necesidad de reparación.
57
Ubicación
– Coloque el equipo sobre una superficie plana, estable y
suficientemente resistente como para soportar su peso.
– Instale el equipo en un lugar fresco, seco, limpio y bien ventilado.
– Asegúrese de que el lugar esté libre de polvo.
– Asegúrese de que el lugar no esté expuesto a altas temperaturas ni
a niveles altos de humedad.
– Mantenga el equipo alejado de la luz solar directa, ya que podría
dañarse. Si tiene que colocarlo cerca de una ventana, instale
cortinas gruesas o persianas.
– No utilice el equipo cerca del agua. Evite que el equipo entre en
contacto con objetos mojados o húmedos.
– No utilice ni guarde el equipo a la intemperie.
– No instale el equipo cerca de dispositivos que contengan imanes o
generen campos magnéticos como, por ejemplo, altavoces.
– En la medida de lo posible, coloque el equipo cerca de una toma de
línea telefónica existente para facilitar la conexión de la línea
telefónica al equipo y ahorrarse los gastos de instalación de una
nueva toma.
– Coloque el equipo cerca de una toma de corriente estándar de 220
a 240 V ca (50/60 Hz).
– Para asegurar un funcionamiento fiable del equipo y protegerlo
contra subidas de temperatura (que pueden impedir que el equipo
funcione normalmente y crear riesgos de incendio), no bloquee las
aberturas de ventilación. No bloquee ni cubra ninguna de las
aberturas del equipo colocándolo sobre un sofá, cama, alfombra u
otra superficie similar. No instale el equipo en un armario o
encastrado en un mueble, ni tampoco cerca de un radiador u otra
fuente de calor, a menos que se proporcione una ventilación
adecuada. Deje espacio suficiente alrededor del equipo y
asegúrese de que hay más de 5 cm de holgura entre la ranura de
ventilación del equipo y la pared u otros equipos.
– No apile cajas o muebles junto a la toma de corriente. Mantenga
despejada la zona de alrededor de la toma de corriente para poder
acceder rápidamente a ella. Si percibe algo extraño (humo, olores
poco habituales o ruidos) cerca del equipo, desenchufe el cable de
alimentación inmediatamente. Póngase en contacto con el
distribuidor autorizado Canon más cercano.
– No permita que haya ningún objeto sobre el cable de alimentación
ni instale el equipo en un lugar donde se pueda pisar el cable.
Asegúrese de que el cable de alimentación no tenga nudos ni esté
enrollado.
ADVERTENCIA
A menos que se especifique en los manuales del equipo, no
intente llevar a cabo ninguna reparación del equipo. No intente
nunca desmontar el equipo: si abre y retira sus tapas
interiores podría quedar expuesto a tensiones peligrosas u
otros riesgos. Para recibir asistencia técnica, póngase en
contacto con el distribuidor autorizado Canon más cercano.
Denominaciones de modelos
F189204 (iR1018J)
F189200 (iR1018/1022A/1022i)
F189202 (iR1022F/1022iF)
Información de seguridad en relación con el láser
La radiación láser puede ser peligrosa para el cuerpo humano. Por
Direttiva WEEE (RAEE)
esta razón, la radiación láser emitida dentro de este equipo está
Sólo para la Unión Europea (y la EEA).
herméticamente confinada dentro de la carcasa protectora y de la
Este símbolo indica que este producto no debe tapa exterior. Durante el manejo normal del producto por parte del
desecharse con los desperdicios del hogar, de usuario, no puede salir de la máquina ninguna radiación.
acuerdo con la directiva WEEE (2002/96/EC) y Este equipo está clasificado como producto láser de clase 1 según la
con la legislación nacional. Este producto normativa IEC60825-1:1993+A1:1997 +A2:2001, EN60825-1:1994+A1:2002
debería entregarse en uno de los puntos de +A2:2001
recogida designados, como por ejemplo,
Modelo de 220 a 240 V
intercambiando uno por otro al comprar un
La siguiente etiqueta se encuentra adherida a la unidad lectora láser
producto similar o entregándolo en un lugar de
del equipo.
recogida autorizado para el reciclado de
equipos electrónicos (EEE). La manipulación
inapropiada de este tipo de desechos podría
tener un impacto negativo en el entorno y la
salud humana, debido a las sustancias
potencialmente peligrosas que normalmente
están asociadas al EEE. Al mismo tiempo, su
cooperación a la hora de desechar
correctamente este producto contribuirá a la
utilización efectiva de los recursos naturales.
Para más información acerca de dónde puede
desechar el equipo para su reciclado, póngase
en contacto con las autoridades locales, con
las autoridades encargadas de los desechos,
con un plan WEEE autorizado o con el servicio
de recogida de basuras para hogares. Si
desea más información acerca de la
Este equipo está clasificado según la normativa IEC60825-1:1993+A1:1997
devolución y reciclado de productos WEEE,
+A2:2001, EN60825-1:1994+A1:2002 +A2:2001 y cumple con la normativa
visite la web
de las siguientes clases:
www.canon-europe.com/environment.
CLASS 1 LASER PRODUCT
(EEA: Noruega, Islandia y Liechtenstein)
LASER KLASSE 1
APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1
Este equipo cumple los requisitos esenciales
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
de la Directiva 1999/5/CE de la CE.
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
Declaramos que este producto cumple los
requisitos EMC de la Directiva 1999/5/CE de la APARELHO A LASER DE CLASSE 1
CE con el valor nominal de tensión de 230 V,
50/60 Hz, aunque su especificación sea de 220 PRECAUCIÓN
a 240 V, 50/60 Hz. Si se traslada a otro país de
La ejecución de controles, ajustes o procedimientos distintos
la Unión Europea y tiene dificultades con el
equipo, llame a la línea de atención al cliente a los especificados en los manuales del equipo puede
de Canon. (Sólo para Europa)
ocasionar la exposición a radiación peligrosa.
• Se requiere el uso de un cable blindado para
Marcas registradas
cumplir con los requisitos técnicos de la
Directiva EMC. Canon, el logotipo de Canon, iR y NetSpot son marcas comerciales de
Canon Inc.
Como socio de E S , Canon Inc. ha
NERGY TAR Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft
determinado que este producto cumple con el
Corporation.
programa E NERGY S TAR de rendimiento
Todos los demás productos y nombres de marca son marcas
energético.
comerciales registradas, marcas comerciales o marcas de servicio de
El International E S Office
NERGY TAR
sus respectivos propietarios.
Equipment Program (Programa internacional
de equipos de oficina de E S ) es un Copyright
NERGY TAR
Copyright © 2006 de Canon Inc. Todos los derechos reservados. Esta
programa internacional que promueve el ahorro
de energía a través del uso de ordenadores y publicación no puede, ni parcial ni totalmente, ser reproducida,
otro material de oficina. transmitida, trascrita, almacenada en sistema alguno de recuperación,
El programa respalda el desarrollo y la difusión
ni traducida a ningún idioma o lenguaje de computación, de ninguna
de productos con funciones que reducen el
manera ni por ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, magnético,
consumo de energía de forma efectiva. Se trata
óptico, químico, manual o cualquier otro, sin la previa autorización
de un sistema abierto en el cual pueden
escrita de Canon Inc.
participar voluntariamente los propietarios de
Renuncia de responsabilidad
empresas.
Los productos objetivo son el material de La información de este documento está sujeta a cambios sin previo
oficina como ordenadores, pantallas, aviso.
impresoras, aparatos de fax y fotocopiadoras. CANON INC. NO OFRECE GARANTIAS DE NINGÚN TIPO POR LO
Los estándares y logotipos son uniformes en
QUE A ESTE MATERIAL SE REFIERE, NI EXPLÍCITAS NI
todas las naciones que participan.
IMPLÍCITAS, EXCEPTO EN LO QUE AQUÍ SE INDICA,
INCLUYENDO SIN LIMITACIONES, LAS CORRESPONDIENTES
GARANTÍAS DE VENTAS, COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD
PARA UN USO DETERMINADO O CONTRA LA VIOLACIÓN DE
NINGUNA PATENTE. CANON INC. NO SE HACE RESPONSABLE
DE LOS DAÑOS, YA SEAN DIRECTOS, INDIRECTOS O
DERIVADOS, PÉRDIDAS O GASTOS RESULTANTES DEL USO DE
ESTE MATERIAL.
58