Verwandte Anleitungen für Canon iR1024A
Inhaltszusammenfassung für Canon iR1024A
- Seite 1 Kurzanleitung Bitte lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie mit dem Produkt arbeiten. Nachdem Sie die Anleitung gelesen haben, bewahren Sie sie zum Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
-
Seite 2: Einrichten Des Geräts
Einrichten des Geräts Sofern nicht anders angegeben, stellen die Abbildungen in diesem Handbuch das Gerät iR1024iF in Standardausführung ohne Optionen dar. Die in diesem Handbuch beschriebenen Menüs beziehen sich ebenfalls auf das Modell iR1024iF. Ist der Lieferumfang vollständig? ● Papierkassette (Option) ●... -
Seite 3: Handbücher Für Das Gerät
Manche Funktionen sind bei gewissen Modellen nicht verfügbar und die Menünummern können je nach Modell unterschiedlich sein. ● Ferritkern für USB- ● Trommelpatrone Kabel**** Nur iR1024F/iR1024i/iR1024iF Nur iR1024A/iR1024F/iR1024i/iR1024iF/iR1020 Nur iR1020J **** Nur iR1024i/iR1024iF ***** Nur iR1024F/iR1024iF Handbücher für das Gerät ● Kurzanleitung (dieses Dokument): Einrichten des Geräts und Installieren der Software ●... -
Seite 4: Einsetzen Der Tonerpatrone
Einsetzen der Tonerpatrone Ziehen Sie das Kunststoffgehäuse aus dem Öffnen Sie das Gehäuse und nehmen Sie die Karton. Tonerpatrone heraus. Bewahren Sie den Karton und das Gehäuse für eventuelle spätere Wiederverwendung auf. Halten Sie die Patrone mit einer Hand gut fest Ziehen Sie am Tonerpatronenhebel (A) und und ziehen Sie Schutzstreifen mit der anderen schieben Sie dabei die Tonerpatrone mit auf das... - Seite 5 Öffnen Sie die vordere Abdeckung. VORSICHT – Vermeiden Sie ein Berühren der Bereiche (A) und (B). – Den Schutzstreifen (C) nicht vor Einsetzen der Tonerpatrone abziehen. Toner könnte herausspritzen. Drehen Sie den Tonerpatronenhebel (A) bis zum Drücken Sie den Hebel nach unten. Anschlag gegen den Uhrzeigersinn.
-
Seite 6: Installation Der Trommelpatrone
Installation der Trommelpatrone Öffnen Sie die linke Abdeckung. Öffnen Sie die Verpackung der neuen Trommelpatrone und entfernen Sie das Verpackungsmaterial (A). Nach dem vollständigen Einsetzen der Schließen Sie die linke Abdeckung. Trommelpatrone das orangefarbene Papier VORSICHT entfernen. Dabei vorsichtig vorgehen, damit Sie sich nicht die Finger einklemmen. - Seite 7 Die Einheit beidseitig an den Griffen fassen. -Markierungen auf beiden Seiten der Trommelpatrone (B) mit den -Markierungen des Geräts (A) ausrichten. Die Patrone bis zum Anschlag in das Gerät einführen. VORSICHT Den Bereich (A) nicht berühren, da die Bildqualität der Ausdrucke beeinträchtigt werden können.
-
Seite 8: Einlegen Von Papier
Einlegen von Papier Ziehen Sie die Papierkassette bis zum Anschlag Richten Sie die Kanten des Papierstapels aus. heraus. Telefonkabel anschließen (nur iR1024F/iR1024iF) Schließen Sie das mitgelieferte Telefonkabel an die Benutzer in Grossbritannien: Buchse (A) und eine Wandbuchse an. Verwenden Sie erforderlichenfalls einen Sie können ein externes Telefon an die externe separaten B.T.-Adapter, um ein externes Gerät Gerätebuchse (B) anschließen. - Seite 9 Legen Sie das Papier mit der Druckseite nach Schieben Sie die Papierführung vorsichtig bis oben ein. zum Anschlag hinein. VORSICHT HINWEIS Achten Sie darauf, dass die hintere Kante an der Dabei vorsichtig vorgehen, damit Sie sich nicht die hinteren Papierführung (C) anliegt, dass der Finger einklemmen.
- Seite 10 Netzkabel anschließen, Gerät einschalten und Beispiel A N Z E I G E S P R A C H E D E U T S C H Hauptschalter Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel mit der Sobald <ANZEIGE SPRACHE> erscheint, wählen ] oder [ Netzbuchse auf der Rückseite und drücken Sie Sie mit...
- Seite 11 Sprache sowie Land wählen Ohne optionale Kassette 1 0 0 % T E X T Beispiel L A N D A U S W A H L D E U T S C H L A N D Mit optionaler Kassette 1 0 0 % A U T O T E X T...
-
Seite 12: Datum Und Zeit Einstellen
Datum und Zeit einstellen ● Eingabe von Information – Zahlentasten: Zur Eingabe von Ziffern. – [ ] oder [ ]: Bewegen des Cursors. Numerische Tasten [Stopp] [OK] [Zusatzfunktionen] Verwenden Sie die Drücken Sie [Stopp], um numerischen Tasten zur in den Eingabe des Datums Bereitschaftsmodus (Tag, Monat, Jahr) und... - Seite 13 Drücken Sie Drücken Sie [ ] oder Vergewissern Sie sich, [Zusatzfunktionen]. ] zur Auswahl von dass <1. EINST. <6. DATUM&ZEIT DATUM&ZEIT> EINST.> und drücken angezeigt wird, und Sie dann [OK]. drücken Sie [OK].
-
Seite 14: Geräteeinstellung Für Das Senden Von Dokumenten
Name/Firma Datum und Uhrzeit Seitennummer 30/06 2008 15:50 FAX 123XXXXXXX CANON 0001 HINWEIS Bevor Sie ein Dokument senden können, MÜSSEN Sie Ihre Faxnummer und Ihren Namen bzw. Firmennamen im Gerät speichern und dieses auf das aktuelle Datum und die Uhrzeit einstellen. - Seite 15 (Nur iR1024F/iR1024iF) Sie bekommen in den einzelnen Eingabemodi auf die folgenden Zeichentypen Zugriff: @.-_/ @.-_/ AÄBC aäbc MNOÖ mnoö PQRS pqrs TUÜV tuüv WXYZ wxyz – . # ! " , ; : ^ _ = / | ’ ? $ @ % & + \ ( ) [ ] { } < >...
- Seite 16 ● Eingabe von Information – Numerische Tasten: Eingabe von Buchstaben und Ziffern. – [ ]: Eingabe von Symbolen. – [ ]: Umschalten zwischen Buchstaben- und Zifferneingabemodus. – [ ]: Bewegt den Cursor [Löschen] [Stopp] nach rechts. Numerische Tasten – [Löschen]/[ ]: Löscht das [OK] [Zusatzfunktionen]...
-
Seite 17: Speichern Von Absenderinformationen
Speichern von Absenderinformationen Drücken Sie Drücken Sie [ ] oder Verwenden Sie [ [Zusatzfunktionen]. ] zur Auswahl von oder [ ] zur Auswahl <3. TX/RX-EINSTELL.> von <2. und drücken Sie dann FAXEINSTELLUNGEN> [OK]. und drücken Sie dann [OK]. Drücken Sie Drücken Sie [ ] oder Vergewissern Sie sich,... -
Seite 18: Einstellen Des Wahlverfahrens
Einstellen des Wahlverfahrens Drücken Sie Drücken Sie [ ] oder Drücken Sie [ ] oder [Zusatzfunktionen]. ] zur Auswahl von ] zur Auswahl von <3. TX/RX-EINSTELL.> <2. und drücken Sie dann FAXEINSTELLUNGEN> [OK]. und drücken Sie dann [OK]. Drücken Sie [Stopp], um in den Bereitschaftsmodus zurückzukehren. - Seite 19 Vergewissern Sie sich, Drücken Sie [ ] oder Drücken Sie [ ] oder dass <1. ] zur Auswahl von ] zur Auswahl des ANWENDEREINSTELL.> <2. Wahlverfahrens und angezeigt wird, und WAHLVERFAHREN> drücken Sie dann [OK]. drücken Sie dann [OK]. und drücken Sie dann <MEHRFREQUENZWAHL>: [OK].
-
Seite 20: Geräteeinstellung Für Das Empfangen Von Dokumenten
Geräteeinstellung für das Empfangen von Dokumenten Auswahl des passenden Empfangsmodus Ermitteln Sie den geeigneten Empfangsmodus anhand des folgenden Diagramms. Wollen Sie Telefonanrufe mit dem Gerät <NUR FAX> Nein entgegennehmen? Alle eingehenden Faxanrufe werden beantwortet. <AB/FAX> Das Gerät empfängt Wollen Sie einen Anrufbeantworter mit Dokumente automatisch und dem Gerät verwenden? zeichnet Telefonnachrichten... -
Seite 21: Einstellen Des Empfangsmodus
(Nur iR1024F/iR1024iF) Einstellen des Empfangsmodus Drücken Sie Drücken Sie [ ] oder Drücken Sie [ ] oder [Zusatzfunktionen]. ] zur Auswahl von ] zur Auswahl von <3. TX/RX-EINSTELL.> <2. und drücken Sie dann FAXEINSTELLUNGEN> [OK]. und drücken Sie dann [OK]. Drücken Sie [ ] oder Verwenden Sie [... -
Seite 22: Geräteeinstellung Für Den Einsatz In Einem Netzwerk
HINWEIS – Das Gerät wird ohne LAN-Kabel ausgeliefert. – Sie können das Modell iR1024A/iR1024F/iR1020 in einer Netzwerkumgebung einsetzen, falls die optionale Netzwerkkarte installiert ist. Angeben der Einstellungen für die IP-Adresse Es muss eine IP-Adresse festgelegt werden, um Kommunikation zwischen Gerät und Computer zu ermöglichen. - Seite 23 10Base-T-Anschluss Ethernetkabel HINWEIS Wenn das Gerät als Lokaldrucker dienen soll, schließen Sie es direkt über das USB-Kabel an einen Computer an. (Siehe „Installieren/Deinstallieren der Software (Nur iR1024A/iR1024F/iR1024i/iR1024iF/iR1020)“, auf S. 25.) Manuelles Angeben der IP-Adresse Drücken Sie Drücken Sie [ ] oder Drücken Sie [...
- Seite 24 Vergewissern Sie sich, Vergewissern Sie sich, Drücken Sie [ ] oder dass <1. EINSTELL. dass <1. IP-ADRESSE ], um <AUS> zu TCP/IP> angezeigt wird, AUTO> angezeigt wird, wählen, und dann [OK]. und drücken Sie dann und drücken Sie dann [OK]. [OK].
- Seite 25 Vergewissern Sie sich, Geben Sie mit den Vergewissern Sie sich, dass <2. IP-ADRESSE> Zahlentasten die IP- dass angezeigt wird, und Adresse ein und drücken <3. SUBNETMASKE> drücken Sie dann [OK]. Sie [OK]. angezeigt wird, und drücken Sie dann [OK]. Beispiel I P - A D R E S S E 0 0 0 .
-
Seite 26: Installieren/Deinstallieren Der Software
Version des Treibers PCL5e, die sich durch überlegene Druckqualität und -geschwindigkeit auszeichnet. Dieses Gerät unterstützt die Druckertreiber PCL5e und PCL6. ● UFRII LT: Dies ist der Druckertreiber UFRII LT von Canon. Bei diesem Treiber werden die verschieden Datenverarbeitungsaufgaben, die normalerweise nur vom Drucker ausgeführt werden, zu gleichen Teilen vom Drucker und dem Host-PC erledigt, was den Druckvorgang insgesamt wesentlich beschleunigt. - Seite 27 (Nur iR1024A/iR1024F/iR1024i/iR1024iF/iR1020) HINWEIS – Der PCL-Druckertreiber ist beim iR1024A/iR1024F/iR1020 optional. Sie können den PCL-Druckertreiber einsetzen, wenn das optionale PCL-Kit installiert ist. – Der Faxtreiber ist nur für iR1024F/iR1024iF verfügbar. – Der Scannertreiber steht nur bei Verbindung über die USB-Schnittstelle zur Verfügung.
- Seite 28 Bringen Sie den Ferritkern (A) möglichst nahe am Stecker des Typs B (quadratisch) des USB-Kabels (B) an (nur iR1024i/iR1024iF).
- Seite 29 Die Installation ist damit Verbinden Sie das Gerät und beendet. Ihren Computer über ein USB- Kabel (A). HINWEIS – Das USB-Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. – Wenn der Assistent für das Suchen neuer Hardware erscheint, klicken Sie auf [Abbrechen] und fahren mit der Installation fort.
- Seite 30 Netzwerkverbindung (nur iR1024i/iR1024iF) Falls der CD-ROM Setup- Bildschirm nicht eingeblendet wird, klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf [Start] und dann auf [Arbeitsplatz]. Klicken Sie bei Windows Vista/ Server 2008 in der Windows- Taskleiste auf [Start] und dann auf [Computer]. Doppelklicken Sie bei Windows 2000/Server 2003 auf dem Windows-Desktop auf [Arbeitsplatz].
- Seite 31 Rufen Sie das CD-ROM- Bei Installation der Software Symbol auf und doppelklicken auf einem Computer mit Sie auf [MInst] ([MInst.exe]). Windows Server 2003/Server 2008 erscheint die Anzeige in diesem Schritt nicht.
-
Seite 32: Deinstallationsvorgang
Softwareprogramme] klicken, um das betreffende Programm einsatzbereit zu machen. HINWEIS – Canon Font Manager und PCL Barcode können nur bei Nutzung als PCL-Drucker eingesetzt werden. – Der NetSpot Device Installer ist mit Windows Server 2008 und anderen 64-Bit-Systemen nicht kompatibel. -
Seite 33: Deinstallieren Von Ir Toolbox
Entfernen auswählen können, wählen [Start] [(Alle) Bildschirm. Sie [Entfernen] und klicken dann auf [Weiter >]. Programme] [Canon] Falls Sie zur Bestätigung aufgefordert [iR Toolbox 4.9] werden, klicken Sie auf [Entfernen] [Toolbox-Deinstallation]. um die Anwendung zu entfernen. Starten Sie Ihren PC neu, wenn Sie dazu aufgefordert werden. -
Seite 34: Verwenden Der Hilfe
Verwenden der Hilfe Die Software-CD enthält Programme (Treibersoftware und Anwendungssoftware), auf die in den mitgelieferten Handbüchern nicht eingegangen wird. Wenn Sie derartige Programme verwenden, siehe Online-Hilfe und kontextbezogene Hilfe anhand der untenstehenden Anweisungen. Online-Hilfe Sie können ergänzende Hilfe in der zur Treibersoftware gehörenden Online-Hilfedatei finden. - Seite 35 Kontexthilfe Bei der Kontexthilfe werden Erläuterungen zu individuellen Elementen des aktuellen Dialogfelds eingeblendet. Zum Anzeigen von Kontexthilfe haben Sie folgende Möglichkeiten. – Klicken Sie auf (Hilfe) in der Titelleiste des Dialogfelds klicken Sie auf das betreffende Element. – Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das betreffende Element wählen Sie [Direkthilfe]...
-
Seite 36: Senden Von Dokumenten
Senden von Dokumenten Gehen Sie folgendermaßen vor, um Dokumente per Fax, E-Mail bzw. I-Fax zu versenden oder an einen Dateiserver zu schicken. Einzelheiten zu den erweiterten Sendefunktionen siehe Kapitel 1 „Erweiterte Sendefunktionen“, im Referenzhandbuch. Dokument einlegen Sendemethode auswählen Legen Sie das Dokument auf dem Drücken Sie [SEND]/[FAX] und dann [ Vorlagenglas an oder in den ADF ein. -
Seite 37: Ziel Angeben
(Nur iR1024F/iR1024i/iR1024iF) Ziel angeben Dokument senden Geben Sie die Faxnummer bzw. E-Mail-/I-Fax- Drücken Sie [Start]. Adresse über die numerischen Tasten ein. Wenn Sie die Dokumente auf das Vorlagenglas gelegt haben, drücken Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl des Formats und dann [Start] für jedes Dokument. -
Seite 38: Auf Kopiermodus Schalten
Kopieren Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Kopie zu erstellen. Einzelheiten zu den erweiterten Kopierfunktionen siehe Kapitel 2 „Erweiterte Kopierfunktionen“, im Referenzhandbuch. Dokument einlegen Auf Kopiermodus schalten Legen Sie das Dokument auf dem Drücken Sie [COPY]. Vorlagenglas an oder in den ADF ein. Die COPY-Anzeige leuchtet nun, und das Gerät befindet sich im Kopier-Bereitschaftsmodus. -
Seite 39: Kopienzahl Eingeben
Kopienzahl eingeben Kopiervorgang starten Geben Sie die Kopienzahl (1 bis 99) mit den Drücken Sie [Start]. numerischen Tasten ein. Beispiel 1 0 0 % T E X T Was wenn... Was wenn... ● Bei Eingabe einer falschen Ziffer: ● Abbrechen eines Kopiervorgangs: Drücken Sie [Löschen] und geben Sie eine neue Drücken Sie die Taste [Stop] auf dem Bedienfeld. - Seite 40 Druckfunktion siehe Bar Code Druckerhandbuch (im optionalen Barcode Printing Kit enthalten). Druckbefehl geben Drucker wählen Klicken Sie bei geöffnetem Dokument einer Wählen Sie das Druckersymbol des Geräts Anwendung auf [Datei] > [Drucken]. ([Canon iR1020/1024/1025 UFRII LT], [Canon iR1020/1024/1025 PCL5e]* oder [Canon iR1020/1024/1025 PCL6]*). * Nur für Benutzer des PCL-Drucker-Kits...
-
Seite 41: Voreinstellungen Anpassen
(Nur iR1024A/iR1024F/iR1024i/iR1024iF/iR1020) Voreinstellungen anpassen Dokument drucken Klicken Sie zum Öffnen des Dialogfelds auf Klicken Sie auf [Drucken] bzw. [OK]. [Voreinstellungen] bzw. [Eigenschaften]. Klicken Sie abschließend auf [OK]. Was wenn... ● Falls Sie den Druckauftrag abbrechen wollen: Siehe Kapitel 5, „Systemmonitor“, im... -
Seite 42: Scanmodus Aufrufen
Scannen Gehen Sie wie folgt vor, um ein Dokument in Ihren PC zu scannen. Vergewissern Sie sich, dass der Scannertreiber installiert ist. Einzelheiten zur Einstellung des Scannertreibers siehe Scannertreiber-Handbuch (auf der Software-CD). Dokument einlegen Scanmodus aufrufen Legen Sie das Dokument auf dem Drücken Sie [SCAN]. -
Seite 43: Einstellung Der Scanfunktion
(Nur iR1024A/iR1024F/iR1024i/iR1024iF/iR1020) Einstellung der Scanfunktion Scannen starten Starten Sie iR Toolbox und stellen Sie dann Drücken Sie [Start]. das Scanformat ein. Die Markierung wird über der gewählten Schaltfläche eingeblendet. Was wenn... ● Falls Sie den Scanauftrag abbrechen wollen: Drücken Sie [Stopp] auf dem Bedienfeld und klicken... - Seite 44 Einzelheiten zur Einstellung des Faxtreibers finden Sie in der Online-Hilfe. Druckbefehl geben Faxfunktion wählen Klicken Sie bei geöffnetem Dokument einer Wählen Sie das Faxsymbol ([Canon iR1024/ Anwendung auf [Datei] > [Drucken]. 1025 (FAX)]) und klicken Sie dann auf [Drucken] bzw. [OK].
- Seite 45 (Nur iR1024F/iR1024iF) Ziel angeben Dokument senden Klicken Sie im Fenster mit den Fax- Geben Sie bei [Einstellungen für das Senden] Sendeeinstellungen auf [OK]. den Namen und die Faxnummer an. Klicken Sie dann auf [Zu Empfängerliste hinzufügen]. Was wenn... Was wenn... ●...
-
Seite 46: Vorbereitung Des Netzwerks
Remote UI Gehen Sie zur Geräteverwaltung über Remote UI folgendermaßen vor. Einzelheiten siehe Kapitel 4, „Remote UI“, im Referenzhandbuch. Vorbereitung des Netzwerks Starten Richten Sie das Gerät zur Verwendung in Starten Sie den Webbrowser, geben Sie die einem Netzwerk ein, verbinden Sie dann das IP-Adresse des Geräts ein und drücken Sie Gerät und den Computer mit Ihrem Netzwerk- dann die [Eingabetaste] auf der Tastatur. -
Seite 47: Bedienung Des Geräts
(Nur iR1024i/iR1024iF) Anmelden Bedienung des Geräts Nun können Sie das Gerät in einem Wählen Sie den Anmeldemodus und klicken Webbrowser verwalten. Sie auf [OK]. Einzelheiten siehe Kapitel 4, „Remote UI“, im Referenzhandbuch. -
Seite 48: Austausch Der Tonerpatrone/Trommelpatrone
Austausch der Tonerpatrone/Trommelpatrone Tonerpatrone Drehen Sie den Hebel bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn. Wenn der Tonervorrat erschöpft ist und keine weiteren Druckvorgänge mehr möglich sind, erscheint <KEIN TONER MEHR/TONER WECHSELN> auf dem LCD-Display. Folgen Sie zum Auswechseln der Tonerpatrone den folgenden Schritten. - Seite 49 Ziehen Sie das Kunststoffgehäuse aus dem Ziehen Sie am Tonerpatronenhebel (A) und Karton. schieben Sie dabei die Tonerpatrone mit auf das Gerät weisenden Pfeil (B) in das Tonerpatronenfach. Öffnen Sie das Gehäuse und nehmen Sie die neue Tonerpatrone heraus. Halten Sie die Patrone mit einer Hand gut fest und ziehen Sie Schutzstreifen mit der anderen Hand vollständig heraus.
- Seite 50 Trommelpatrone Drehen Sie den Hebel bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn. Wenn <NEUE TROMMEL, BITTE!> auf dem LCD-Display erscheint, die Trommelpatrone austauschen. WARNUNG Gebrauchte Trommelpatrone nie in offene Flammen geben, da sich restlicher Toner darin entzünden und Feuer oder Verbrennungen verursachen kann. VORSICHT Wenn Sie das Gerät ohne eingesetzte Trommelpatrone verwenden, erscheint <TROMMEL EINSETZEN>...
- Seite 51 Öffnen Sie die Verpackung der neuen Nach dem vollständigen Einsetzen der Trommelpatrone und entfernen Sie das Trommelpatrone das orangefarbene Papier Verpackungsmaterial (A). entfernen. Schließen Sie die linke Abdeckung. Die Einheit beidseitig an den Griffen fassen. -Markierungen auf beiden Seiten der Trommelpatrone (B) mit den -Markierungen VORSICHT...
-
Seite 52: Beseitigen Von Papierstaus
Verbrennungen oder einem elektrischen Schlag führen kann. HINWEIS Entfernen Sie verklemmte Dokumente bzw. Papierbögen nicht mit Gewalt aus dem Gerät. Wenden Sie sich erforderlichenfalls an Ihren Canon-Fachhändler. HINWEIS Dokumentenstau Ziehen Sie nicht zu stark am Dokument, da es reißen könnte. - Seite 53 Klappen Sie das Dokumenteinzugsfach hoch. Öffnen Sie die Vorlagenabdeckung (ADF) und entfernen Sie sämtliche gestauten Dokumente. Entfernen Sie sämtliche gestauten Dokumente. Schließen Sie die Vorlagenabdeckung (ADF). Klappen Sie das Dokumenteinzugsfach wieder VORSICHT zu und schließen Sie die ADF-Abdeckung. Dabei vorsichtig vorgehen, damit Sie sich nicht die Finger einklemmen.
- Seite 54 Papierstaus Ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig aus dem Gerät. Wenn <PAPIERSTAU> auf dem LCD-Display erscheint, entfernen Sie gestautes Papier zunächst aus dem Inneren des Geräts und dann ggf. aus dem Einzug. Überprüfen Sie folgende Punkte, falls häufig Papierstaus auftreten: –...
- Seite 55 Den Bildübertragungsrahmen (A) anheben und Ziehen Sie die Papierkassette heraus und halten. Den Papierstau (nur bei beidseitigen drücken Sie die Ecken des Papierstapels unter Kopieren) entfernen. die Haltezungen. Schließen Sie die linke Abdeckung. Schieben Sie die Papierkassette vorsichtig in das Gerät zurück, bis sie hörbar einrastet. VORSICHT VORSICHT Dabei vorsichtig vorgehen, damit Sie sich nicht die...
- Seite 56 Geräuschentwicklung vom Gerät) unverzüglich den Netzstecker ziehen und sich an einen Canon-Fachhändler wenden. stehen. Wenden Sie sich an Ihren Canon-Fachhändler vor Ort. – Das Gerät sauber halten. Durch Ansammlung von Staub kann es zu – Keine Gegenstände auf das Netzkabel platzieren und das Gerät so Funktionsstörungen des Geräts kommen.
- Seite 57 220-240 V, 50/60 Hz beträgt. Wenn Sie in ein anderes EU-Land umziehen und danach am Gerät Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an den Canon Help Desk. (Nur für Europa) – Zur Erfüllung der technischen Anforderungen der EMV-Richtlinie ist die Verwendung eines abgeschirmten Kabels Dieses Gerät entspricht den Normen IEC60825-1:1993+A1:1997...
- Seite 58 Warenzeichen, Warenzeichen oder Servicehinweise des entsprechenden Herstellers sein. Copyright Copyright © 2008 von Canon, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Canon Inc. darf diese Anleitung weder als Ganzes noch in Teilen reproduziert, übertragen, umgeschrieben, in Datenerfassungssystemen gespeichert oder in andere Landes- bzw.
-
Seite 60: Tipp Zur Papiereinsparung
Tipp zur Papiereinsparung Dieses Gerät ist mit nützlichen Funktionen ausgestattet, deren kombinierte Anwendung beim Kopieren zur Papiereinsparung beitragen. Regelmäßiges Kopieren Kopieren mit kombinierten Funktionen ■ Sortieren von Kopien (Siehe Referenzhandbuch.) AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA BBBB AAAA AAAA AAAA AAAA BBBB CCCC AAAA... - Seite 61 Funktionskombinationen Verwenden Sie weitere aufgeführte Funktionskombinationen, um den vollen Umfang der Kopierfunktionen Ihres Geräts zu nutzen. ●: Verfügbar ● ● ● ● ● 2 auf 1 – – ● ● ● ● Rahmenlöschung – – – ● ● ● ● Buchlöschung –...
- Seite 62 Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON U.S.A., INC. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61 1185 XB Amstelveen, The Netherlands (See http://www.canon-europe.com/ for details on your regional dealer)