Seite 1
Bedienungsanleitung Notice d’utilisation Istruzioni per l’uso Fliesen-Reparaturset Keramik, Stein und Fliesen Kit de réparation pour carrelage Céramique, pierre et carrelage Kit di riparazione per piastrelle in ceramica, pietra e mattonelle Deutsch..Seite 2 Français..Page 28 Italiano..Pagina 54...
Verwendung Lieferumfang/Geräteteile Lieferumfang / Geräteteile Die Darstellung der folgenden Geräte- und Zubehörteile finden Sie auf den Seiten 3 und 4 (Abb. A - D) Aufbewahrungskoffer Schmelzer S06 Bedienungsanleitung Schutzkappe Wachsstangen, 8x Reinigungstuch Schleifschwamm Spachtel Batterien, 2x Ein-/Ausschalter Schmelzerspitze Batterieabdeckung Der Lieferumfang beinhaltet zwei 1,5 V-Batterien vom Typ LR6.
Allgemeines Allgemeines Zeichenerklärung Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungs- Bedienungsanleitung lesen und anleitung, auf dem Fliesen-Reparaturset oder auf der Verpackung ver- aufbewahren wendet. Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Fliesen-Re- WARNUNG! eine Gefährdung mit einem mittleren paraturset für Keramik, Stein und Fliesen.
Sicherheit Sicherheit Sicherheit Sicherheitshinweise WARNUNG! Bestimmungsgemäßer Gebrauch Explosionsgefahr Dieses Fliesen-Reparaturset ist ausschließlich zur Reparatur von Kera- Unsachgemäßer Umgang mit dem Schmelzer kann zu einer mik, Stein und Fliesen mittels thermischen Schmelzens von dafür ge- Explosion führen. eignetem Wachs konzipiert. Es ist ausschließlich für den Privatgebrauch in Innenräumen bestimmt und nicht für den gewerblichen oder indust- Schließen Sie Batterien niemals kurz.
Seite 6
Sicherheit Sicherheit Lassen Sie das Fliesen-Reparaturset während des Achten Sie darauf, dass der Schmelzer immer ausge- Betriebs nicht unbeaufsichtigt. schaltet ist, wenn Sie ihn nicht verwenden. Halten Sie Kinder sowohl von den Wachsstangen als Warten Sie, bis die Schmelzerspitze abgekühlt ist, bevor auch den Batterien fern.
Sicherheit Erstinbetriebahme Erstinbetriebnahme Stellen Sie das Fliesen-Reparaturset nie auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen ab (z. B. Herdplatten, Hei- zung etc.) und setzen Sie es niemals hoher Temperatur Fliesen-Reparaturset und Lieferumfang prüfen (direkte Sonneneinstrahlung etc.) oder Witterungsein- flüssen (Regen etc.) aus. Verwenden Sie den Schmelzer nicht in feuchter oder HINWEIS nasser Umgebung.
Bedienung Bedienung Bedienung Befüllen Sie die Schadstelle immer von hell nach dunkel. Bei senkrechten Flächen empfiehlt es sich, den Farbton Kontrollieren Sie das HINWEIS vorher anzumischen und ihn anschließend mit der Spach- Fliesen-Reparaturset vor jedem tel oder dem Schmelzer aufzunehmen und in die Schad- Gebrauch auf sichtbare Schä- stelle einzufüllen.
Bedienung Bedienung Batterien auswechseln Bearbeiten Sie die ausgebesserte Schadstelle bei Fliesen mit höherem Glanzgrad mit Klarlack oder durchsichtigem Nagellack nach. WARNUNG! Verätzungsgefahr! 10. Lassen Sie die Schmelzerspitze abküh- Auslaufende Batterieflüssigkeit kann bei Berührung mit der len und reinigen Sie anschließend den Haut oder anderen Körperteilen Verätzungen verursachen.
Reinigung Aufbewahrung Reinigung Stellen Sie sicher, dass der Schmelzer ausgeschaltet und die Schmelzerspitze vollständig abge- HINWEIS kühlt ist. Kurzschlussgefahr! Reinigen Sie den Hobel mit dem In das Gehäuse eingedrungenes Wasser kann einen Kurz- Reinigungskamm der Schutzkappe schluss verursachen. Tauchen Sie das Fliesen-Reparaturset niemals in Wasser.
Häufige Fragen Häufige Fragen Häufige Fragen Frage Antwort Ist das Wachs auch für Laminat, Nein. Für die Reparatur derartiger Frage Antwort Kork, Parkett, Holz- oder Kunst- Oberflächen bieten wir Ihnen ein Für welche Oberflächenschäden Durch das spezielle Wachs eignet stoffoberflächen geeignet? Boden-Reparatur-Set für Laminat, ist dieses Fliesen-Reparaturset sich dieses Fliesen-Reparaturset...
Häufige Fragen Problembehandlung Problembehandlung Frage Antwort Welche Batterietypen muss ich für Für den Schmelzer benötigen Sie Sollte der Wachsschmelzer trotz sorgfältiger Herstellungs- den Schmelzer verwenden? zwei LR6 / AA / 1,5 V-Batterien. und Prüfverfahren einmal ausfallen, überprüfen Sie Wie lange benötige ich für die Je nach Schaden nimmt die Repa- folgende Punkte: Reparatur eines Schadens?
Technische Daten Entsorgung Technische Daten Entsorgung Verpackung entsorgen Modell: 502890199-A1344 Fliesen-Reparaturset Keramik, Stein und Fliesen Bitte werfen Sie Verpackungsabfälle nicht in den Hausmüll, sondern führen diese der getrennten Sammlung zu. Dazu Artikel-Nummer: 829046 stehen Ihnen in Ihrer Nähe die bewährten Rückgabemöglich- keiten wie beispielsweise der Gelbe Sack oder die Blaue Tonne zur Verfügung.
Entsorgung Entsorgung Elektro- und Elektronikgerätebesitzer aus privaten Haushalten können Hinweis- und Informationspflichten diese bei den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungs- Batterierichtlinie 2006/66/EU träger oder bei den von den Herstellern bzw. Vertreibern im Sinne der WEEE-Richtlinie 2012/19 / EU eingerichteten Sammelstellen abgeben. Die Abgabe von Altgeräten ist unentgeltlich.
Seite 40
91595 BURGOBERBACH GERMANY KUNDENDIENST · SERVICE APRÈS-VENTE 829046 ASSISTENZA POST-VENDITA Bitte wenden Sie sich an Ihre HOFER-Filiale. Veuillez vous adresser à votre magasin HOFER. La preghiamo di rivolgersi alla sua filiale HOFER. JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE MODELL/MODÈLE/MODELLO: 502890199-A1344CH 01/2024 ANNI GARANZIA...