Workzone WWD-KGS1900-3 Bedienungsanleitung
Zug-kapp- und gehrungssäge
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für WWD-KGS1900-3:
- Bedienungsanleitung (137 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (128 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Workzone WWD-KGS1900-3
Inhaltszusammenfassung für Workzone WWD-KGS1900-3
- Seite 1 ZuG-KApp- uND GehruNGSSäGe Modell Nr.: WWD-KGS1900-3 Originalbetriebsanleitung Artikel Nr.: 94837 94837_Anleitung_Hofer_AT.indb 1 21.04.17 07:31...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Zug-Kapp- und Gehrungssäge Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ........................................Teilebezeichnung ......................................Allgemeines ........................................Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ..................... Zeichenerklärung ......................................Sicherheit ..........................................Bestimmungsgemäße Verwendung ............................. Restrisiken ..........................................Allgemeine Sicherheitshinweise ............................Sicherheitshinweise für die Zug- Kapp- und Gehrungssäge ............Zusätzliche Sicherheitshinweise für das Laser- / LED Modul ............ - Seite 3 Zug-Kapp- und Gehrungssäge Fehlersuche ........................................Technische Daten ....................................Geräuschinformation ..................................Demontage und Entsorgung ..............................Altgerät entsorgen ....................................Batterien und Akkus ....................................Verpackung entsorgen ..................................CE-Konformitätserklärung ................................ 94837_Anleitung_Hofer_AT.indb 3 21.04.17 07:31...
-
Seite 4: Lieferumfang
Zug-Kapp- und Gehrungssäge Lieferumfang A. Kapp- und Gehrungssäge B. Sägeblätter, Ø 255 mm, 60 (vormontiert) und 48 Zähne, Bohrung Ø 30 mm C. Staubfangsack D. Auflagebügel, 2x / Bodenstütze, 1x siehe "Montage der Bodenstütze" Schnellspann-Niederhalter Drehtisch-Klemmschraube G. Inbus-Schlüssel H. Kohlebürsten, 2x Batterie, Typ LR03 (AAA), 1,5 V, 2x Der Lieferumfang beinhaltet zwei 1,5 V Batterien vom Typ R03 (AAA). - Seite 5 Zug-Kapp- und Gehrungssäge 94837_Anleitung_Hofer_AT.indb 5 21.04.17 07:31...
-
Seite 6: Teilebezeichnung
Zug-Kapp- und Gehrungssäge Teilebezeichnung Griff Ein-/ Ausschalter Motor Netzkabel mit Netzstecker Klemmschraube für parallele Zugstangen Sägekopf-Arretierknopf Aufnahme für Schnellspann-Niederhalter Klemmschraube für Schnellspann-Niederhalter Montagebohrung (4x) 10. Auflagebügel (2x) 11. Sägeblattabdeckung mit Drehrichtungsanzeige für Sägeblatt 12. Befestigungsschraube für Sägeblatt 13. Längsanschlag 14. Winkelskala für Drehtisch 15. - Seite 7 Zug-Kapp- und Gehrungssäge 94837_Anleitung_Hofer_AT.indb 7 21.04.17 07:31...
-
Seite 8: Allgemeines
Allgemeines Zug-Kapp- und Gehrungssäge Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Zug- Kapp- und Gehrungssäge (im Folgenden nur Säge genannt). Sie enthält wichtige Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Pflege. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Säge verwenden. Achten Sie insbesondere auf die Sicherheitshinweise und Warnungen. -
Seite 9: Sicherheit
Sicherheit Zug-Kapp- und Gehrungssäge Dieser Symbol weist darauf hin das dieses Produkt von SLG Praxisgerecht Funktionalität getestet Handhabung auf Funktionalität, Dauerhaftigkeit und Handhabung getestet Haltbarkeit würde. www.slg.info – ID 109263B4 Lesen Sie die Bedienungsanleitung. Tragen Sie eine Schutzbrille. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Tragen Sie Gehörschutz. -
Seite 10: Restrisiken
Sicherheit Zug-Kapp- und Gehrungssäge Beispiele für nicht bestimmungsgemäße oder falsche Verwendung sind: • Verwendung der Säge für andere Zwecke, als für die sie bestimmt ist; • Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Warnung sowie der Montage-, Betriebs-, Wartungs-, und Reinigungsanweisungen, die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind;... -
Seite 11: Allgemeine Sicherheitshinweise
Sicherheit Zug-Kapp- und Gehrungssäge Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG WARNUNG! Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungs- und Brandgefahr folgende grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen zu beachten. Lesen Sie alle diese Hinweise, bevor Sie dieses Elektrowerkzeug benutzen und bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut auf. 1. - Seite 12 Sicherheit Zug-Kapp- und Gehrungssäge es nicht vorgesehen ist. Benutzen Sie z. B. keine Handkreissäge zum Schneiden von Baumästen oder Holzscheiten. 8. Tragen Sie geeignete Kleidung. - Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck, sie könnten von beweglichen Teilen erfasst werden. - Bei Arbeiten im Freien ist festes Schuhwerk empfehlenswert.
- Seite 13 Sicherheit Zug-Kapp- und Gehrungssäge 15. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. - Bei Nichtgebrauch des Elektrowerkzeugs, vor der Wartung und beim Wechsel von Werkzeugen wie z. B. Sägeblatt, Bohrer, Fräser. 16. Lassen Sie keine Werkzeugschlüssel stecken. - Überprüfen Sie vor dem Einschalten, dass Schlüssel und Einstellwerkzeuge entfernt sind.
-
Seite 14: Sicherheitshinweise Für Die Zug- Kapp- Und Gehrungssäge
Sicherheit Zug-Kapp- und Gehrungssäge 22. Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug durch eine Elektrofachkraft reparieren. - Dieses Elektrowerkzeug entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen. Reparaturen dürfen nur von einer Elektrofachkraft ausgeführt werden, indem Originalersatzteile verwendet werden; andernfalls können Unfälle für den Benutzer entstehen. Sicherheitshinweise für die Zug- Kapp- und Gehrungssäge WARNUNG! Betreiben Sie die Zug- Kapp- und Gehrungssäge zu Ihrer eigenen Sicherheit erst, nachdem Sie die Sicherheitshinweise gelesen... - Seite 15 Sicherheit Zug-Kapp- und Gehrungssäge Andere Materialien können zerspringen oder sich im Sägeblatt verklemmen und Gefahren verursachen. • Der Richtungspfeil auf dem Sägeblatt, der die Drehrichtung anzeigt, muss in die gleiche Richtung zeigen wie der auf der Säge angebrachte Pfeil. • Vergewissern Sie sich, dass das Sägeblatt scharf, unbeschädigt und richtig montiert ist.
- Seite 16 Sicherheit Zug-Kapp- und Gehrungssäge entfernen lassen. Andernfalls können sie vom Sägeblatt erfasst und weggeschleudert werden. • Sägen Sie nie mehrere Werkstücken gleichzeitig. • Seien Sie besonders vorsichtig beim Sägen von großen, sehr kleinen und unhandlichen Werkstücken. • Benutzen Sie zusätzliche Auflagen (Tische, Böcke etc.) für lange Werkstücke, die vom Maschinentisch kippen, wenn sie nicht gestützt werden.
- Seite 17 Sicherheit Zug-Kapp- und Gehrungssäge • Rollen Sie lange Armel über den Ellbogen auf. 10. Ziehen Sie zur Vermeidung von Unfällen durch unbeabsichtigtes Starten der Säge unbedingt den Netzstecker, bevor Sie Einstell- und Wartungsarbeiten am Anschlag oder Sägekopf, wie das Wechseln von Sägeblatt oder Zubehör durchführen. 11.
-
Seite 18: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Das Laser- / Led Modul
Sicherheit Zug-Kapp- und Gehrungssäge überlastet wird und das Sägeblatt sich nicht verklemmt. 21. Lassen Sie vor dem Entfernen von verklemmtem Material das Sägeblatt zum Stillstand kommen, schalten Sie die Säge aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 22. Halten Sie den Sägekopf nach Beendigung des Schneidvorgangs niedergedrückt, lassen Sie den Schalter los und warten Sie, bis das Sägeblatt zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie die Hände bewegen. -
Seite 19: Sicherheitshinweise Für Den Umgang Mit Batterien
Sicherheit Zug-Kapp- und Gehrungssäge Laserstrahlung der Laserklasse 2 gemäß EN 60825-1. Dadurch können Sie Personen blenden. • Ein Laser ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände. Bei missbräuchlicher Benutzung können irreparable Augenschäden auftreten. • Jede Manipulation, die zur Erhöhung der Laserleistung führt, ist untersagt. -
Seite 20: Ergänzende Sicherheitshinweise
Sicherheit Zug-Kapp- und Gehrungssäge Ergänzende Sicherheitshinweise • Schließen Sie die Säge nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt. • Schließen Sie die Säge nur an eine gut zugängliche Steckdose an, damit Sie sie bei einem Störfall schnell vom Stromnetz trennen können. -
Seite 21: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme Zug-Kapp- und Gehrungssäge Erstinbetriebnahme Säge und Lieferumfang prüfen 1. Nehmen Sie das Produkt und das Zubehör aus der Verpackung 2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Kapitel LIEFERUMFANG / TEILELISTE) 3. Kontrollieren Sie, ob die Säge oder das Zubehör Schäden aufweisen. 4. - Seite 22 Erstinbetriebnahme Zug-Kapp- und Gehrungssäge Montage der Bodenstütze HINWEIS Wird die Säge nicht mit Schrauben an eine Werkbank montiert, muss die mitgelieferte Bodenstütze verwendet werden. • Schieben Sie die offenen Enden der Bodenstütze wie abgebildet in die dafür vorgesehenen Löcher • Das gebogene Ende der Bodenstütze muss am Boden aufliegen.
- Seite 23 Erstinbetriebnahme Zug-Kapp- und Gehrungssäge Säge auf dem Untergrund festschrauben Eine sicher und korrekt befestigte Säge minimiert das Risiko schwerer Verletzungen. Daher verfügt die Säge über vier Montagebohrungen zur Befestigung der Säge auf dem Untergrund. • Schrauben Sie die Säge auf eine ebene und stabile Arbeitsfläche.
-
Seite 24: Bevor Sie Sägen
Bevor Sie sägen Zug-Kapp- und Gehrungssäge Bevor Sie sägen Bevor Sie die Säge in Gebrauch nehmen und sägen (siehe Kapitel „Gebrauch“), machen Sie sich mit folgenden Funktionen und deren richtiger Bedienung vertraut: • Ein-/ Ausschalter • Sägeblattschutz • Ver- und Entriegelung der Säge •... - Seite 25 Bevor Sie sägen Zug-Kapp- und Gehrungssäge Sägekopf entriegeln • Drücken Sie den Sägekopf mit dem Griff mit der linken Hand leicht nach unten, um ihn von der Federkraft zu entlasten. • Ziehen Sie den auf der rechten Seite der Säge befindlichen Sägekopf-Arretierknopf vollständig heraus.
-
Seite 26: Gebrauch
Gebrauch Zug-Kapp- und Gehrungssäge Gebrauch WARNUNG Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit der Säge kann zu schweren Verletzungen führen. • Halten Sie das Werkstück nicht zu nahe am Sägeblatt fest. • Fixieren Sie das zu sägende Werkstück zusätzlich immer mit dem Schnellspann-Niederhalter •... -
Seite 27: Sägen
Gebrauch Zug-Kapp- und Gehrungssäge Sägen • Positionieren Sie das zu sägende Werkstück und sichern Sie es mit dem Schnellspann-Niederhalter • Drücken Sie den Ein-/Ausschalter , um die Säge einzuschalten. • Klappen Sie die Entriegelung des Sägeblattschutzes vom Sägeblatt weg. • Warten Sie einen kurzen Moment, bis das Sägeblatt mit höchster Drehzahl läuft. -
Seite 28: Breite Werkstücke Sägen
Gebrauch Zug-Kapp- und Gehrungssäge Breite Werkstücke sägen • Lösen Sie die Klemmschraube für die Zugstangen • Bringen Sie die Säge in die vorderste Position drehen Sie die Klemmschraube für die Zugstangen wieder fest. • Drücken Sie den Ein-/ Ausschalter , um die Säge einzuschalten. -
Seite 29: Laser Und Led-Leuchte Verwenden
Gebrauch Zug-Kapp- und Gehrungssäge Laser und LED-Leuchte verwenden WARNUNG Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit der Säge kann zu schweren Verletzungen führen. Schalten Sie den Laser und die LED-Leuchte nie bei laufender Säge ein oder aus. Der Laserstrahl markiert die Position des Sägeblatts beim Schnitt und erleichtert das Einrichten auf die am Werkstück angebrachte Schnittmarkierung. - Seite 30 Gebrauch Zug-Kapp- und Gehrungssäge • Drehen Sie die Drehtisch-Klemmschraube wieder fest. Schrägschnitte Der Sägekopf kann von seiner Normalposition (0⁰) bis zu 45⁰ nach links geschwenkt werden. • Lösen Sie den Klemmhebel für seitliches Schwenk • Neigen Sie den Sägekopf nach links auf den gewünschten Winkel.
-
Seite 31: Nuten
Sägeblattwechsel Zug-Kapp- und Gehrungssäge Nuten WARNUNG Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Handhabung kann zu schweren Verletzungen führen. Üben Sie beim Sägen einer Nut keinen seitlichen Druck auf das Sägeblatt aus. ansonsten besteht die Gefahr, dass die Säge hochschlägt. • Ziehen Sie den Anschlag für die Schnitttiefeneinstellung ganz nach außen. - Seite 32 Sägeblattwechsel Zug-Kapp- und Gehrungssäge HINWEIS Beschädigungsgefahr! Die Verwendung ungeeigneter Sägeblätter kann zu Beschädigungen führen. • Stellen Sie sicher, dass die verwendeten Sägeblätter den in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Kenndaten entsprechen. • Verwenden Sie nur Sägeblätter, deren zulässige Drehzahl mindestens so hoch ist wie die Leerlaufdrehzahl der Säge. •...
- Seite 33 Sägeblattwechsel Zug-Kapp- und Gehrungssäge • Drücken Sie auf der von Ihnen abgewandten Seite der Säge die Arretiertaste (siehe Pfeil) vollständig ein. Halten Sie die Arretiertaste gedrückt. Die Arretiertaste verhindert, dass sich das Sägeblatt beim Lösen mitdreht. • Lösen Sie die Sägeblattschraube , mit der das Sägeblatt befestigt ist.
-
Seite 34: Anschluss Der Staub-/Späneabsaugung
Anschluss der Staub-/Späneabsaugung Zug-Kapp- und Gehrungssäge • Stecken Sie den Motorflansch auf die Sägeblattwelle • Setzen Sie das Sägeblatt auf den Motorflansch. • Stecken Sie den Deckflansch auf die Sägeblattwelle. • Schrauben Sie die Sägeblattschraube gegen den Uhrzeigersinn in die Sägeblattwelle. - Seite 35 Anschluss der Staub-/Späneabsaugung Zug-Kapp- und Gehrungssäge • Stäube von Materialien mit bleihaltigem Anstrich, einigen Holzarten, Mineralien und Metall können gesundheitsschädlich sein. Berühren oder Einatmen der Stäube kann allergische Reaktionen und/oder Atemwegserkrankungen des Benutzers oder in der Nahe befindlicher Personen hervorrufen. Bestimmte Stäube, wie Eichen- oder Buchenstaub, gelten als krebserzeugend, besonders in Verbindung mit Zusatzstoffen zur Holzbehandlung (Chromat, Holzschutzmittel).
-
Seite 36: Einstellarbeiten
Einstellarbeiten Zug-Kapp- und Gehrungssäge Einstellarbeiten WARNUNG Verletzungsgefahr! Versehentliches Anlaufen der Säge kann zu schweren Verletzungen durch das Sägeblatt führen. • Ziehen Sie vor allen Einstell- oder Wartungsarbeiten den Netzstecker aus der Steckdose. Die nachfolgenden Einstellarbeiten müssen nur durchgeführt werden, wenn Gehrungs- bzw. - Seite 37 Einstellarbeiten Zug-Kapp- und Gehrungssäge Sägeblatt zur Tischplatte einstellen Es ist möglich, die 0°- und 45°-Positionen des Sägekopfes einzustellen. Hierfür benötigen Sie einen 90°-Winkel bzw. einen verstellbaren Winkel, eingestellt auf 45°. 0°-Position einstellen • Bringen Sie den Sägekopf in die Position 0°.
-
Seite 38: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege Zug-Kapp- und Gehrungssäge Wartung und Pflege WARNUNG Verletzungsgefahr! Versehentliches Anlaufen der Säge kann zu schweren Verletzungen durch das Sägeblatt fuhren. • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. WARNUNG Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Handhabung kann zu schweren Verletzungen führen. •... - Seite 39 Wartung und Pflege Zug-Kapp- und Gehrungssäge Reinigen • Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen Tuch oder Pinsel. • Reinigen Sie auch die Lüftungsschlitze und den Bereich der Werkzeugaufnahme. • Entfernen Sie Staub/Späne durch Ausblasen mit Druckluft. Prüfen Prüfen Sie die Säge regelmäßig auf ihren Zustand. Kontrollieren Sie u. a., ob: •...
-
Seite 40: Fehlersuche
Fehlersuche Zug-Kapp- und Gehrungssäge Fehlersuche Problem Mögliche Ursachen Lösungen, Tipps Keine Funktion Der Netzstecker ist nicht Stecken Sie den eingesteckt Netzstecker ein Die Sicherung hat Ersetzen Sie die ausgelöst Sicherung bzw. schalten Sie sie wieder ein (Sicherungsautomat). Die Sägeleistung ist Lassen Sie das Sägeblatt Das Sägeblatt schlecht... -
Seite 41: Geräuschinformation
Geräuschinformation Zug-Kapp- und Gehrungssäge Maximale Schnittleistung/Werkstückabmessungen Horizontal Vertikal Höhe Breite 90° × 90° 60 mm × 300 mm 45° × 45° 40 mm × 200 mm 90° × 45° 60 mm × 200 mm 45° × 90° 40 mm × 300 mm Geräuschinformation WARNUNG... -
Seite 42: Demontage Und Entsorgung
Demontage und Entsorgung Zug-Kapp- und Gehrungssäge Demontage und Entsorgung Altgerät entsorgen Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (2012/19/EG) und nationalen Gesetzen nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf (WEEE). Dieses Produkt muss bei einer dafür vorgesehenen Sammelstelle abgegeben werden. Dies kann z.B. -
Seite 43: Ce-Konformitätserklärung
CE-Konformitätserklärung Zug-Kapp- und Gehrungssäge 94837_Anleitung_Hofer_AT.indb 43 21.04.17 07:31... - Seite 44 VerTrIeBeN DurCh: WALTER WERKZEUGE SALZBURG GMBH GEWERBEPARKSTR. 9 5081 ANIF AUSTRIA 06246 72091-600 service@walteronline.com MODELL: WWD-KGS1900-3 ARTIKELNUMMER: 94837 07/2017 94837_Anleitung_Hofer_AT.indb 44 21.04.17 07:31...