Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Inhaltsverzeichnis Lieferumfang / Teilebezeichnung ..............................Allgemeines ............................................Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ........................Zeichenerklärung ............................................Sicherheit ..............................................Bestimmungsgemäße Verwendung ................................Restrisiken .................................................. Allgemeine Sicherheitshinweise für Druckluftwerkzeuge ................. Gefährdungen durch herausgeschleuderte Teile ......................Gefährdungen durch Erfassen/Aufwickeln ..........................Gefährdungen im Betrieb ......................................Gefährdungen durch wiederholte Bewegungen ......................
Seite 4
Wartung, Reinigung, Lagerung und Transport ......................Wartung ..................................................Ratschenschrauber schmieren ..................................Schmierung mit Nebelöler ......................................Manuelle Schmierung ........................................Reinigung ................................................. Lagerung .................................................. Transport ................................................... Fehlersuche ............................................Technische Daten ........................................Geräusch- und Vibrationsinformation ........................... Geräuscheemissionswerte ....................................... Vibrationswerte ............................................Entsorgung ............................................Verpackung entsorgen ........................................
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Druckluft-Ratschenschrauberset (im Folgenden nur Ratschenschrauber genannt). Sie enthält wichtige Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Pflege. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Ratschenschrauber verwenden. Achten Sie insbesondere auf die Sicherheitshinweise und Warnungen.
Sicherheit Das Symbol „GS“ steht für geprüfte Sicherheit. Produkte, die mit diesem Zeichen gekennzeichnet sind, entsprechen den Anforderungen des deutschen Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG). 1419044857 Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Der Ratschenschrauber ist für folgende Einsatzzwecke konstruiert worden: • zum Lösen und Befestigen von Schrauben unter Verwendung von geeigneten Maschinenwerkzeugen.
Sicherheit Restrisiken Trotz bestimmungsgemäßer Verwendung können nicht offensichtliche Restrisiken nicht völlig ausgeschlossen werden. Bedingt durch die Art des Ratschenschraubers können folgende Gefährdungen auftreten: • Quetsch- oder Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Verwendung • Bruch des Einsatzwerkzeuges oder des Werkstücks. Allgemeine Sicherheitshinweise für Druckluftwerkzeuge WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen.
Sicherheit oder der Arbeitgeber des Benutzers sollte die aufgrund der einzelnen Verwendungsarten gegebenen speziellen Risiken bewerten. Gefährdungen durch herausgeschleuderte Teile • Bei einem Bruch des Werkstücks oder von Zubehörteilen oder gar der Maschine selbst können Teile mit hoher Geschwindigkeit herausgeschleudert werden. •...
Sicherheit üblichen oder plötzlichen Bewegungen entgegenzuwirken – halten Sie den Ratschenschrauber mit beiden Händen. • Achten Sie darauf, dass Ihr Körper im Gleichgewicht ist und dass Sie sicheren Stand haben. • Geben Sie den Abzug im Fall einer Unterbrechung der Energieversorgung frei.
Sicherheit anderen Typen oder Größen der Zubehörteile und Verbrauchsmaterialien. • Verwenden Sie ausschließlich Steckeinsätze in gutem Arbeitszustand, denn ein mangelhafter Zustand von Handfassungen und Zubehörteilen kann dazu führen, dass diese bei der Verwendung mit Ratschenschraubern zerbrechen und herausgeschleudert werden. Gefährdungen am Arbeitsplatz •...
Sicherheit • Alle zum Auffangen, Absaugen oder zur Unterdrückung von Flugstaub oder Dämpfen vorgesehenen Einbau- oder Zubehörteile sollten den Anweisungen des Herstellers entsprechend eingesetzt und gewartet werden. • Verwenden Sie Atemschutzausrüstungen nach den Anweisungen Ihres Arbeitgebers oder wie nach den Arbeits- und Gesundheitsschutzvorschriften gefordert.
Sicherheit • Falls Sie ein Taubheitsgefühl, Kribbeln oder Schmerzen in Ihren Fingern oder Händen feststellen oder sich die Haut an Ihren Fingern oder Händen weiß verfärbt, stellen Sie die Arbeit mit dem Ratschenschrauber ein, informieren Sie Ihren Arbeitgeber und konsultieren Sie einen Arzt. •...
Sicherheit Gewinde nur solche aus gehärtetem Stahl (oder einem Werkstoff von vergleichbarer Stoßfestigkeit). • Universal-Drehkupplungen (Klauenkupplungen) dürfen nicht verwendet werden. • Sorgen Sie dafür, dass der auf dem Ratschenschrauber angegebene Höchstdruck nicht überschritten wird. • Whipcheck-Schlauchsicherungen müssen verwendet werden, um Schutz für den Fall eines Versagens der Verbindung des Schlauchs mit der Maschine und von Schläuchen untereinander zu bieten.
Vor Verwendung Vor Verwendung Ratschenschrauber und Lieferumfang prüfen • Nehmen Sie den Ratschenschrauber und das Zubehör aus der Verpackung. • Prüfen Sie, ob die Lieferumfang vollständig ist (siehe Kapitel "Lieferumfang / Teilebezeichnung"). • Kontrollieren Sie, ob der Ratschenschrauber oder das Zubehör Schäden aufweisen. •...
Vor Verwendung Verlängerung oder Kardangelenk montieren • Schieben Sie die Verlängerung bzw. das Kardangelenk auf die Aufnahme bis die Federkugel der Aufnahme in das Loch der Verlängerung bzw. des Kardangelenks einrastet. • Schieben Sie die Stecknuss auf den Innenvierkant der Verlängerung bzw. des Kardangelenks bis die Federkugel des Innenvierkants in das Loch der Stecknuss einrastet.
Verwendung Verwendung Ein- / Ausschalten Einschalten: • Umfassen Sie den Griff mit der Hand und drücken Sie den Abzugshebel den Fingern an den Griff. Ausschalten: • Lassen Sie den Abzugshebel los. Der Abzugshebel kehrt zurück in die gelöste Position. • Trennen Sie den Ratschenschrauber von der Druckluftquelle, wenn Sie die Arbeit beendet haben.
Verwendung Schraubverbindungen anziehen und lösen WARNUNG! Tragen Sie bei der Benutzung des Ratschenschraubers persönliche Schutzausrüstung wie Schutzbrille, Schutzhandschuhe und Gehörschutz. Überschreiten Sie den Bemessungsluftdruck nicht und halten Sie die Druckluftzufuhr sauber und frei von Kondensat. Lassen Sie Kondensat täglich vom Tank Ihres Kompressors ab und nutzen Sie einen Luftfilter. Stellen Sie die regelmäßige Schmierung des Ratschenschraubers sicher, z.
Wartung, Reinigung, Lagerung und Transport Wartung, Reinigung, Lagerung und Transport WARNUNG! Trennen Sie den Ratschenschrauber von der Druckluftquelle, bevor Sie Reinigungs- oder Wartungsarbeiten am Ratschenschrauber durchführen. Wartung Wartungsarbeiten, die nicht aufgeführt sind, dürfen nur durch das Service-Center durchgeführt werden. Warten Sie den Ratschenschrauber regelmäßig nach je 2 Stunden Arbeitseinsatz (ohne Arbeitspausen).
Wartung, Reinigung, Lagerung und Transport Reinigung HINWEIS! Reinigen Sie den Ratschenschrauber regelmäßig, um Reibungs- und Korrosionsschäden zu vermeiden. Decken Sie den Ratschenschrauber nach jedem Gebrauch z. B. mit einer Folie ab, um zu vermeiden, dass der Ratschenschrauber verunreinigt wird. Verwenden Sie für die Reinigung keine aggressiven Reinigungsmittel, scharfe oder metallische Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen.
Druckminderer, beachten Sie, dass der max. Arbeitsdruck nicht überschritten werden darf. Schließen Sie das Werkzeug an eine stärkere Druckluftquelle Technische Daten Modell RP7412 Nennluftdruck max. 6,3 bar / 90 psi Bemessungsdrehzahl 160 U/min Arbeitsdruck max. 6,3 bar / 90 psi Masse ca.
Geräusch- und Vibrationsinformation Geräusch- und Vibrationsinformation Geräuscheemissionswerte Gemessen gemäß EN ISO 15744. Das Geräusch am Arbeitsplatz kann 85 dB (A) überschreiten, in diesem Fall sind Schutzmaßnahmen für den Benutzer erforderlich (geeigneten Gehörschutz tragen). • Schalldruckpegel L 90,8 dB(A) • Schallleistungspegel L 101,8 dB(A) •...
Geräusch- und Vibrationsinformation - Art des Materials und der Verwendung des Ratschenschraubers, - Verwendung des richtigen Zubehörs und dessen einwandfreien Zustand, - festen Halt des Ratschenschraubers durch den Anwender, - bestimmungsgemäße Verwendung des Ratschenschraubers, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. ACHTUNG: Je nach Art der Anwendung bzw.