Verwandte Anleitungen für Workzone ARW-150
Inhaltszusammenfassung für Workzone ARW-150
- Seite 1 Aufbauanleitung Instructions de montage Istruzioni di montaggio ALU-ROLLWAGEN CHARIOT ALU | CARRELLO IN ALLUMINIO Deutsch ..03 Français ..06 Italiano ..09...
- Seite 2 ALU-ROLLWAGEN Aufbauanleitung ....................3 CHARIOT ALU Instructions de montage .................. 6 CARRELLO IN ALLUMINIO Istruzioni di montaggi ..................9...
-
Seite 3: Bestimmungs- Gemäßer Gebrauch
Aufbauanleitung UNSER ANLIEGEN TECHNISCHE DATEN Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig, Typ: ARW-150 und bewahren Sie diese zum Nachschla- Gewicht: ca. 8,2 kg gen auf. Geben Sie die Anleitung an zulässige Belastung: max. 150 kg einen möglichen Nachbesitzer des Maße zusammengeschoben: Rollwagens weiter. - Seite 4 Aufbauanleitung 2. AUFKLAPPEN DES • Befördern Sie keine Personen mit den Rollwagen. BÜGELGRIFFS • Verwenden Sie den Rollwagen nicht Um den Griff freizugeben bzw. in die mehr wenn sie beschädigt ist. waagerechte Stellung zu bringen, wird der Profilrahmen nach unten gedrückt 1.
-
Seite 5: Wichtige Hinweise
Aufbauanleitung 4. LADEFLÄCHE WICHTIGE HINWEISE AUSZIEHEN Um einen langfristigen und störungs- freien Einsatz des Rollwagens zu Die Ladefläche besteht aus zwei gewährleisten ist es wichtig folgende verschachtelten Profilrahmen, deren je Hinweise zu berücksichtigen. Bitte fünf Längsprofile sich ineinander überprüfen Sie nach der Montage der verschieben lassen. - Seite 6 Instructions de montage NOTRE PRÉOCCUPATION CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Veuillez lire attentivement les instruc- tions et les conserver pour vous y Type: ARW-150 reporter ultérieurement. Transmettez la Poids: env. 8,2 kg notice à tout propriétaire ultérieur Charge admissible: max. 150 kg éventuel du chariot.
- Seite 7 Instructions de montage 2. RABATTRE LA POIGNÉE • Lorsque vous passez dans des escaliers et des terrains abrupts, EN FORME D'ÉTRIER veillez à ce qu'aucune personne ne se Pour débloquer la poignée et/ou la trouve en dessous du chariot. placer en position horizontale, le cadre •...
-
Seite 8: Consignes Importantes
Instructions de montage 4. ÉTENDRE LA SURFACE CONSIGNES DE CHARGEMENT IMPORTANTES La surface de chargement est composée Afin de garantir une utilisation longue de deux cadres profilés imbriqués dont et parfaite du chariot, il est important de les cinq profilés longitudinaux peuvent prendre en considération les consignes se déplacer les uns dans les autres. -
Seite 9: Uso Regolare
Istruzioni di montaggi IMPORTANTE DATI TECNICI Leggere attentamente le presenti Tipo: ARW-150 istruzioni e conservarle per consultazio- Peso: ca. 8,2 kg ni future. Mettere a disposizione di un Carico consentito: max. 150 kg eventuale proprietario futuro del Misure in stato ritratto: carrello le presenti istruzioni. - Seite 10 Istruzioni di montaggi 2. ESTRARRE LA • Assicurarsi che non vi siano delle persone sotto di voi, se con il STAFFA carrello vi trovate su scalini o su D'IMPUGNATURA superfici scoscese. Per il rilascio dell'impugnatura ossia • Non trasportare delle persone con per portarla nella posizione orizzon- il carrello.
-
Seite 11: Indicazioni Importanti
Istruzioni di montaggi 4. ESPANDERE LA INDICAZIONI SUPERFICIE DI CARICO IMPORTANTI L'area di caricamento è composta da Per assicurare un impiego privo di due telai di profili incastrati con guasti ed a lungo termine del carrello, rispettivamente cinque profili vanno osservate le seguenti indicazioni. longitudinali che si lasciano spingere Controllare dopo l'assemblaggio delle l'uno dentro l'altro. - Seite 12 Commercializzato da: OVIBELL GMBH & CO. KG, STEINESHOFFWEG 2, D-45479 MÜLHEIM AN DER RUHR, GERMANY KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE ASSISTENZA POST-VENDITA 96326 00800-09 34 85 67 customerservice@ovibell-int.de JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE MODELL / TYPE / MODELLO: ANNI GARANZIA ARW-150 08/2018...
- Seite 13 Job-Name / Jobname (Land): Ink-Colors / Farben: Alu Rollwagen (Hofer) ■■■■ (CMYK) (P 1235 C) ■ Job-No. / Jobnummer: Pages/ Seiten: OVI_073_17 Name of Artwork / Dateiname: Miscellaneous / Sonstiges: L_073_17_Anl-Alu-Rollwagen-HO-CH.ai Cutline / Stanze Size of Artwork / Format: Date / Datum (Korrektur-Version): 148 x 210 mm 15.01.2018 (1.