Verwandte Anleitungen für Workzone WWD-KGS 1900-2
Inhaltszusammenfassung für Workzone WWD-KGS 1900-2
- Seite 1 Bedienungs- anleitung Da bin ich mir sicher. ZUG- KAPP- UND GEHRUNGSSÄGE WWD-KGS 1900-2 Original-Betriebsanleitung ID: #05006...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen, oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ....................4 Lieferumfang/Teileliste ..............6 Allgemeines ..................7 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ........7 Zeichenerklärung ..................7 Sicherheit ..................... 8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............8 Restrisiken ....................9 Sicheres Arbeiten ..................9 Sicherheitshinweise für die Zug- Kapp- und Gehrungssäge ....12 Zusätzliche Sicherheitshinweise für die Laserschnittführung ..17 Sicherheitshinweise für den Umgang mit Batterien ......18 Ergänzende Sicherheitshinweise ............18 Erstinbetriebnahme ................19... -
Seite 6: Lieferumfang/Teileliste
Lieferumfang/Teileliste Zug- Kapp- und Gehrungssäge Laser Auflagebügel, 2× Anschlag für Schnitttiefeneinstellung Staubfangsack Sägeblattschutz Sägeblatt, 2× (60 Zähne vormontiert, Entriegelung Sägeblattschutz 48 Zähne beiliegend) Sägeblattabdeckung mit Drehrich- Batterie, Typ LR03 (AAA), 1,5 V, 2× tungsanzeige für Sägeblatt Innensechskantschlüssel Sägeblattschraube (verdeckt) Drehtisch-Klemmschraube Längsanschlag Niederhalter Winkelskala für Drehtisch... -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Zug- Kapp- und Gehrungssäge (im Folgenden nur Säge genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Sicherheit, Verwendung und Pflege. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Säge verwenden. Achten Sie insbesondere auf die Sicherheitshinweise und Warnungen. Die Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Beschädigungen der Säge führen. -
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit Tragen Sie eng anliegende, geeignete Kleidung. Tragen Sie eine Schutzbrille. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Tragen Sie Gehörschutz. Tragen Sie geeignetes festes Schuhwerk. Tragen Sie geeignete Schutzhandschuhe. Schutzklasse II: Die Säge ist doppelt isoliert. Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Säge ist ausschließlich für den Privatanwender im Hobby- und Do-it-yourself- Bereich für folgende Zwecke geeignet: •... -
Seite 9: Restrisiken
Sicherheit • Nichtbeachtung etwaiger für die Verwendung der Säge spezifischer und/ oder allgemein geltender Unfallverhütungs-, arbeitsmedizinischer oder sicherheitstechnischer Vorschriften; • Verwendung von Zubehör und Ersatzteilen, die nicht für die Säge bestimmt sind; • Veränderungen an der Säge; • Reparatur der Säge durch einen anderen als den Hersteller oder eine Fachkraft;... - Seite 10 Sicherheit • Sorgen Sie für gute Beleuchtung des Arbeitsbereichs. • Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht, wo Brand- oder Explosionsgefahr besteht. 3. Schützen Sie sich vor elektrischem Schlag. • Vermeiden Sie Körperberührung mit geerdeten Teilen (z. B. Rohren, Radiatoren, Elektroherden, Kühlgeräten). 4. Halten Sie andere Personen fern. •...
- Seite 11 Sicherheit 11. Verwenden Sie das Kabel nicht für Zwecke, für die es nicht bestimmt ist. • Benützen Sie das Kabel nicht, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten. 12. Sichern Sie das Werkstück. •...
-
Seite 12: Sicherheitshinweise Für Die Zug- Kapp- Und Gehrungssäge
Sicherheit 20. Überprüfen Sie das Elektrowerkzeug auf eventuelle Beschädigungen. • Vor weiterem Gebrauch des Elektrowerkzeugs müssen Schutzvorrichtungen oder leicht beschädigte Teile sorgfältig auf ihre einwandfreie und bestimmungsgemäße Funktion untersucht werden. • Prüfen Sie, ob die beweglichen Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen oder ob Teile beschädigt sind. Sämtliche Teile müssen richtig montiert sein und Bedingungen erfüllen, um den einwandfreien Betrieb des Elektrowerkzeugs zu gewährleisten. - Seite 13 Sicherheit 2. Planen Sie Ihre Arbeit so, dass Augen, Hände, Gesicht und Gehör geschützt sind. Tragen Sie eine Sicherheitsbrille, die den Anforderungen der DIN Norm 58214 entspricht. Bei Gebrauch der Maschine könnten Fremdkörper in die Augen geschleudert werden, dauerhafte Sehstörungen könnten die Folge sein. Sicherheitsbrillen erhalten Sie in jedem gut sortierten Baumarkt.
- Seite 14 Sicherheit • Die Sägeblattschraube muss mit dem mitgelieferten Innensechskantschlüssel handfest angezogen werden. • Verwenden Sie nur solche Sägeblattschrauben, Flanschscheiben, Distanzscheiben und Spindelringe, die für den vom Hersteller angegebenen Zweck geeignet sind. • Stellen Sie sicher, dass alle Spannvorrichtungen und Verriegelungen fest sind und kein Teil ein zu großes Spiel aufweist.
- Seite 15 Sicherheit • Sägen Sie keine runden Werkstücke, die nicht sicher gehalten werden können und/oder die für den jeweiligen Schnitt geltende maximale Werkstückhöhe überschreiten. • Stellen Sie sicher, dass sich keine Nägel oder sonstige Fremdkörper in den zu sägenden Teilen des Werkstücks befinden. 5.
- Seite 16 Sicherheit 14. Bringen Sie niemals Reinigungs- oder Gleitmittel auf ein sich noch drehendes Sägeblatt auf. 15. Zur Vermeidung von Feuer, die Säge nicht in der Nähe von entzündlichen Flüssigkeiten, Dämpfen oder Gasen betreiben. 16. Verwenden Sie nur Zubehör, welches auch in der Bedienungsanleitung aufgeführt ist.
-
Seite 17: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Die Laserschnittführung
Sicherheit 25. Tauschen Sie den Tischeinsatz aus, wenn er abgenutzt ist. 26. Verwenden Sie die Säge niemals zum Schneiden anderer als der vom Hersteller angegebenen Werkstoffe. 27. Setzen Sie die Säge nur ein, wenn sich die Schutzvorrichtungen in der vorgesehenen Position befinden und wenn sich die Säge in gutem Zustand befindet und ordnungsgemäß... -
Seite 18: Sicherheitshinweise Für Den Umgang Mit Batterien
Sicherheit Sicherheitshinweise für den Umgang mit Batterien − Achtung! Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterien. Ersetzen Sie die Batterien nur durch denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp. Beachten Sie die „Technischen Daten“. − Batterien dürfen nicht geladen, mit anderen Mitteln reaktiviert, auseinandergenommen, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden. -
Seite 19: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Säge und Lieferumfang prüfen 1. Heben Sie die Säge mit beiden Händen aus der Verpackung. 2. Stellen Sie die Säge auf einen ebenen und stabilen Untergrund, z. B. eine Werkbank. 3. Kontrollieren Sie, ob die Säge oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie die Säge nicht. -
Seite 20: Niederhalter Montieren
Erstinbetriebnahme Niederhalter montieren 1. Stecken Sie den Niederhalter die Aufnahme 2. Fixieren Sie den Niederhalter mit der Klemmschraube Staubfangsack montieren 1. Drücken Sie die Halteklammern des Staubfangsacks zusammen. 2. Schieben Sie den Staubfangsack auf den Staubabsaugstutzen 3. Kontrollieren Sie, ob der Reißverschluss des Staubfangsacks geschlossen ist. -
Seite 21: Batterien Einlegen
Bevor Sie sägen Batterien einlegen Die Säge ist mit einem Laser zur Laser-Schnittführung ausgestattet. Der Laserstrahl markiert die Position des Sägeblatts beim Schnitt und erleichtert das Einrichten auf die am Werkstück angebrachte Schnittmarkierung. Neben dem Laser ist auch eine LED-Leuchte angebracht. -
Seite 22: Stromanschluss Herstellen
Bevor Sie sägen Stromanschluss herstellen − Stecken Sie den Netzstecker in eine ordnungsgemäß installierte Steckdose, die den „Technischen Daten“ entspricht. Beachten Sie: − Wenn der Arbeitsbereich nicht in der Nähe der Steckdose liegt, können Sie ein Verlängerungskabel verwenden. Dabei muss der Querschnitt des Verlängerungskabels mindesten 1,5 mm betragen. -
Seite 23: Sägekopf Nach Unten Schwenken Und Verriegeln
Gebrauch Sägekopf nach unten schwenken und verriegeln Wenn Sie die Säge transportieren wollen, muss der Sägekopf ganz nach unten geschwenkt und verriegelt sein. 1. Klappen Sie die Entriegelung des Sägeblattschutzes Sägeblatt weg. 2. Drücken Sie den Sägekopf ganz nach unten. 3. -
Seite 24: Sägen
Gebrauch − Setzen Sie das Sägeblatt nicht ruckartig auf das Werkstück, dabei könnte das Sägeblatt zurückschlagen. Drücken Sie den Sägekopf mit dem sich drehendem Sägeblatt langsam und gleichmäßig nach unten, bis das Sägeblatt das Werkstück berührt. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit der Säge kann die Säge oder das zu bearbeitende Werkstück beschädigen. -
Seite 25: Breite Werkstücke Sägen
Gebrauch Wenn die Gehrungsschnitte nicht mit der gewünschten Präzision erfolgen, muss die Säge nachjustiert werden (siehe Kapitel „Einstellarbeiten“). Falls das Sägeblatt blockiert: 1. Schalten Sie die Säge aus und schwenken Sie den Sägekopf nach oben. 2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 3. -
Seite 26: Laser Und Led-Leuchte Verwenden
Spezielle Schnitte Laser und LED-Leuchte verwenden WARNUNG! Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit der Säge kann zu schweren Verletzungen führen. − Schalten Sie den Laser und die LED-Leuchte nie bei laufender Säge ein oder aus. Der Laserstrahl markiert die Position des Sägeblatts beim Schnitt und erleichtert das Einrichten auf die am Werkstück angebrachte Schnittmarkierung. -
Seite 27: Gehrungsschnitte
Spezielle Schnitte Gehrungsschnitte Der Drehtisch kann bis zu einem Winkel von 45° nach rechts und links verstellt werden. 1. Lösen Sie die Drehtisch- Klemmschraube durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn. 2. Drehen Sie den Drehtisch die gewünschte Richtung. Den eingestellten Winkel können Sie an der Winkelmarkierung (siehe Pfeil) der Winkelskala für den... -
Seite 28: Nuten
Spezielle Schnitte 4. Lösen Sie die Drehtisch-Klemmschraube 5. Drehen Sie den Drehtisch in die gewünschte Richtung (siehe Kapitel „Gehrungsschnitte“). 6. Drehen Sie die Drehtisch-Klemmschraube wieder fest. 7. Sägen Sie das Werkstück. Nuten WARNUNG! Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Handhabung kann zu schweren Verletzungen führen. −... -
Seite 29: Sägeblattwechsel
Sägeblattwechsel Sägeblattwechsel WARNUNG! Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Handhabung kann zu schweren Verletzungen führen. − Tragen Sie geeignete Schutzhandschuhe. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Die Verwendung ungeeigneter Sägeblätter kann zu Beschädigungen führen. − Stellen Sie sicher, dass die verwendeten Sägeblätter den in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Kenndaten entsprechen. −... - Seite 30 Sägeblattwechsel 5. Lösen Sie die Innensechskantschraube (siehe Pfeil). Drehen Sie die Innensechskantschraube nicht ganz heraus. 6. Schwenken Sie den Sägeblattschutz nach oben. 7. Drücken Sie auf der von Ihnen abgewandten Seite der Säge die Arretiertaste (siehe Pfeil) vollständig ein. Halten Sie die Arretiertaste gedrückt.
-
Seite 31: Sägeblatt Montieren
Sägeblattwechsel Sägeblatt montieren Die nachfolgende Schemazeichnung zeigt die Montage des Sägeblatts. Beachten Sie die auf dem Sägeblatt angebrachten Drehrichtungspfeile. Diese müssen beim Einbau in dieselbe Richtung zeigen wie die Drehrichtungspfeile auf der Sägeblattabdeckung 1. Stecken Sie den Motorflansch (D) auf die Sägeblattwelle (E). 2. -
Seite 32: Anschluss Der Staub-/Späneabsaugung
Anschluss der Staub-/Späneabsaugung Anschluss der Staub-/Späneabsaugung WARNUNG! Gesundheitliche Schäden! Unsachgemäßer Gebrauch der Säge kann zu gesundheitlichen Schäden führen. − Manche Werkstoffe sind gesundheitsgefährdend. Das Sägen von gesundheitsgefährdenden Werkstoffen und Materialien, wie z. B. Asbest, ist mit dieser Säge nicht zulässig. − Stäube von Materialien wie bleihaltigem Anstrich, einigen Holzarten, Mineralien und Metall können gesundheitsschädlich sein. -
Seite 33: Einstellarbeiten
Einstellarbeiten Einstellarbeiten WARNUNG! Verletzungsgefahr! Versehentliches Anlaufen der Säge kann zu schweren Verletzungen durch das Sägeblatt führen. − Ziehen Sie vor allen Einstell- oder Wartungsarbeiten den Netzstecker aus der Steckdose. Die nachfolgenden Einstellarbeiten müssen nur durchgeführt werden, wenn Gehrungs- bzw. Schrägschnitte unpräzise sind. Sägeblatt zum Längsanschlag einstellen 1. -
Seite 34: Sägeblatt Zur Tischplatte Einstellen
Einstellarbeiten Sägeblatt zur Tischplatte einstellen Es ist möglich, die 0°- und 45°-Positionen des Sägekopfes einzustellen. Hierfür benötigen Sie einen 90°-Winkel bzw. einen verstellbaren Winkel, eingestellt auf 45°. O°-Position einstellen 1. Bringen Sie den Sägekopf in die Position 0°. Ziehen Sie den Klemmhebel aber nicht fest. -
Seite 35: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege Wartung und Pflege WARNUNG! Verletzungsgefahr! Versehentliches Anlaufen der Säge kann zu schweren Verletzungen durch das Sägeblatt führen. − Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. WARNUNG! Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Handhabung kann zu schweren Verletzungen führen. − Tragen Sie geeignete Schutzhandschuhe. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit der Säge kann zu Beschädigungen führen. -
Seite 36: Transport
Wartung und Pflege Reinigen − Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen Tuch oder Pinsel. − Reinigen Sie auch die Lüftungsschlitze und den Bereich der Werkzeugaufnahme. − Entfernen Sie Staub/Späne durch Ausblasen mit Druckluft. Prüfen Prüfen Sie die Säge regelmäßig auf ihren Zustand. Kontrollieren Sie u. a., ob: •... -
Seite 37: Fehlersuche
Die Winkeleinstellungen Justieren Sie die Winkel sind haben sich verstellt. neu (siehe Kapitel unpräzise. „Einstellarbeiten“). Technische Daten Modell: WWD-KGS 1900-2 Versorgungsspannung: 230–240 V~ / 50 Hz Nennleistung: 1 900 W Schutzklasse: Leerlaufdrehzahl: 5 000 U/min Sägeblätter ∅: 255 mm, 2× (60 Zähne/48 Zähne) Sägeblätterbohrung ∅:... -
Seite 38: Geräuschinformation
Geräuschinformation Maximale Schnittleistung/Werkstückabmessungen Horizontal Vertikal Höhe Breite 90° × 90° 60 mm × 300 mm 45° × 45° 40 mm × 200 mm 45° × 90° 60 mm × 200 mm 90° × 45° 40 mm × 300 mm Geräuschinformation WARNUNG! Gesundheitsgefahr! −... -
Seite 39: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Säge entsorgen Entsorgen Sie die Säge entsprechend den in Ihrem Land geltenden Vorschriften. Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (2012/19/EU) und nationalen Gesetzen nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. -
Seite 40: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Konformitätserklärung KUNDENDIENST service@walter-werkzeuge.com 06246 72091-60... -
Seite 41: Garantiekarte
Ort des Kaufs Beschreibung der Störung: Schicken Sie die ausgefüllte KUNDENDIENST Garantiekarte zusammen mit dem 06246 72091-60 defekten Produkt an: service@walter-werkzeuge.com MODELL: WWD-KGS 1900-2 ARTIKELNUMMER: 93493 07/2016 WALTER WERKZEUGE SALZBURG GmbH Gewerbeparkstraße 9 Hotline: 5081 Anif Zum regulären Festnetztarif AUSTRIA Ihres Telefonanbieters. -
Seite 42: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die Hofer/Aldi Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten TIPP: Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich telefonisch,... - Seite 43 Da bin ich mir sicher. VERTRIEBEN DURCH: WALTER WERKZEUGE SALZBURG GMBH GEWERBEPARKSTRASSE 9 5081 ANIF AUSTRIA KUNDENDIENST 06246 72091-60 service@walter-werkzeuge.com JAHRE MODELL: WWD-KGS 1900-2 ARTIKELNUMMER: 93493 07/2016 GARANTIE...