Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
S
S
SCHLEIF-UND GRAVUR-
CH
H LEIF UND GRAVUR
WERKZEUG
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
Sie haben ein Workzone®-Produkt erworben
und können somit sicher sein, dass Sie neben
einer Garantie von 3 Jahren auf Teile und
Arbeitsleistung Unterstützung per Hotline und
Internet erhalten.
KUNDENDIENST
01805 777254
(0,14 € /Min. aus dem deutschen Festnetz,
max. 0,42 € aus den Mobilfunknetzen)
MODELL: WZSG 160, XII/05/2013, 38790
Anleitung_WZSG_160.indd 1
Anleitung_WZSG_160.indd 1
www.isc-gmbh.info
1
27.05.13 13:18
27.05.13 13:18
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Workzone WZSG 160
Inhaltszusammenfassung für Workzone WZSG 160
- Seite 1 Garantie von 3 Jahren auf Teile und Arbeitsleistung Unterstützung per Hotline und Internet erhalten. KUNDENDIENST 01805 777254 www.isc-gmbh.info (0,14 € /Min. aus dem deutschen Festnetz, max. 0,42 € aus den Mobilfunknetzen) MODELL: WZSG 160, XII/05/2013, 38790 Anleitung_WZSG_160.indd 1 Anleitung_WZSG_160.indd 1 27.05.13 13:18 27.05.13 13:18...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Montage und Bedienung Wartung Fehlerbehebung Ersatzteilzeichnung Entsorgung & Garantie Gerätedaten CE Konformitätserklärung Garantiekarte KUNDENDIENST 01805 777 254 www.isc-gmbh.info WZSG 160 (0,14 € /Min. aus dem deutschen Festnetz, max. 0,42 € aus den Mobilfunknetzen) Anleitung_WZSG_160.indd 2 Anleitung_WZSG_160.indd 2 27.05.13 13:18 27.05.13 13:18... -
Seite 3: Einleitung
Einleitung Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf dieses hochwertigen Workzone®-Produkts haben Sie eine hervorragende Wahl getroffen. Damit haben Sie die Gewissheit, ein Produkt erworben zu haben, das nach den höchsten Leistungs- und Sicherheitsstandards gefertigt wurde und zusätzlich die hohen Qualitätsstandards von ALDI erfüllt. Wir möchten, dass Sie mit Ihrem Kauf rundum zufrieden sind. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Schadhafte und/oder zu entsorgende elektrische oder elektronische Geräte müssen an den dafür vorgesehenen Recycling-Stellen abgegeben werden KUNDENDIENST 01805 777 254 www.isc-gmbh.info WZSG 160 (0,14 € /Min. aus dem deutschen Festnetz, max. 0,42 € aus den Mobilfunknetzen) Anleitung_WZSG_160.indd 4 Anleitung_WZSG_160.indd 4 27.05.13 13:18... -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Schlages. e. Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur KUNDENDIENST 01805 777 254 www.isc-gmbh.info WZSG 160 (0,14 € /Min. aus dem deutschen Festnetz, max. 0,42 € aus den Mobilfunknetzen) Anleitung_WZSG_160.indd 5 Anleitung_WZSG_160.indd 5 27.05.13 13:18... -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge - Sicherheit Von Personen
Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie KUNDENDIENST 01805 777 254 www.isc-gmbh.info WZSG 160 (0,14 € /Min. aus dem deutschen Festnetz, max. 0,42 € aus den Mobilfunknetzen) Anleitung_WZSG_160.indd 6 Anleitung_WZSG_160.indd 6 27.05.13 13:18... -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge - Service
Bauen Sie vor der Montage des Elektrowerkzeugs die Aufnahmevorrichtung richtig auf. Richtiger Zusammenbau ist wichtig, um das Risiko des KUNDENDIENST 01805 777 254 www.isc-gmbh.info WZSG 160 (0,14 € /Min. aus dem deutschen Festnetz, max. 0,42 € aus den Mobilfunknetzen) Anleitung_WZSG_160.indd 7 Anleitung_WZSG_160.indd 7 27.05.13 13:18... -
Seite 8: Sicherheitshinweise Für Alle Anwendungen
Fläche. Wenn die Aufnahmevorrichtung verrutschen oder wackeln kann, kann das Elektrowerkzeug nicht gleichmäßig und sicher geführt werden. Benutzen Sie die Aufnahmevorrichtung nur für das Multifunktionswerkzeug WZSG 160 und nicht für andere Werkzeuge oder sonstige Zwecke. Sicherheitshinweise für alle Anwendungen Gemeinsame Sicherheitshinweise zum Schleifen, Sandpapierschleifen, Arbeiten mit Drahtbürsten, Polieren und Trennschleifen:... - Seite 9 Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze Ihres Elektrowerkzeugs. Das Motorgebläse zieht Staub in das Gehäuse, und eine starke Ansammlung von KUNDENDIENST 01805 777 254 www.isc-gmbh.info WZSG 160 (0,14 € /Min. aus dem deutschen Festnetz, max. 0,42 € aus den Mobilfunknetzen) Anleitung_WZSG_160.indd 9 Anleitung_WZSG_160.indd 9 27.05.13 13:18...
-
Seite 10: Rückschlag Und Entsprechende Sicherheitshinweise
Rückschlag bewegt wird. Der Rückschlag treibt das Elektrowerkzeug in die Richtung entgegengesetzt zur Bewegung der Schleifscheibe an der KUNDENDIENST 01805 777 254 www.isc-gmbh.info WZSG 160 (0,14 € /Min. aus dem deutschen Festnetz, max. 0,42 € aus den Mobilfunknetzen) Anleitung_WZSG_160.indd 10 Anleitung_WZSG_160.indd 10 27.05.13 13:18... -
Seite 11: Besondere Sicherheitshinweise Zum Schleifen Und Trennschleifen
Elektrowerkzeugen. Schleifscheiben für größere Elektrowerkzeuge sind nicht für die höhern Drehzahlen von kleineren Elektrowerkzeugen ausgelegt und können brechen. KUNDENDIENST 01805 777 254 www.isc-gmbh.info WZSG 160 (0,14 € /Min. aus dem deutschen Festnetz, max. 0,42 € aus den Mobilfunknetzen) Anleitung_WZSG_160.indd 11 Anleitung_WZSG_160.indd 11 27.05.13 13:18... -
Seite 12: Weitere Besondere Sicherheitshinweise Zum Trennschleifen
Besondere Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Drahtbürsten a) Beachten Sie, dass die Drahtbürste auch während des üblichen Gebrauchs KUNDENDIENST 01805 777 254 www.isc-gmbh.info WZSG 160 (0,14 € /Min. aus dem deutschen Festnetz, max. 0,42 € aus den Mobilfunknetzen) Anleitung_WZSG_160.indd 12 Anleitung_WZSG_160.indd 12 27.05.13 13:18... -
Seite 13: Elektrische Sicherheit
Verwenden Sie keine zu langen Einsatzwerkzeuge. Der maximale Überstand darf 22 mm nicht überschreiten. KUNDENDIENST 01805 777 254 www.isc-gmbh.info WZSG 160 (0,14 € /Min. aus dem deutschen Festnetz, max. 0,42 € aus den Mobilfunknetzen) Anleitung_WZSG_160.indd 13 Anleitung_WZSG_160.indd 13 27.05.13 13:18... -
Seite 14: Bestimmungsgemäße Verwendung
übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird. KUNDENDIENST 01805 777 254 www.isc-gmbh.info WZSG 160 (0,14 € /Min. aus dem deutschen Festnetz, max. 0,42 € aus den Mobilfunknetzen) Anleitung_WZSG_160.indd 14 Anleitung_WZSG_160.indd 14 27.05.13 13:18... -
Seite 15: Montage Und Bedienung
Montage und Bedienung Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 KUNDENDIENST 01805 777 254 www.isc-gmbh.info WZSG 160 (0,14 € /Min. aus dem deutschen Festnetz, max. 0,42 € aus den Mobilfunknetzen) Anleitung_WZSG_160.indd 15 Anleitung_WZSG_160.indd 15 27.05.13 13:18 27.05.13 13:18... - Seite 16 + – + – – Abb. 4 – Abb. 5 Abb. 6 KUNDENDIENST 01805 777 254 www.isc-gmbh.info WZSG 160 (0,14 € /Min. aus dem deutschen Festnetz, max. 0,42 € aus den Mobilfunknetzen) Anleitung_WZSG_160.indd 16 Anleitung_WZSG_160.indd 16 27.05.13 13:18 27.05.13 13:18...
- Seite 17 Abb. 7 Abb. 8 Abb. 9 Abb. 10 Abb. 11 KUNDENDIENST 01805 777 254 www.isc-gmbh.info WZSG 160 (0,14 € /Min. aus dem deutschen Festnetz, max. 0,42 € aus den Mobilfunknetzen) Anleitung_WZSG_160.indd 17 Anleitung_WZSG_160.indd 17 27.05.13 13:18 27.05.13 13:18...
-
Seite 18: Bezeichnung Der Einzelteile
Sie diesen mehr oder weniger in Richtung der I-Markierung verschieben. Legen Sie das Gerät nicht ab, während der Motor noch läuft. KUNDENDIENST 01805 777 254 www.isc-gmbh.info WZSG 160 (0,14 € /Min. aus dem deutschen Festnetz, max. 0,42 € aus den Mobilfunknetzen) Anleitung_WZSG_160.indd 18 Anleitung_WZSG_160.indd 18 27.05.13 13:18... -
Seite 19: Halten Und Führen Des Werkzeuges
Stellungen in den Stativfuß einschrauben. • Schrauben Sie den Stativfuß (5) am Rand einer Werkbank oder eines KUNDENDIENST 01805 777 254 www.isc-gmbh.info WZSG 160 (0,14 € /Min. aus dem deutschen Festnetz, max. 0,42 € aus den Mobilfunknetzen) Anleitung_WZSG_160.indd 19 Anleitung_WZSG_160.indd 19 27.05.13 13:18... - Seite 20 Befestigen Sie das Multifunktionswerkzeug an der Halterung (7) des Stativs. Diese Halterung lässt sich um 360° drehen. Workzone liefert keine zusätzlichen Zubehörteile für das Multifunktionswerkzeug. Dieses Multifunktionswerkzeug wurde so entwickelt, dass Standard-Zubehörteile von Dremel®, Black & Decker®, Bosch® oder Proxxon® verwendet werden können. Bevor Sie jedoch ein Zubehörteil verwenden, muss immer geprüft werden, ob sich die...
-
Seite 21: Schleifringe Und -Scheiben
Abb. 10 Material Drehzahl Stahl ••• Aluminium, Messing •• Kunststoff ••• KUNDENDIENST 01805 777 254 www.isc-gmbh.info WZSG 160 (0,14 € /Min. aus dem deutschen Festnetz, max. 0,42 € aus den Mobilfunknetzen) Anleitung_WZSG_160.indd 21 Anleitung_WZSG_160.indd 21 27.05.13 13:18 27.05.13 13:18... -
Seite 22: Fliesenschneidaufsatz
• Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www.isc-gmbh.info KUNDENDIENST 01805 777 254 www.isc-gmbh.info WZSG 160 (0,14 € /Min. aus dem deutschen Festnetz, max. 0,42 € aus den Mobilfunknetzen) Anleitung_WZSG_160.indd 22 Anleitung_WZSG_160.indd 22 27.05.13 13:18 27.05.13 13:18... -
Seite 23: Wartung
Ammoniak, usw.. Derartige Stoffe beschädigen die Kunststoffteile. Schmierung Das Gerät erfordert keine zusätzliche Schmierung. KUNDENDIENST 01805 777 254 www.isc-gmbh.info WZSG 160 (0,14 € /Min. aus dem deutschen Festnetz, max. 0,42 € aus den Mobilfunknetzen) Anleitung_WZSG_160.indd 23 Anleitung_WZSG_160.indd 23 27.05.13 13:18... -
Seite 24: Fehlerbehehung
• Beschädigung des • Setzen Sie sich mit dem Netzschalters Kundendienst in Verbindung KUNDENDIENST 01805 777 254 www.isc-gmbh.info WZSG 160 (0,14 € /Min. aus dem deutschen Festnetz, max. 0,42 € aus den Mobilfunknetzen) Anleitung_WZSG_160.indd 24 Anleitung_WZSG_160.indd 24 27.05.13 13:18 27.05.13 13:18... -
Seite 25: Ersatzteilliste
Spannzange 2,4mm 441924001008 Flexible Welle 441924001009 Stativfuß 441924001010 Stativrohr 441924001011 Kohlebürste 441924001012 KUNDENDIENST 01805 777 254 www.isc-gmbh.info WZSG 160 (0,14 € /Min. aus dem deutschen Festnetz, max. 0,42 € aus den Mobilfunknetzen) Anleitung_WZSG_160.indd 25 Anleitung_WZSG_160.indd 25 27.05.13 13:18 27.05.13 13:18... -
Seite 26: Entsorgung & Garantie
Möglichkeit zum Recyceln der Verpackung. Garantie Die Garantiebedingungen finden Sie auf der lose beigefügten Garantieschein. KUNDENDIENST 01805 777 254 www.isc-gmbh.info WZSG 160 (0,14 € /Min. aus dem deutschen Festnetz, max. 0,42 € aus den Mobilfunknetzen) Anleitung_WZSG_160.indd 26 Anleitung_WZSG_160.indd 26 27.05.13 13:18... -
Seite 27: Gerätedaten
Schützen Sie sich vor den Auswirkungen der Vibration durch Wartung des Werkzeugs und des Zubehörs, halten Sie Ihre Hände warm und organisieren Sie Ihren Arbeitsablauf KUNDENDIENST 01805 777 254 www.isc-gmbh.info WZSG 160 (0,14 € /Min. aus dem deutschen Festnetz, max. 0,42 € aus den Mobilfunknetzen) Anleitung_WZSG_160.indd 27 Anleitung_WZSG_160.indd 27 27.05.13 13:18... -
Seite 28: Inhalt Der Verpackung
Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann ist dies vom Hersteller oder seinem Vertreter auszuführen, um Sicherheitsgefährdungen zu vermeiden. KUNDENDIENST 01805 777 254 www.isc-gmbh.info WZSG 160 (0,14 € /Min. aus dem deutschen Festnetz, max. 0,42 € aus den Mobilfunknetzen) Anleitung_WZSG_160.indd 28 Anleitung_WZSG_160.indd 28 27.05.13 13:18... -
Seite 29: Ce Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Schleif- und Gravur-Werkzeug WZSG 160 (Workzone) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC... - Seite 30 KUNDENDIENST 01805 777 254 www.isc-gmbh.info WZSG 160 (0,14 € /Min. aus dem deutschen Festnetz, max. 0,42 € aus den Mobilfunknetzen) Anleitung_WZSG_160.indd 30 Anleitung_WZSG_160.indd 30 27.05.13 13:18 27.05.13 13:18...
-
Seite 31: Schleif- Und Gravur-Werkzeug
MO-FR: 8.00-20.00 Uhr www.isc-gmbh.info (0,14 € /Min. aus dem deutschen Festnetz, max. 0,42 € aus den Mobilfunknetzen) iSC GmbH MODELL: WZSG 160, XII/05/2013, 38790 Eschenstraße 6 94405 Landau/Isar Die Garantiezeit beträgt drei Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Bitte Germany bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. - Seite 32 EH 05/2013 (01) Anleitung_WZSG_160.indd 32 Anleitung_WZSG_160.indd 32 27.05.13 13:18 27.05.13 13:18...