Workzone WM 300S2 Bedienungsanleitung
Elektro-multiwerkzeug
Verwandte Anleitungen für Workzone WM 300S2
Inhaltszusammenfassung für Workzone WM 300S2
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Elektro-Multiwerkzeug Outil multiple électrique | Elettroutensile multifunzione WM 300S2 Deutsch ..06 Français ..31 Italiano ..57 Originalbetriebsanleitung · Mode d’emploi d’origine · Manuale originale ID: #05006...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ..................3 Verwendung ................4 Lieferumfang/Teileliste ............6 QR-Codes ..................7 Allgemeines ................8 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ......8 Zeichenerklärung ................8 Sicherheit ................... 9 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........9 Restrisiken ..................10 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge ..11 Sicherheitshinweise für Multiwerkzeuge ........14 Sicherheitshinweise für das Schleifen von Farben ....15 Sicherheitshinweise für die Staubabsaugung ......16 Sicherheitsmaßnahme für den Brandschutz ......17... -
Seite 6: Lieferumfang/Teileliste
Lieferumfang/Teileliste Klemmschutz Spannhebel Ein-/Ausschalter Schwingzahlvorwahl Gewinde (für Handgriff), 2× Werkzeugaufnahme Tauchsägeblatt Segmentsägeblatt Schleifplatte Schaber Schleifblatt Handgriff Absaugadapter Absaugkanal Halteclip Aufbewahrungstasche (nicht abgebildet) -
Seite 7: Qr-Codes
QR-Codes Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone- Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 8: Allgemeines
Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Elektro-Multiwerkzeug WM 300S2 (im Folgenden nur „Multiwerkzeug“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Sicherheit, Verwendung und Pflege. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Multi werkzeug verwenden. Achten Sie insbesondere auf die Sicherheitshinweise und Warnungen. -
Seite 9: Sicherheit
Sicherheit Lesen Sie die Bedienungsanleitung. Tragen Sie eine Schutzbrille. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Tragen Sie Gehörschutz. Tragen Sie geeignete Schutzhandschuhe. Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, entsprechen der Schutzklasse II. Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Multiwerkzeug ist ausschließlich für den Privatanwender im Hobby- und Do-it- yourself-Bereich für folgende Zwecke geeignet: •... -
Seite 10: Restrisiken
Sicherheit • Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Warnungen sowie der Montage-, Betriebs-, Wartungs- und Reinigungsanweisungen, die in dieser Bedienungsan- leitung enthalten sind; • Nichtbeachtung etwaiger für die Verwendung des Multiwerkzeugs spezifischer und/oder allgemein geltender Unfallverhütungs-, arbeitsmedizinischer oder sicherheitstechnischer Vorschriften; • Verwendung von Zubehör und Ersatzteilen, die nicht für das Multiwerkzeug bestimmt sind;... -
Seite 11: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebil- derungen und technischen Daten, mit denen dieses Elektrowerkzeug versehen ist. Versäumnisse bei der Einhaltung der nachfolgenden Anwei- sungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzun- gen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. - Seite 12 Sicherheit d) Zweckentfremden Sie die Anschlussleitung nicht, um das Elekt- rowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie die Anschlussleitung fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Teilen. Beschä- digte oder verwickelte Anschlussleitungen erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.
- Seite 13 Sicherheit d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Teil des Elektrowerkzeugs befindet, kann zu Verletzungen führen. e) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren.
-
Seite 14: Sicherheitshinweise Für Multiwerkzeuge
Sicherheit d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie keine Personen das Elek- trowerkzeug benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Einsatzwerkzeug mit Sorgfalt. -
Seite 15: Sicherheitshinweise Für Das Schleifen Von Farben
Sicherheit − Tragen Sie einen Gehörschutz. − Tragen Sie beim Wechsel der Einsatzwerkzeuge Schutzhandschuhe. Ein- satzwerkzeuge werden bei längerem Gebrauch heiß. − Verwenden Sie das Multiwerkzeug nicht für Nassschleifen. − Benutzen Sie nur das mitgelieferte Schleifpapier. Über die Schleifplatte herausragendes Papier kann ernsthafte Verletzungen verursachen. −... -
Seite 16: Sicherheitshinweise Für Die Staubabsaugung
Sicherheit oder in der Nähe befindliche Personen darstellen. Schützen Sie sich und in der Nähe befindliche Personen vor Berührung oder dem Einatmen dieser Stäube durch die Verwendung geeigneter persönlicher Schutzausrüstung. Normale Staubmasken sind nicht sicher. − Lassen Sie Kinder und Schwangere den Raum und den Arbeitsplatz, in dem geschliffen wird, nicht betreten. -
Seite 17: Sicherheitsmaßnahme Für Den Brandschutz
Vorbereitung Sicherheitsmaßnahme für den Brandschutz − Halten Sie einen Feuerlöscher bereit. Für Holz- und Papierbrände: Pulver-Feuerlöscher (Brandklasse ABC) oder Schaum-Feuerlöscher (Brandklasse AB). Für Elektrobrände: Kohlendioxid- (CO -) Feuerlöscher (Brandklasse B). Sicherheitsmaßnahmen für Personen mit medizinischen Implantaten Jedes Elektrowerkzeug erzeugt während des Betriebs ein elektromagnetisches Feld, das unter ungünstigen Bedingungen die Funktion medizinischer Implantate (z. -
Seite 18: Multiwerkzeug Vorbereiten
Vorbereitung Segmentsägeblatt Werkstoffe: Holz, Kunststoff Anwendung: Trenn- und Tauchschnitte, randnahes Schneiden an schwer zugänglichen Stellen (z. B. Kürzen von Türzargen), Anpassen von Panelen Schleifplatte Werkstoffe: Holz und Metall (entsprechende Schleifblätter im Lieferumfang enthalten) Anwendung: Schleifen an Rändern und in schwer zugänglichen Bereichen Schaber Werkstoffe: Mörtel-/Betonreste, Fliesen-/Teppichkleber, Farb-/Silikonreste Anwendung: Entfernen von Werkstoffresten (z. -
Seite 19: Werkzeug Montieren
Vorbereitung Achten Sie darauf, dass der Absaugkanal korrekt auf dem Multiwerkzeug sitzt und der Halteclip in der Aussparung eingerastet ist. 2. Stecken Sie den Absaugadapter auf den Anschlussstutzen des Absaugkanals und drehen Sie den Absaugadapter gegen den Uhrzeigersinn fest. 3. Schließen Sie ein geeignetes Absauggerät an den Absaugadapter an (z. B. Werkstatt-Staubsauger). -
Seite 20: Betrieb
Betrieb 1. Öffnen Sie den Spannhebel gänzlich, indem Sie ihn bis zum Anschlag umklappen (siehe Abb. C). Entnehmen Sie ggf. ein bereits montiertes Einsatzwerkzeug. 2. Platzieren Sie das Werkzeug im gewünschten Winkel auf der Werkzeugaufnahme (siehe Abb. E). Beachten Sie bei Verwendung des Tauchsägeblatts und des , dass Sie die Werkzeuge richtig herum einlegen (siehe Abb. -
Seite 21: Mit Dem Multiwerkzeug Arbeiten
Betrieb Mit dem Multiwerkzeug arbeiten Sägen Verwenden Sie nur unbeschädigte, einwandfreie Sägeblätter. Verbogene oder un- scharfe Sägeblätter können brechen, den Schnitt negativ beeinflussen oder einen Rückschlag verursachen. Das Tauchsägeblatt und das Segmentsägeblatt können je nach Bedarf in verschiedenen Winkeln (zwischen -90° und +90°) montiert werden. Dadurch kann man eine intensive Abnutzung des Segmentsägeblatts an einem bestimmten Rand- bereich vermeiden. -
Seite 22: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung − Verwenden Sie das Multiwerkzeug nicht mit flüssigen Polier- oder Schleifmitteln. − Wenn nur eine Ecke abgenutzt ist, versetzen Sie das Schleifblatt um 120°. Reinigung und Wartung WARNUNG! Verletzungsgefahr! Versehentliches Anlaufen des Multiwerkzeugs kann zu schweren Verletzungen durch das Sägeblatt führen. -
Seite 23: Multiwerkzeug Prüfen
Aufbewahrung und Transport 3. Wischen Sie das Gehäuse bei stärkeren Verschmutzungen mit einem feuchten Tuch ab und wischen Sie es anschließend komplett trocken. 4. Setzen Sie den Absaugkanal wieder auf das Multiwerkzeug. Alle acht Betriebsstunden 1. Entriegeln Sie den Absaugkanal und nehmen Sie ihn ab. 2. -
Seite 24: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Manche Störungen können durch kleine Fehler entstehen, die Sie selbst beheben können. Befolgen Sie dazu die Anweisungen in der nachfolgenden Tabelle. Falls sich die Störung an dem Multiwerkzeug dadurch nicht beheben lässt, kontak- tieren Sie den Kundendienst. Problem Mögliche Ursache Problembehebung −... -
Seite 25: Technische Daten
Zwischen- nicht verringern oder verschmutzt. raum bei Bedarf mit einem erhöhen. Staubsauger aus. Technische Daten Multiwerkzeug Artikelnummer: 96777 Modell / Modellnummer: WM 300S2/ 5404087 Elektrische Daten Versorgungsspannung: 230−240 V~ Netzfrequenz: 50 Hz Leistungsaufnahme: 300 W Leerlaufschwingzahl: 15 000−23 000 min Physikalische Daten Abmessungen ohne Zubehör und Kabel... - Seite 26 Geräusch-/Vibrationsinformation • Schalldruckpegel L 83,2 dB(A) • Schallleistungspegel L 94,2 dB(A) • Unsicherheit K: 3,0 dB(A) Die oben genannten Werte sind Geräuschemissionswerte und müssen daher nicht zeitgleich sichere Arbeitsplatzwerte darstellen. Die Wechselbeziehung zwischen Emissions- und Immissionspegeln kann nicht zuverlässig zu einer Ableitung führen, ob zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen notwendig sind oder nicht.
- Seite 27 Geräusch-/Vibrationsinformation Eine nicht angemessene Anwendung des Multiwerkzeugs kann vibrationsbedingte Erkrankungen verursachen. ACHTUNG! Je nach Art der Anwendung bzw. der Benutzungsbedingungen müssen zum Schutz des Anwenders folgende Sicherheitsmaßnahmen beachtet werden: − Versuchen Sie, die Vibration so gut wie möglich zu vermeiden. −...
-
Seite 28: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Multiwerkzeug entsorgen − Entsorgen Sie das Multiwerkzeug entsprechend den in Ihrem Land geltenden Vorschriften. Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß... -
Seite 29: Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung / Déclaration de conformité CE / Dichiarazione CE di conformità Wir erklären in alleiniger Verantwortung, Elektro-Multiwerkzeug dass das nachstehende Erzeugnis… WM 300S2 Par la présente, nous déclarons sous notre Outil multiple électrique seule responsabilité que le produit ci-après… WM 300S2 Dichiariamo con esclusiva responsabilità... - Seite 81 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: CONMETALL MEISTER GMBH OBERKAMPER STR. 37–39 42349 WUPPERTAL GERMANY KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA 96777 00800 34 99 67 53 meister-service@conmetallmeister.de JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: ANS GARANTIE WM 300S2 / 5404087 10/2018 ANNI GARANZIA...