Akrapovic Racing Single & Twin Einbauanleitung Seite 77

INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE ESCAPE RACING SINGLE & TWIN AKRAPOVIČ:
1. Coloque los casquillos junto con las bridas y los muelles; asegúrese de que están correctamente orientados (F 35,
36). Apriete con la mano las bridas y asegúrese de no dañar las aletas de refrigeración.
2. Para un montaje más fácil, junte los múltiples y asegúrese de que están correctamente orientados (F 37, 38, 39,
40). Introduzca correctamente los tubos múltiples, fije los muelles y apriete las bridas.
!
IMPORTANTE: ¡Asegúrese de que los muelles tiren de los múltiples hasta los casquillos – utilice un
mazo de goma en caso necesario para poner las piezas en su lugar! Asegúrese de no dañar las aletas de
refrigeración (F 41, 42).
3. Vuelva a fijar el soporte del enfriador de aceite y los refrigeradores (F 43, 44, 45, 46).
4. Deslice los colectores sobre los tubos múltiples y fije los muelles.
!
IMPORTANTE: ¡Asegúrese de que los muelles tiren de los colectores hasta los múltiples – utilice un mazo
de goma en caso necesario para poner las piezas en su lugar! (F 47, 48).
5. Solo para el sistema de escape Racing single: deslice el tubo de conexión sobre los colectores y fije los muelles.
!
IMPORTANTE: ¡Asegúrese de que los muelles tiren del tubo de conexión hasta los colectores – utilice un
mazo de goma en caso necesario para poner las piezas en su lugar! (F 49, 50).
6. Apriete la sonda lambda; asegúrese de no dañar el cable eléctrico de la sonda (F 51, 52).
!
IMPORTANTE: Engrase solo las roscas de la sonda lambda.
7. Solo para el sistema de escape Racing twin: deslice el tubo de conexión/colector twin sobre los colectores y fije
los muelles.
!
IMPORTANTE: ¡Asegúrese de que los muelles tiren del tubo de conexión hasta los colectores – utilice un
mazo de goma en caso necesario para poner las piezas en su lugar! Fije el tubo de conexión/colector sobre
el soporte (par de apriete 22 Nm/16 ftlb).
8. Coloque correctamente la(s) abrazadera(s) de fibra de carbono y deslícela(s) sobre el silenciador – Solo para el
sistema de escape Racing single: teniendo en cuenta la apertura del lado izquierdo de la abrazadera de fibra de
carbono vista por detrás. Solo para el sistema de escape Racing twin: teniendo en cuenta la apertura del lado
izquierdo de la abrazadera de fibra de carbono vista desde la parte trasera del silenciador del lado derecho y la
apertura del lado derecho de la abrazadera de fibra de carbono vista desde la parte trasera del silenciador del lado
izquierdo.
!
IMPORTANTE: Abra la abrazadera más que el diámetro del casquillo exterior del silenciador, ¡no la arrastre
sobre el casquillo exterior del silenciador! (F 53).
9. Coloque correctamente el(los) silenciador(es) y deslícelo(s) sobre la zona de salida del(de los) tubo(s) de conexión,
apriete con la mano la(s) abrazadera(s) del silenciador al(a los) soporte(s) y fije los muelles
!
IMPORTANTE: ¡Asegúrese de que los muelles tiren del(de los) silenciador(es) hasta el tubo de conexión –
utilice un mazo de goma en caso necesario para poner las piezas en su lugar! (F 54, 55, 56, 57).
10. Apriete el(los) perno(s) de la(s) junta(s) de la(s) abrazadera(s) de fibra de carbono/soporte(s) del silenciador
original (F 58). Asegúrese de que el tubo de conexión no toca el bastidor ni ninguna otra pieza de la moto.
11. Solo para sistemas de escape Racing single: retire el collar metálico del soporte del silenciador izquierdo (F 59,
60).
12. Coloque los capós en el orden contrario al que se retiraron (F 61).
13. Posición correcta de los sistemas de escape Akrapovič RACING SINGLE (F 62) y RACING TWIN (F 63) instalados.
37/60