Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Notice de montage et d'utilisation
FR
CHAPITRE 4
EXEMPLES
ÜV 200 KB
UTILISATION DE LA
VUE D'ENSEMBLE
Förderrichtung
ÜV 200 KB
ÜV 200 KB
Förderrichtung
Förderrichtung
119
149
ÜV 200 B
335
365
149
305
149
Förderrichtung
305
ÜV 200 B
ÜV 200 KB
ÜV 200 B
Förderrichtung
112
155
Förderrichtung
Förderrichtung
205
245
119
149
115
ÜV 200 K
335
365
265
149
115
305
265
149
155
Soupapes de décharge ÜV 160 / ÜV 200
Soupapes de décharge 160 mm:
Désignation
ÜV 160
Förderrichtung
ÜV 160 K
Förderrichtung
ÜV 160 B
Förderrichtung
ÜV 160 KB
Zubehör
Abluftseite
Luftrichtung
4.1
Exemples pratiques d'utilisation de la vue d'ensemble des longueurs
Exemple 1 : ÜV 200 KB avec ÜVB 200 du côté air extrait et ÜVH 50 du côté air soufflé :
B
B
Air extrait
ÜV 200 avec
KAK + BAK
B
200 mm
ÜVB 200
B
119
149
Accessoire
Zubehör
B
côté air extrait
Abluftseite
335
365
Luftrichtung
direction de l'air
149
Zubehör
B
305
Abluftseite
149
Luftrichtung
B
305
B
B
B
B
B
B
B
L'épaisseur de mur WS est de 250 mm.
B
Le conduit est raccourci de 92 mm comme suit :
B
B
119
• Raccourcir le côté air extrait : − 60 mm = épaisseur de mur WS 282 mm / longueur de conduit RL 335 mm.
149
179
B
• Raccourcir le côté air soufflé : − 32 mm = épaisseur de mur WS 250 mm / longueur de conduit RL 303 mm.
B
B
335
365
275
149
Le conduit sera ainsi raccourci à une longueur de 303 mm.
179
B
B
B
B
305
395
149
Exemple 2 : ÜV 200 B avec MTVA du côté air extrait et MTVA du côté air soufflé :
209
B
B
B
305
365
ÜV 200 avec
Air extrait
155
179
BAK
B
B
B
245
335
115
222
200 mm
MTVA
B
B
B
265
275
115
Accessoire
Zubehör
222
B
B
B
côté air extrait
Abluftseite
265
275
Luftrichtung
155
direction de l'air
192
222
B
B
B
245
305
335
192
B
B
B
B
305
152
B
B
B
B
B
B
205
155
195
B
B
B
B
L'épaisseur de mur WS est de 300 mm.
245
205
115
179
152
Le conduit est raccourci de 75 mm comme suit :
B
B
B
B
265
275
• Raccourcir le côté air extrait : − 75 mm = épaisseur de mur WS 300 mm / longueur de conduit RL 320 mm.
245
115
179
Le conduit sera ainsi raccourci à une longueur de 320 mm.
B
B
B
B
B
265
395
155
209
B
B
B
B
245
365
179
119
159
B
B
B
B
Versions
Accessoire
Douille
2x
MTVA 160
tubulaire
+ KAK
Douille
2x
MTVA 160
tubulaire
+ BAK
Douille
2x
MTVA 160
tubulaire
+ BAK
+ KAK
Wandstärke
Zuluftseite
WS:
RL:
Longueur de
Air souflé
WS:
conduit min.*
B
RL:
WS:
179
ÜVH 50
275
B
RL:
275
WS:
179
Wandstärke
Épaisseur de mur
Wandstärke
B
côté air soufflé
Zuluftseite
395
RL:
WS:
209
B
Wandstärke
RL:
365
Zuluftseite
WS:
179
B
RL:
335
WS:
WS:
222
B
RL:
RL:
275
WS:
WS:
222
WS:
Raccourcir, côté air soufflé
B
B
RL:
RL:
275
RL:
WS:
179
WS:
192
222
WS:
265
B
B
B
RL:
275
305
RL:
335
RL:
275
WS:
179
WS:
192
WS:
239
B
B
B
RL:
395
RL:
305
RL:
335
WS:
209
WS:
WS:
B
B
RL:
365
RL:
RL:
WS:
179
WS:
195
WS:
239
B
B
B
RL:
335
RL:
205
RL:
395
Longueur de
WS:
222
Air souflé
WS:
WS:
239
conduit min.*
B
B
RL:
B
275
Dimensions [mm]
RL:
RL:
395
WS:
222
WS:
WS:
282
MTVA
305
B
B
B
RL:
275
RL:
RL:
335
WS:
192
222
WS:
WS:
282
Épaisseur de mur
Wandstärke
B
B
Wandstärke
B
RL:
305
335
côté air soufflé
Zuluftseite
RL:
RL:
335
WS:
192
WS:
WS:
282
B
WS 300 mm
B
B
RL:
305
RL:
RL:
395
WS:
WS:
198
WS:
525
282
B
B
RL:
RL:
245
RL:
365
395
WS:
195
WS:
WS:
192
WS:
285
B
B
RL:
205
RL:
RL:
245
RL:
305
WS:
WS:
265
WS:
198
WS:
235
Raccourcir, côté air extrait
B
B
B
B
RL:
RL:
275
RL:
245
RL:
245
WS:
WS:
239
WS:
WS:
B
B
B
B
RL:
335
RL:
RL:
RL:
WS:
WS:
WS:
WS:
245
B
B
B
RL:
RL:
RL:
395
RL:
WS:
WS:
239
WS:
205
WS:
245
B
B
B
B
RL:
7
RL:
395
RL:
215
RL:
395
WS:
198
WS:
239
WS:
WS:
B
B
B
B
Longueur de
Longueur de
conduit min.
conduit max.*
Dimensions [mm]
275
330
240
330
330
330
Longueur de
Épaisseur de
265
conduit max.*
mur min.
Dimensions [mm]
275
239
395
222
335
239
WS 250 mm
395
239
395
282
32 mm
335
265
282
Raccourcir, côté air extrait
275
335
239
282
325
335
395
335
525
282
299
365
395
395
239
285
395
305
239
235
395
245
Longueur de
Épaisseur de
282
conduit max.*
mur min.
335
282
245
342
395
285
335
395
395
282
245
342
395
395
395
525
282
365
395
285
305
235
75 mm
245
325
335
245
299
282
305
395
395
395
395
245
255
395
275
245
255
305
Épaisseur
Épaisseur
de mur min.
de mur
max.
255
310
220
310
310
310
*Longueur de conduit, saillie comprise
Épaisseur de
325
mur max.
335
299
342
*Longueur de conduit, saillie comprise
395
119
335
342
60 mm
395
325
342
375
Cote réelle du conduit
335
395
395
299
385
395
395
119
335
119
335
Épaisseur de
342
305
mur max.
395
395
342
115
375
395
*Longueur de conduit, saillie comprise
265
115
265
305
395
348
395
375
342
375
395
395
395
305
385
348
385
Cote réelle du conduit
395
395
395
395
115
112
265
205
115
119
295
115
265
335
315
265
305
115
395
265
348
299
119
Werbung
