Notice de montage et d'utilisation
FR
CHAPITRE 1
INFORMATIONS
GÉNÉRALES
m
DANGER
m
DANGER
m
AVERTISSEMENT
m
ATTENTION
POINT IMPORTANT
REMARQUE
POINT IMPORTANT
Soupapes de décharge ÜV 160 / ÜV 200
1.1
Informations importantes
Il est important de bien lire et suivre l'ensemble des consignes suivantes pour le bon fonctionnement de l'appareil et
pour la sécurité des utilisateurs. Les normes nationales, les règles et réglementations de sécurité doivent être strict-
ement respectées et appliquées. Conserver soigneusement le document comme référence à proximité de l'appareil.
Après le montage final, le document doit être remis à l'exploitant (locataire/propriétaire).
m
Il convient de respecter toutes les consignes de protection et de sécurité contre les accidents en vigueur pour
tous les travaux sur la soupape de décharge.
1.2
Précautions et consignes de sécurité
Les symboles ci-contre indiquent une consigne de sécurité. Toutes les consignes de sécurité ainsi que les
symboles doivent être impérativement respectés, afin d'éviter tout danger.
m
DANGER
Mise en garde contre des dangers qui, en cas de non-respect des mesures, entraînent immédiatement la mort ou
de graves blessures.
m
AVERTISSEMENT
Mise en garde contre des dangers qui, en cas de non-respect des mesures, peuvent entraîner la mort ou de graves
blessures.
m
ATTENTION
Mise en garde contre des dangers qui, en cas de non-respect des mesures, peuvent entraîner des blessures.
POINT IMPORTANT
Mise en garde contre des dangers qui, en cas de non-respect des mesures, peuvent entraîner des dégâts matériels.
1.3
Demande de garantie – Réserves du constructeur
Si les consignes figurant dans cette notice ne sont pas correctement respectées, la garantie s'annule. Il en est de
même pour toute implication de responsabilité du fabricant. L'utilisation d'accessoires non conseillés ou proposés par
Helios n'est pas permise. Les dégâts causés par cette mauvaise utilisation ne sont pas inclus dans la garantie. Tous
changements ou transformations effectués sur l'appareil sont interdits, altèrent sa conformité et annulent la garantie.
1.4
Règlementations – Normes
Sous réserve d'une installation correcte et d'une utilisation appropriée, cet appareil est conforme aux directives CE en
vigueur au moment de sa fabrication. Pour le fonctionnement, le raccordement et l'utilisation, contacter Helios en cas
de doutes. Des informations supplémentaires sont consultables dans les normes et textes de loi.
1.5
Stockage
Pour un stockage de longue durée et pour éviter toute détérioration préjudiciable, il convient de se conformer aux
instructions suivantes :
Protéger avec un emballage sec, étanche à l'air et à la poussière (sac en matière synthétique contenant des sachets
déshydrateurs et un indicateur d'humidité). Stocker le matériel dans un endroit à l'abri de la pluie, exempt de vibrations
et de variations de températures excessives (plage de température ambiante : 0 °C min. / + 40 °C max.). Les dom-
mages dus à de mauvaises conditions de transport ou de stockage ou à une utilisation anormale sont décelables et ne
sont pas couverts par la garantie.
1.6
Domaine d'application - utilisation conforme
Dans les bâtiments équipés de système de désenfumage par mise en surpression, les soupapes de décharge ÜV 160
et ÜV 200 sont installées dans les murs séparant la cage d'escalier des paliers/chambres ou des issues de secours.
Les soupapes de décharge forment une liaison aéraulique entre les pièces et réalisent ainsi une compensation de pres-
sion qui évite des forces d'ouverture de porte trop élevées et favorise la fermeture des portes à fermeture automatique.
Les soupapes de décharge (versions avec clapet anti-retour coupe-feu BAK) empêchent le passage du feu et de la
fumée pendant au moins 90 minutes en cas d'incendie normalisé (DIN 4102-2).
Le passage de fumées froides en dessous de la température de réaction (+72°C) du dispositif de déclenchement
thermique (fusible thermique) n'est pas empêché. Dans ce cas, les soupapes de décharge doivent être équipées en
plus d'un clapet anti-retour fumées froides KAK (versions 160 K, 160 KB bzw. 200 K, 200 KB avec clapet anti-retour
coupe-feu BAK et/ou clapet anti-retour fumées froides KAK).
Les soupapes de décharge sans clapet anti-retour fumées froides KAK ne peuvent être installées qu'à des endroits où
les prescriptions en matière de construction ne présentent aucune objection à cet égard.
La commission de sécurité est la seule autorité compétente habilitée à valider la solution technique.
La plage de température autorisée est de 0 °C à +40 °C.
L'utilisation conforme implique également le respect du mode d'emploi et des instructions du fabricant des différents
composants ainsi que des intervalles d'inspection et d'entretien définis par HELIOS.
Une utilisation non conforme à la destination n'est pas autorisée !
1.7
Description du produit
1