Bentone BFG 1 Installations- Und Wartungsanweisungen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BFG 1:
- Installations- und wartungsanweisungen (56 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (33 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Bentone BFG 1
Inhaltszusammenfassung für Bentone BFG 1
- Seite 1 CR00249 178 053 35-7 2021-02-01 Providing sustainable energy solutions worldwide Installations- und Wartungsanweisungen BFG 1 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung.
- Seite 2 Beispiel Manualer på övriga språk www.bentone.com\nedladdning Serial no. 352011030141 1234567 Man.Year 2019 Designation BF 1 KS 76-24 eller scanna QR-koden Type BF 1 BF 1 KS 76-24 Model LIGHT OIL 35-90kW 1,25-6,0 cSt 7-14bar Cap. Min-Max Skriv in brännarens artikelnummer som finns på din...
- Seite 3 6.2.1 Einstellung MultiBloc, MBC-65-DLE-S20 ________ 34 2.2.1 Baumasse Flansche ___________________________ 7 6.3 MBC-120-DLE-S20 ______________________________ 35 2.3 Leistungsbereich BFG 1 H1, BFG 1 H2 und BFG 1 H3 __ 8 6.3.1 Einstellung MultiBloc, MBC-120-DLE-S20 _______ 36 2.3.1 Gerätekategorien _____________________________ 9 6.4 MultiBloc MB-DLE 403 ____________________________ 38 2.3.2 Technische Daten Brenner _____________________ 9...
- Seite 4 • Zulässige Betriebstemperatur +10 bis + 60 °C. Max. 80 % relative Luftfeuchtigkeit, kondensationsfrei. • Der Installateur hat sicherzustellen, dass der Raum über ausreichende Luftzufuhr verfügt. • Der Raum muss alle vor Ort geltenden und für den vorgesehenen Verwendungszweck anwendbaren Richtlinien erfüllen. 172 516 01 Bentone...
- Seite 5 Gerät und Kessel ausschalten. Fenster und Türen öffnen. Offene Flammen oder Funken vermeiden. Das heißt weder Lichtschalter betätigen noch elektrische Geräte oder Mobiltelefone benutzen. Fenster und Türen öffnen. Gashahn schließen. Anwohner warnen. Keine Türklingeln benutzen. Gebäude evakuieren. Nach Evakuierung des Gebäudes den Installateur oder das Gasversorgungsunternehmen verständigen. Bentone...
- Seite 6 Der Brenner ist mitsamt Komponenten gemäß den geltenden Vorschriften zu entsorgen/recyceln. Kontrolle bei Anlieferung • Sicherstellen, dass die Lieferung vollständig ist und die Ware keine Transportschäden aufweist. • Falls die Lieferung nicht einwandfrei ist, ist der Lieferant zu benachrichtigen. • Transportschäden sind dem Spediteur zu melden. Bentone...
- Seite 7 2.2 Baumaße Die oben genannten Maße sind die maximalen Abmessungen. Sie können je nach verwendeten Bauteilen variieren. 2.2.1 Baumasse Flansche Flansch 1 Flansch 2 BFG 1 H1 und BFG1 H2 BFG 1 H1 und BFG1 H2 ø89,7 ø90 130-150 125-150...
- Seite 8 2.3 Leistungsbereich BFG 1 H1, BFG 1 H2 und BFG 1 H3 Leistung Gasmenge bei min. Gasmenge bei max. Leistung Leistung BFG 1 H1 15 - 60 kW G 20 1,59 6,35 G 25 1,86 7,44 G 30 0,47 1,86...
- Seite 9 NL, RO 2L38/P 20 mBar 2E38/P 20 mBar 2E(R)B 20 mBar 2.3.2 Technische Daten Brenner Brenner nach IP20 BFG 1 110W, 0,9A, 230V, 50Hz, Motor 2700Rpm Die bevorzugte 6,3A Hauptsicherung motor Steuerleistung 1~230V 1,0A 79 dBA ± 0,5 dBA Schallpegel Maße gemäß...
- Seite 10 2.4 Modell BFG 1 H1 Erdgas 9,5-10,5 2,5-3,0 Brennerrohrlänge Brennerrohr Flansch Maß A mm Maß B ø Die oben genannten Maße sind die maximalen Abmessungen. Sie können je nach verwendeten Bauteilen variieren. 2.4.1 Brennerleistung/ Grundeinstellung Arbeitsfeld nicht überschreiten. 18,0 16,0...
- Seite 11 2.5 Modell BFG 1 H2 Erdgas Brennerrohrlänge Brennerrohr Flansch Maß A mm Maß B ø Die oben genannten Maße sind die maximalen Abmessungen. Sie können je nach verwendeten Bauteilen variieren. 2.5.1 Brennerleistung/ Grundeinstellung Arbeitsfeld nicht überschreiten. 22,0 20,0 18,0 16,0...
- Seite 12 2.6 Modell BFG 1 H3 Erdgas 29,0-31,0 2,5-3,5 7,5-8,5 Brennerrohrlänge Brennerrohr Flansch Maß A mm Maß B ø 121,5 221,5 Die oben genannten Maße sind die maximalen Abmessungen. Sie können je nach verwendeten Bauteilen variieren. 2.6.1 Brennerleistung/ Grundeinstellung Arbeitsfeld nicht überschreiten.
- Seite 13 2.7 Beschreibung Bentone BFG1...
- Seite 14 Multiblock Anschluss Zündtransformator Motor Kondensator MultiBloc Luftdruckwächter Prüfstelle für Luftdruckwächter auf Niederdruckseite Lufteinlass Luftregelung Stromanschluss Gasfeuerungsautomat Resettaste Einstellung des Düsenstocks Schraube zur Teilung des Brenners in vorderen und hinteren Teil Düsenstock Stauscheibe Zündelektrode Ionisationselektrode Düse Luftströmungsanzeige (zeigt Lufteinstellung an) Bentone BFG1...
- Seite 15 3.1 Armaturenschema Bestandteile - Multiblock Kugelventil Filter Druckregler Anschluss für Gasdruckmessung Gasdruckwächter, min. Gasdruckwächter, max. Hauptventil Sicherheitsventil Ventilprüfsystem Luftdruckwächter Gasfeuerungsautomat Pos. 5b: Gemäß EN 676 nicht erforderliche Bauteile. Gemäß EN 676 über 1200 kW erforderlich. 172 526 26 Bentone BFG1...
- Seite 16 3.6 Einstellung von Stauscheibe und Luftströmung Vor der Inbetriebsetzung muss der Brenner zuerst gemäß dem Diagramm eingestellt werden. (Siehe Grundeinstellungen.) Es ist zu beachten, dass dies nur eine Frage einer Grundeinstellung ist, die eingestellt werden muss, sobald der Brenner gestartet worden ist. Bentone BFG1...
- Seite 17 3.7.4 Elektrischer Anschluss Wenn der Kessel keinen vorverdrahteten Anschluss hat, den mitgelieferten Stecker X2 gemäß Schaltplan anschließen. Den Hauptschalter ausschalten. Den Eurostecker X2 gemäß Alt. 1-3 anschließen, (siehe Elektrische Ausrüstung). Eurostecker X2 am Brenner montieren. Den Hauptschalter einschalten. Bentone BFG1...
- Seite 18 1,5 x max. Anschlussdruck oder min. 150 mbar sein. Wenn beim Messen Gasaustritte beobachtet werden, die Leckstelle mit seifigem Wasser oder Lecksuchspray lokalisieren. Nach dem Versiegeln die Armaturen erneut einer Leckprüfung unterziehen. Nach abgeschlossenem Zurechtschneiden müssen alle Verbindungen, Abzweigstellen und Auslässe an der Gasleitung auf Lecks geprüft werden. Bentone BFG1...
- Seite 19 Gasherkunft. Genaue Auskünfte zu Ihren konkreten Werten erhalten Sie bei Ihrem Gasversorgungsunternehmen. Geringerer Heizwert Hu unter Normalbedingungen 15°C und 1013,25 mbar EN676 Güteklasse Gas kWh/Nm MJ/Nm kcal/Nm Erdgas 34,02 8126 Erdgas 29,25 6986 Butan 32,5 116,09 27728 Propan 24,6 88,00 21019 172 526 27 Bentone BFG1...
- Seite 20 Normalwerten abweichen, muss dies wie folgt berücksichtigt werden: Gastemperatur am Gaszähler [°C] Barometerwert [mbar] Gasdruck am Gaszähler [mbar] Berechneter Faktor zur Multiplikation mit Durchsatz in /h, um den tatsächlichen Gasdurchsatz in Nm /h zu erhalten. Tatsächlicher Durchsatz · 273+T 1013,25 Bentone BFG1...
- Seite 21 = Zeit, die der Brenner für den Verbrauch einer bestimmten Gasmenge benötigt. M = verbrauchte Gasmenge V = tatsächlicher Gasdurchsatz Berechnungsbeispiel: t = 1 min 10 s M = 330 dm (Liter) 0,1 m 1000 0,0194 h 3600 ≈ 5,1 m 0,0194 Bentone BFG1...
- Seite 22 Luftströmung und eine Drehung gegen den Uhrzeigersinn eine Zunahme Ι der Luftströmung. Π Wenn der Lufteinlass nach oben zeigt, wie in Abb. , erhöht eine Einstellung im Uhrzeigersinn die Luftströmung und eine Einstellung gegen den Uhrzeigersinn verringert die Luftströmung. Π Bentone BFG1...
- Seite 23 4.4.6 Muffenkupplung Ein Schlauchanschluss über eine Muffenkupplung ist in drei verschiedenen Abmessungen möglich, Außendurchmesser „D“ von 48, 68 und 78 mm. Die Muffenkupplung wird am Lufteinlass an der Stelle montiert, an der bei der Standardkonstruktion das Netz installiert ist. Bentone BFG1...
- Seite 24 Den Eurostecker einstecken, den Netzstrom einschalten und die Gas- zuleitung öffnen. Den Brenner starten und die Verbrennung überprüfen. Bei Wartung/Austausch von Bauteilen, die die Verbrennung betreffen, muss eine Lecksuche und Überprüfung im System auf der Gasseite erfolgen. 172 526 28 Bentone BFG1...
- Seite 25 Das Brennergehäuse und das Frontstück montieren. Den Eurostecker einstecken, den Netzstrom einschalten und die Gas- zuleitung öffnen. Den Brenner starten und die Verbrennung überprüfen. Bei Wartung/Austausch von Bauteilen, die die Verbrennung betreffen, muss eine Lecksuche und Überprüfung im System auf der Gasseite erfolgen. Bentone BFG1...
- Seite 26 Montage des Lufteinlasses beschädigt wird Den Eurostecker einstecken, den Netzstrom einschalten und die Gaszuleitung öffnen. Den Brenner starten und die Verbrennung überprüfen. Bei Wartung/Austausch von Bauteilen, die die Verbrennung betreffen, muss eine Lecksuche und Überprüfung im System auf der Gasseite erfolgen. Bentone BFG1...
- Seite 27 Brenner zusammenbauen. Den Eurostecker einstecken, den Netzstrom einschalten und die Gaszuleitung öffnen. Den Brenner starten und die Verbrennung überprüfen. Bei Wartung/Austausch von Bauteilen, die die Verbrennung betreffen, muss eine Lecksuche und Überprüfung im System auf der Gasseite erfolgen. Bentone BFG1...
- Seite 28 Montage des Lufteinlasses beschädigt wird Den Eurostecker einstecken, den Netzstrom einschalten und die Gaszuleitung öffnen. Den Brenner starten und die Verbrennung überprüfen. Bei Wartung/Austausch von Bauteilen, die die Verbrennung betreffen, muss eine Lecksuche und Überprüfung im System auf der Gasseite erfolgen. Bentone BFG1...
- Seite 29 Das Brennergehäuse und das Frontstück montieren. Den Eurostecker einstecken, den Netzstrom einschalten und die Gaszuleitung öffnen. Den Brenner starten und die Verbrennung überprüfen. Bei Wartung/Austausch von Bauteilen, die die Verbrennung betreffen, muss eine Lecksuche und Überprüfung im System auf der Gasseite erfolgen. Bentone BFG1...
- Seite 30 Wenn der Zündtransformator, Luftdruckwächter, Gasdruckwächter und Gasfeuerungsautomat im Elektropaket ausgetauscht werden, müssen keine Arbeiten in der Steckdose durchgeführt werden. Bei Wartung/Austausch von Bauteilen, die die Verbrennung betreffen, muss eine Lecksuche und Überprüfung im System auf der Gasseite erfolgen. Bentone BFG1...
- Seite 31 Bauteile Messnippel für Anschlussdruck Spule + Stromstecker Gasfilter (nicht austauschbar) Messnippel für Reglerdruck Messnippel für Düsendruck Mengeneinstellung über Gasdrossel Gasdruckwächter, min. Stromstecker, Gasdruckwächter Einstellung des Druckreglers Schraube für Spule, 4-mm Innensechskantschlüssel Schraube, Gasdruckwächter 172 526 29 Bentone BFG1...
- Seite 32 Gasanschluss usw. ist sicherzustellen, dass die O-Ringe und Dichtungen richtig positioniert sind und nach jedem Arbeitsvorgang eine Leckprüfung erfolgt. Ebenfalls die Funktion des Gasdruckwächters überprüfen und ihn einstellen. Nach Abschluss der Arbeiten an den Gasbauteilen Leckkontrolle und Funktionskontrolle durchführen. Bentone BFG1...
- Seite 33 Komponenten auswirken können. Bauteile Messnippel für Anschlussdruck Stromstecker, Spule Gasfilter (nicht austauschbar) Messnippel für Reglerdruck Messnippel für Düsendruck Mengeneinstellung über Gasdrossel Gasdruckwächter, min. Stromstecker, Gasdruckwächter Einstellung des Druckreglers Schrauben für Spule Schraube, Gasdruckwächter Haube Einstellregler Bentone BFG1...
- Seite 34 Gasanschluss usw. ist sicherzustellen, dass die O-Ringe und Dichtungen richtig positioniert sind und nach jedem Arbeitsvorgang eine Leckprüfung erfolgt. Ebenfalls die Funktion des Gasdruckwächters überprüfen und ihn einstellen. Nach Abschluss der Arbeiten an den Gasbauteilen Leckkontrolle und Funktionskontrolle durchführen. Bentone BFG1...
- Seite 35 Bauteile Messnippel für Anschlussdruck Stromstecker, Spule Gasfilter (nicht austauschbar) Messnippel für Düsendruck Mengeneinstellung über Gasdrossel Gasdruckwächter, min. Stromstecker, Gasdruckwächter Einstellung des Druckreglers Schraube für Abdeckung über Spule Schraube, Gasdruckwächter Haube Einstellregler Mengeneinstellung des Startgases über Gasdrossel Bentone BFG1...
- Seite 36 Stellschraube (12) im Uhrzeigersinn gedreht werden, bis der Düsendruck nicht mehr beeinflusst wird. Danach zwei weitere Drehungen im Uhrzeigersinn drehen, um einen stabilen Düsendruck zu erreichen. Nach Abschluss der Arbeiten an den Gasbauteilen Leckkontrolle und Funktionskontrolle durchführen. Bentone BFG1...
- Seite 37 Gasanschluss usw. ist sicherzustellen, dass die O-Ringe und Dichtungen richtig positioniert sind und nach jedem Arbeitsvorgang eine Leckprüfung erfolgt. Ebenfalls die Funktion des Gasdruckwächters überprüfen und ihn einstellen. Nach Abschluss der Arbeiten an den Gasbauteilen Leckkontrolle und Funktionskontrolle durchführen. Bentone BFG1...
- Seite 38 Sie dürfen auch keinen mechanischen oder thermischen Kräften ausgesetzt werden, die sich auf die Komponenten auswirken können. Schutzhaube, Startlasteinstellung Hydraulikeinrichtung Befestigungsschraube Messnippel (Anschlussdruck) Messnippel (Druck nach dem Regler) Messnippel (Druck im Gaseinsatz) Druckregler Filter Gasdruckwächter Magnetventil 172 516 45-2 Bentone...
- Seite 39 Min. - Max. Ausgangsdruck entspricht etwa 60 Umdrehungen der Feder. Es ist nicht möglich die Druckfeder zu wechseln um den Ausgangsdruck zu ändern. • Drehung nach rechts = höherer Ausgangsdruck • Drehung nach links = niedrigerer Ausgangsdruck Mengeneinstellung Einstellung der Startgasmenge Einstellung des Druckreglers Bentone...
- Seite 40 Meßanschluß G 1/8 nach Ventil 1, beidseitig möglich Ausgangsfl ansch Gasfl ußrichtung Meßanschluß G 1/8 vor V1 beidseitig möglich Atmungsdüse, Regler Filter (unter fl ansch) Eingangsfl ansch Druckwächter Elektrische Ventilanschlüsse (Steckverbinder DIN EN 175 301-803) 172 516 12 2018-01-03 Bentone...
- Seite 41 Einstellung der startgasmenge Die Schutzhaube (c) entfernen. Die Einstellschraube (d) auf die gewünschte Startgasmenge drehen (die Schutzhaube als Werkzeug verwenden). • Drehung nach rechts = reduzierte Startgasmenge • Drehung nach links = erhöhte Startgasmenge Einstellung der Startgasmenge Einstellung des Druckreglers Bentone...
- Seite 42 Druckabgriffe 1, 3, 4, 5 Verschlußschraube G 1/8 2 Meßrohrs Elektrischer Anschluß S 20/S 50 Bentone...
- Seite 43 UV-Sonde fließt, wenn er gezündet ist, muss mindestens 70 µA betragen. Der Strom kann mit einem Drehspulmessgerät gemessen werden. Eine Überprüfung ist notwendig, wenn eine Fehlfunktion vermutet wird. 7.1.3 UV-Sonde zur Flammenüberwachung (QRC) LME23... µA DC QRC1... 172 526 30-2 Bentone BFG1...
- Seite 44 Nach dem Einstellen des Luftdruckwächters Brenner mehrmals starten und mehrmals den gesamten Leistungsbereich des Brenners durchlaufen. Dies ist erforderlich, um die zuverlässige Funktionstüchtigkeit des Brenners gewährleisten zu können. Treten Störungen oder Unterbrechungen auf, ist der Luftdruckwächter höchstwahrscheinlich zu knapp eingestellt. Schutzabdeckung befestigen, Schraube (Y). Bentone BFG1...
- Seite 45 Der Messwert beim Abschalten des Brenners durch den Min- Gasdruckwächter sollte ungefähr der Einstellung auf dem Min- Gasdruckwächter entsprechen. Die Toleranz auf dem Einstellrädchen des Min-Gasdruckwächters beträgt ca. ± 15%. Kugelventil öffnen. Manometer entfernen und Druckausgang (X) schließen. Dichtigkeitsprüfung durchführen. Schutzabdeckung befestigen, Schraube (Y). Bentone BFG1...
- Seite 46 • Sicherstellen, dass alle Schutzhauben und Messnippel angebracht und angezogen sind. • Die erforderlichen Prüfprotokolle ausfüllen. • Bedienpersonal in der Pflege und Wartung des Systems und im Verhalten im Fall eines Defekts unterweisen. • Überprüfung und Wartung darf nur durch befugtes Fachpersonal erfolgen. Bentone BFG1...
- Seite 47 Signal nicht im selben Kabel wie das eingehende Signal liegt. Diese Signale müssen in zwei verschiedenen Kabeln verlegt werden. Das Sicherheitssystem wie Sicherheitsschalter für Türen, Türen, Wasserstand, Druck, Temperatur und andere Sicherheitsvorrichtungen muss gemäß den Systemregeln im Sicherheitskreis installiert werden. 172 526 31 Bentone BFG1...
- Seite 48 8.2 Schaltplan Alt. 2 Alt. 3 Alt. 1 Gemäß DIN 4791 Bentone BFG1...
- Seite 49 Funke fehlt oder nach dieser Zeitgrenze erlischt, wird der Gasfeuerungsautomat gesperrt. Betriebsstellung Stopp Der Betrieb des Brenners kann jetzt mit dem Regelschalter oder Thermostat gestoppt werden. Falls der Gasfeuerungsautomat blockiert ist. Rotes Licht im Gasfeuerungsautomaten leuchtet. Der Brenner wird durch Drücken der Rückstelltaste neu gestartet. Bentone BFG1...
- Seite 50 3 s 8.3.1.2 Begrenzung von Startwiederholungen LME 11 ... hat eine Funktion mit Startwiederholung, falls die Flamme nicht beim Anlauf erzeugt wird oder während des Betriebs erlischt. LME 11 … ermöglicht max. drei Wiederholungen während eines kontinuierlichen Startzyklus. Bentone BFG1...
- Seite 51 Zum Wechsel des Schnittstellenmodus Rückstelltaste länger als 3 s drücken. Zur Rückkehr zur normalen Position Rückstelltaste länger als 3 s drücken. Wenn der Gasfeuerungsautomat in der Alarmposition ist, wird er durch Drücken der Rückstelltaste für 0,5-3 s zurückgestellt. Bentone BFG1...
- Seite 52 Gasmagnetventil öffnet sich trotz Stromversorgung Magnetventilklemmen oder möglicherweise komplettes nicht. Ventil austauschen. Keine Stromzufuhr zum Magnetventil Anschluss prüfen. Kein Stromanschluss über das Manometer. Einstellungen und Funktionen des Manometers prüfen. Zündlast falsch eingestellt. Gaszufuhr erhöhen/verringern Luftstrom reduzieren. 172 616 06 Bentone...
- Seite 53 Wärmeisolieren, max. 60 °C. hoch. Zündfunken zu schwach Transformator prüfen. Schlechte Verbrennung: Mangelhafte Zugbedingungen. Schornstein prüfen. Abgastemperatur zu hoch. Kessel überlastet Gasmenge verringern, bei Bedarf den Schornstein reinigen. -Gehalt zu niedrig. Luftzufuhr drosseln. Kessel auf Leckagen prüfen. Luftzug drosseln, falls zu hoch. Bentone...
- Seite 54 Reinigen. Frischlufteinlass ungenügend. Prüfen und erhöhen. Flamme in falschem Winkel, da Brennkopf in Brennkopf überprüfen und neu einstellen. Fehlstellung. Kondensatbildung in Kessel und Schornstein: Abgastemperatur zu niedrig oder Gasmenge zu klein. Abgastemperatur durch Steigern der Gasmenge erhöhen Schornstein isolieren. Bentone...
- Seite 56 10. Allgemeine Bedienungsanweisungen für Gasbrenner 10.3.1 Installation Die Normen und Anweisungen befolgen, die für Kontrollieren ob das Gas den richtigen Eingangsdruckhat. dieInstallation von Gasbrennern gelten. Kontrollieren ob die Abgasklappen des Kessels offensind. Beachten dass die elektrische Installation nach Kontrollieren ob Wasser im System vorhanden ist. dengeltenden Vorschriften ausgeführt wird.
- Seite 57 Wartungs- und Inspektionskarte Anlage Kessel Name: Typ: Leistung kW: Adresse: Brenner Typ: Leistung kW: Installiert von: Datum: Datum gas/h Gasdruckregler Rauch- Ionisations Druck Verbren- strom nungsver- Feuer Schorn- temp kungsgrad raum stein Messung °C µ A mbar mbar Nach Kleine Flamme Grosse Flamme...
- Seite 60 Enertech AB. P.O Box 309, SE-341 26 Ljungby. www.bentone.se, www.bentone.com...