Verwandte Anleitungen für Bentone BG 700 M
Inhaltszusammenfassung für Bentone BG 700 M
- Seite 1 178 103 80-3 2018-03-22 Providing sustainable energy solutions worldwide Installations- und Wartungsanweisungen BG 700 M...
- Seite 2 Bentone...
- Seite 3 2. Technische Daten _______________________________________________ 7 2.1 Brenner sind geeignet für den Einsatz an: ________________________ 7 2.2 Dimension __________________________________________________ 7 2.3 Beschreibung BG 700 M _____________________________________ 10 2.4 Beschreibung BG 700-2 _____________________________________ 11 3. Allgemeine Hinweise ___________________________________________ 12 3.1 Allgemeine Hinweise _________________________________________ 12 3.2 Installations- und Wartungsanleitung ___________________________ 12...
- Seite 4 • Zulässige Betriebstemperatur +10 bis + 60 °C. Max. 80 % relative Luftfeuchtigkeit, kondensationsfrei. • Der Installateur hat sicherzustellen, dass der Raum über ausreichende Luftzufuhr verfügt. • Der Raum muss alle vor Ort geltenden und für den vorgesehenen Verwendungszweck anwendbaren Richtlinien erfüllen. 172 516 01 2018-01-19 Bentone...
- Seite 5 Gerät und Kessel ausschalten. Fenster und Türen öffnen. Offene Flammen oder Funken vermeiden. Das heißt weder Lichtschalter betätigen noch elektrische Geräte oder Mobiltelefone benutzen. Fenster und Türen öffnen. Gashahn schließen. Anwohner warnen. Keine Türklingeln benutzen. Gebäude evakuieren. Nach Evakuierung des Gebäudes den Installateur oder das Gasversorgungsunternehmen verständigen. Bentone...
- Seite 6 Der Brenner ist mitsamt Komponenten gemäß den geltenden Vorschriften zu entsorgen/recyceln. Kontrolle bei Anlieferung • Sicherstellen, dass die Lieferung vollständig ist und die Ware keine Transportschäden aufweist. • Falls die Lieferung nicht einwandfrei ist, ist der Lieferant zu benachrichtigen. • Transportschäden sind dem Spediteur zu melden. Bentone...
- Seite 7 * Alle zuvor genannten Abmessungen sind Höchstmaße. Abweichende Maße je nach Komponentenzusammenstellung möglich. 2.2.1 Anschlussmaße am Kessel (Ø 280) Ø320-380 ***(Ø 210) Ø 230 BG 700 *** Abmessungen beim Einbau der Brennerrohre von der Innenseite des Kessels 172 516 23 2018-02-01 Bentone...
- Seite 8 ”BG, CZ, DE, EE, ES, FR, GR, 2R/3R HU, IS, IT, LU, LV, NO, PT, SI, All countries” 40-360mBar ”AT, CH, CY, DK, FI, LT, RO, SE, 2H3P SK” 40-360mBar GB, IE, 2H3P 40-360mBar NL, RO 2L3P 40-360mBar 2E3P 40-360mBar 2E® 40-360mBar Bentone...
- Seite 9 Schalldämpfers senken. Die Installation darf die Luftzufuhr zum Brenner nicht beeinträchtigen. Option 2 Der Schallpegel des Brenners lässt sich durch Anschließen des Lufteinlasses an einen Luftkanal mit geeignetem Spülpunkt senken. Die Installation darf die Luftzufuhr zum Brenner nicht beeinträchtigen. Bentone...
- Seite 10 2.3 Beschreibung BG 700 M Bauteile Flammentrichter 10. Motor 18. Umschalter, manual-automatisch Flansch 11. Anschluss, Gasarmatur 19. Anzeigelampe Führungen 12. Zündtransformator 20. Schalter 0-1 Gebläserad 13. Luftklappe 21. Betriebsstundenzähler Brennergehäuse 14. Luftklappenmotor 22. Kontaktor mit Stauscheibe 15. Luftdruckwächter Überstromschutz Zündelektrode 16.
- Seite 11 21. Betriebsstundenzähler, Stufe 1 Gebläserad 13. Luftklappe 22. Betriebsstundenzähler, Stufe 2 Brennergehäuse 14. Luftklappenmotor 23. Kontaktor mit Überstromschutz Stauscheibe 15. Luftdruckwächter 24. Steuergerät, Oberteil Zündelektrode 16. Sicherungshalter 25. Gasstrecke Düse 17. Anzeigelampe, Stufe 2 26. MultiBloc Ionisationselektrode 18. Schalter I-II Bentone...
- Seite 12 Verbrennungssteuerung Die Verbrennungsqualität wird mithilfe eines Abgasanalysegeräts geprüft. Brenner auf circa 20% Luftüberschuss gemäß Tabelle einstellen. Abgastemperatur prüfen. Wirkungsgrad berechnen. Zudem ist das tatsächliche Gasvolumen am Gaszähler zu prüfen, um eine ordnungsgemäße Speisung zu gewährleisten. 172 516 03 2018-02-01 Bentone...
- Seite 13 Regel direkt in den Brenner stecken. Andernfalls die mitgelieferten Steckverbinder verwenden. (Anschluss siehe „Elektrik“.) If an electric connection other than the one recommended by Enertech is used, a risk of damage and injury can arise. Bentone...
- Seite 14 Hauptgasventil, 2-stuig. Bei modulierendem Betrieb ist die- ses Ventil für Verhältnisre- gelung ausgerüstet. Sicherheitsventil 7. Dichtkontrolle Stellantrieb Luftdruckwächter Gasfeuerungsautomat Pos. 5b,7: Komponenten die nach EN 676 nicht erforderlich sind. Erforderlich über1200 kW nach EN 676. 172 516 05 2018-02-05 Bentone...
- Seite 15 4.6 Hinweise zur Handhabung und zum Anheben Option Die hier verwendeten Hebemittel sind als Ersatzteile erhältlich, Abbildung 1. Abbildung 1 172 516 37 2018-06-07 Bentone...
- Seite 16 (bei Bedarf ist die Ventileinheit zu lösen). Nach der Montage des Gaslanschs am Kessel lässt sich der Brennerkorpus mühelos in die obenliegenden Führungen einsetzen. Der Einbau des Brenners erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zum Ausbau. Gasdichtigkeitsprüfung. Einbauposition 172 516 38 2018-02-15 Bentone...
- Seite 17 Der Einbau des Brenners erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zum zuvor Stauscheibe, Düse, beschriebenen Ausbau. Beim Zusammenbauen sicherstellen, dass der O-Ring Elektroden etc. zu zwischen Gasdüse und Gaslansch nach dem erneuten Einsetzen der Düse ermöglichen. richtig sitzt. Einbauposition 172 516 39 2018-02-20 Bentone...
- Seite 18 Stufe 2 öffnet, um kurz vor Ablauf der Vorbelüftungszeit auf den eingestellten Wert für die Luft auf Stufe 1 herunter-zufahren. Für einige Brenner unter 350 kW erfolgt die Vorbelüftung zum grössten Teil mit der Luftklappe einge-stellt für Stufe 1. Bentone...
- Seite 19 4.10 Gasdüse Erdgas Propan Biogas (UV-sonde) Bentone...
- Seite 20 Anweisungen. Freigabetaste: Durch Unterdrücken und Fest-schnappen der Taste wird der Motor freigegeben und die Klappe kann einfach gedreht werden. Diese Funktion erleichtert bei Austauch des Klappenmotors. Gasventil (schwarz)) Vollast (rot) Kleinlast (orange) Geschlossene Luftklappe (blau) 172 516 15 2018-02-05 Bentone...
- Seite 21 Brenner mehrmals starten und mehrmals den gesamten Leistungsbereich des Brenners durchlaufen. Dies ist erforderlich, um die zuverlässige Funktionstüchtigkeit des Brenners gewährleisten zu können. Treten Störungen oder Unterbrechungen auf, ist der Luftdruckwächter höchstwahrscheinlich zu knapp eingestellt. Schutzabdeckung befestigen, Schraube (Y). 172 516 40 2018-02-20 Bentone...
- Seite 22 Der Messwert beim Abschalten des Brenners durch den Min- Gasdruckwächter sollte ungefähr der Einstellung auf dem Min- Gasdruckwächter entsprechen. Die Toleranz auf dem Einstellrädchen des Min-Gasdruckwächters beträgt ca. ± 15%. Kugelventil öffnen. Manometer entfernen und Druckausgang (X) schließen. Dichtigkeitsprüfung durchführen. Schutzabdeckung befestigen, Schraube (Y). Bentone...
- Seite 23 Anschluss G 1/8" PL Einstellschraube V Verhältnis PBr:PL (Vollast) Messanschluss 1/8" vor V1 (vor dem Druckregler) Anschluss Messung des Brennerdrucks nach V2 Einstellschraube Nullpunkt-korrektur N (Kleinlast) Sonstiges: Dichtkontrolle VPS 504 und Gasdruckwächter Max. können am Multibloc angeschlossen werden. 172 516 36 2018-01-22 Bentone...
- Seite 24 - Die Impulsleitungen so kurz wie möglich halten. ∆ P Einstellmöglichkeiten Wirksamer Gebläsedruck Wirksamer Brennerdruck ∆ P ∆P Wirksamer Gebläsedruck max. = 100 mbar ∆ P ∆ P MB-VEF Einstellbereich Wirksamer Gebläsedruck N=+2 ∆pBr, min =0,5 mbar ∆P N=-2 , max. = 100 mbar Bentone...
- Seite 25 5.3.1 Druckabgriffe MB-VEF 425 MB-VEF 415 MB-VEF 420 1,2,3,4,5 Verschlußschraube G 1/8 6,7,8 Impulsleitungen p 9 Meßstutzen 5.3.2 Elektrischer Anschluß S 10/S 30 S 12/S 32 Bentone...
- Seite 26 Gasherkunft. Genaue Auskünfte zu Ihren konkreten Werten erhalten Sie bei Ihrem Gasversorgungsunternehmen. Geringerer Heizwert Hu unter Normalbedingungen 15°C und 1013,25 mbar EN676 Güteklasse Gas kWh/Nm MJ/Nm kcal/Nm Erdgas 34,02 8126 Erdgas 29,25 6986 Propan 24,6 88,00 21019 Butan 32,5 116,09 27728 172 516 26 2018-01-11 Bentone...
- Seite 27 Normalwerten abweichen, muss dies wie folgt berücksichtigt werden: Gastemperatur am Gaszähler [°C] Barometerwert [mbar] Gasdruck am Gaszähler [mbar] Berechneter Faktor zur Multiplikation mit Durchsatz in /h, um den tatsächlichen Gasdurchsatz in Nm /h zu erhalten. Tatsächlicher Durchsatz · 273+T 1013,25 Bentone...
- Seite 28 = Zeit, die der Brenner für den Verbrauch einer bestimmten Gasmenge benötigt. M = verbrauchte Gasmenge V = tatsächlicher Gasdurchsatz Berechnungsbeispiel: t = 1 min 10 s M = 450 dm (Liter) 0,45 m 1000 0,0194 h 3600 0,45 ≈ 23,2 m 0,0194 Bentone...
- Seite 29 Zündelektrode prüfen (siehe Abschnitt „Gasdüse“). Bei Bedarf fung. erneuern. Ionisationselektrode prüfen (siehe Abschnitt „Gasdüse“). Bei Bedarf erneuern. Verbrennungsbaugruppe in umgekehrter Reihenfolge montieren. Brenner zusammenschieben und mit den Muttern (B) sichern. Eurostecker anschließen und Hauptschalter einschalten. Verbrennung prüfen bzw. nachjustieren. 172 616 17 2018-02-20 Bentone...
- Seite 30 Luftklappen und Ansaugöffnung reinigen. Evtl. die Klappenachse schmieren. Klappenmotor und Befestigungsplatte wieder auf dem Lufteinlass anbringen. Korrekten Anschluss der Klappenwelle und des Gelenkarms sicherstellen. Ansauggitter am Lufteintritt montieren. Brenner zusammenschieben und mit den Muttern (B) sichern. Verbrennung prüfen bzw. nachjustieren. Bentone...
- Seite 31 Schraube senkrecht zur Wellenoberl äche zu liegen kommt. Funktion erleichtert bei Austauch Klappenmotor und Befestigungsplatte wieder auf dem Lufteinlass des Klappenmotors. anbringen. Korrekten Anschluss der Klappenwelle und des Gelenkarms sicherstellen. Schließen Sie das Klappenmotorkabel an. Eurostecker anschließen und Stromversorgung einschalten. Verbrennung prüfen bzw. nachjustieren. Bentone...
- Seite 32 Maximaler Vibrationspegel 5,0 mm/s • Schrauben und Muttern auf korrektes Anzugsmoment prüfen • Kontrolle des Gebläserads auf Beschädigung und Kontaminierung. Austausch bei Verschmutzung / Unwucht • Kontrolle der Motorlager. Austausch bei Verschleiß Schraubloch mit Deckel für die Sensormontage verwenden Bentone...
- Seite 33 UV-Sonde ließt, wenn diese aktiviert ist, muss 22 23 mindestens 70 µA für LFL1 betragen. Der Strom kann mit einem Multimeter gemessen werden. Eine Überprüfung ist jedoch nur notwendig, wenn eine Fehlfunktion vermutet wird. 172 616 03 2018-02-15 Bentone...
- Seite 34 • Ist der Gasfeuerungsautomat verriegelt oder der Motorschutz aktiviert? - Zurücksetzen. • Läuft die Umwälzpumpe? • Wird die Anlage mit Frischluft versorgt? • Wenn komplette Bauteile von einem anderen Hersteller sind als in diesem Handbuch angegeben, bitte Beilageblatt beachten. 172 616 04 2018-02-06 Bentone...
- Seite 35 Ausgangssignale dürfen nicht in den gleichen Kabeln übermittelt werden wie Eingangssignale. Signale müssen aus Sicherheitsgründen in verschiedenen Kabelbäumen verlaufen. Sicherheitssysteme wie Türschalter, Wasserspiegel, Druck, Temperatur und andere sicherheitsrelevante Begrenzungsvorrichtungen müssen entsprechend dem Prozess in einer Sicherheitsschleife installiert werden. 172 616 11 2018-01-16 Bentone...
- Seite 36 9.2 Schaltplan LFL1..Bentone...
- Seite 37 Leistung umschalten Abschaltung. Der Betrieb des Brenners kann jetzt mit dem Betriebsschalter oder dem Thermostaten unterbrochen werden. • Der Automat schaltet auf Störung Eine rote Lampe im Automaten leuchtet. Die Entstörtaste eindrücken und der Brenner läuft wieder an Bentone...
- Seite 38 - b Luftdruckmangel aufgetreten ist. Inbetriebsetzungsprogramm ◄ b - b´ Störabschaltung bei Ablauf des Steuerprogramms Leerschritte (ohne Kontaktbetätigung) aufgrund von Fremdlicht (z.B. nicht erloschene Flamme, undichte Brennstofen-tile) oder aufgrund b ( b´) - a eines fehlerhaften Flammensignals. Nachspülprogramm Bentone...
- Seite 39 Druckerhöhung um + 20 mbar nicht erreicht, schaltet das VPS 504 auf Störung. Die rote Signallampe leuchtet dann solange, wie die Kontaktfreigabe durch den Regler besteht (Wämeanforderung). Nach kurzfristigem Spannungsausfall während der Prüfung oder während des Brennerbetriebs erfolgt ein Selbständiger Wiederanlauf. 172 616 10 2018-02-15 Bentone...
- Seite 40 Feurerungsautomat über eine 7 polige Steckverbindung angeschlossen. Der Kesselstecker wird in das Buchsenteil des VPS 504 eingesteckt. Kontaktbelegung Buchse VPS 504 und Stecker Wärmeerzeuger siehe Störung Betreib Anschlussschema. Ausgang Schaltungsmerkmal: Keine Trennung zwischen Betriebsspannungskreis und Betriebsspannung ~(AC) 230V 50Hz Steuerkreis. Bentone...
- Seite 41 Zündelektroden berühren einander oder die Erdung Beheben Keramik der Zündelektroden beschädigt Elektroden austauschen Kabelstecker nicht ordnungsgemäß angeschlossen Anschluss korrigieren Zündkabel beschädigt Austauschen Transformator beschädigt, kein Strom an der Sekundärwicklung Transformator austauschen Zündkabel und Ionisationskabel vertauscht angeschlossen Korrekt anschließen 172 616 06 2018-01-10 Bentone...
- Seite 42 Luftmenge reduzieren Zündlast falsch eingestellt Gaszufuhr erhöhen/verringern Luftstrom reduzieren Gasdruck zu niedrig Druck erhöhen. Bei Bedarf Gaslieferanten verständigen Pulsationen beim Anlaufen Zündelektroden falsch eingestellt Beheben Gasdruck zu hoch Mit Manometer und Druckregelventil prüfen und korrekt einstellen Abgasseite blockiert Schornsteinzug prüfen Bentone...
- Seite 43 Reinigen Frischlufteinlass ungenügend Prüfen und erhöhen Flamme in falschem Winkel, da Brennkopf in Fehlstellung Brennkopf überprüfen und neu einstellen Kondensatbildung in Kessel und Schornstein Abgastemperatur zu niedrig oder Gasmenge zu klein Abgastemperatur durch Steigern der Gasmenge erhöhen Schornstein isolieren Bentone...
- Seite 44 12. EU Declaration of conformity Bentone Gasburners 172 905 04 2018-02-15...
- Seite 45 11. Allgemeine Bedienungsanweisungen für Gasbrenner 11.4.1 Installation Die Normen und Anweisungen befolgen, die für Kontrollieren ob das Gas den richtigen Eingangsdruckhat. dieInstallation von Gasbrennern gelten. Kontrollieren ob die Abgasklappen des Kessels offensind. Beachten dass die elektrische Installation nach Kontrollieren ob Wasser im System vorhanden ist. dengeltenden Vorschriften ausgeführt wird.
- Seite 46 Wartungs- und Inspektionskarte Anlage Kessel Name: Typ: Leistung kW: Adresse: Brenner Typ: Leistung kW: Installiert von: Datum: Datum gas/h Gasdruckregler Rauch- Ionisations Druck Verbren- strom nungsver- Feuer Schorn- temp kungsgrad raum stein Messung °C µ A mbar mbar Nach Kleine Flamme Grosse Flamme...
- Seite 48 Enertech AB. P.O Box 309, SE-341 26 Ljungby. www.bentone.se, www.bentone.com...