Verwandte Anleitungen für Bentone BG 300-2
Inhaltszusammenfassung für Bentone BG 300-2
- Seite 1 178 041 72-4 2018-03-23 Providing sustainable energy solutions worldwide Installations- und Wartungsanweisungen BG 300-2...
- Seite 2 Bentone...
- Seite 3 10.2 Stromlaufplan LME __________________________________________ 39 10.3 Komponentenliste ___________________________________________ 40 10.4 Steuerprogramm mit Fehlern; Fehlermodusanzeige LME .._______ 42 10.5 Dichtkontrolle Dungs VPS 504 ________________________________ 43 11. Fehlersuche _________________________________________________ 45 12. EU Declaration of conformity _________________________________ 48 14. Allgemeine Bedienungsanweisungen für Gasbrenner ____________ 49 Bentone...
- Seite 4 • Zulässige Betriebstemperatur +10 bis + 60 °C. Max. 80 % relative Luftfeuchtigkeit, kondensationsfrei. • Der Installateur hat sicherzustellen, dass der Raum über ausreichende Luftzufuhr verfügt. • Der Raum muss alle vor Ort geltenden und für den vorgesehenen Verwendungszweck anwendbaren Richtlinien erfüllen. 172 516 01 2018-01-19 Bentone...
- Seite 5 Gerät und Kessel ausschalten. Fenster und Türen öffnen. Offene Flammen oder Funken vermeiden. Das heißt weder Lichtschalter betätigen noch elektrische Geräte oder Mobiltelefone benutzen. Fenster und Türen öffnen. Gashahn schließen. Anwohner warnen. Keine Türklingeln benutzen. Gebäude evakuieren. Nach Evakuierung des Gebäudes den Installateur oder das Gasversorgungsunternehmen verständigen. Bentone...
- Seite 6 Der Brenner ist mitsamt Komponenten gemäß den geltenden Vorschriften zu entsorgen/recyceln. Kontrolle bei Anlieferung • Sicherstellen, dass die Lieferung vollständig ist und die Ware keine Transportschäden aufweist. • Falls die Lieferung nicht einwandfrei ist, ist der Lieferant zu benachrichtigen. • Transportschäden sind dem Spediteur zu melden. Bentone...
- Seite 7 Anschlussmaße am Kessel ø175-240 ø125 (***115) BG 300 * Alle zuvor genannten Abmessungen sind Höchstmaße. Abweichende Maße je nach Komponentenzusammenstellung möglich. ** Empfohlener Mindestabstand zum Boden. *** Abmessungen beim Einbau der Brennerrohre von der Innenseite des Kessels 172 516 62 2018-01-29 Bentone...
- Seite 8 BG, CZ, DE, EE, ES, FR, GR, HU, IS, 2R/3R IT, LU, LV, NO, PT, SI, All countries 20-360mBar AT, CH, CY, DK, FI, LT, RO, SE, 2H3B/P 20-360mBar GB, IE, 2H3P 20-360mBar NL, RO 2L3B/P 20-360mBar 2E3B/P 20-360mBar 2E(R)B 20-360mBar Bentone...
- Seite 9 Schalldämpfers senken. Die Installation darf die Luftzufuhr zum Brenner nicht beeinträchtigen. Option 2 Der Schallpegel des Brenners lässt sich durch Anschließen des Lufteinlasses an einen Luftkanal mit geeignetem Spülpunkt senken. Die Installation darf die Luftzufuhr zum Brenner nicht beeinträchtigen. Bentone...
- Seite 10 2.3 Beschreibung BG 300 Bauteile Schalter 0-1 Flammentrichter Gebläserad Schalter I-II Anschluss, Gasarmatur Motor Deckel für Schauglas Luftklappe Ionisationselektrode Entstörtaste Luftansauggehäuse Zündtransformator Luftdruckwächter Zündelektrode Gasdüsenstock Stellmotor Schaltgehäuse Düse Einstellung, Gasdüsenstock Anzeigelampe, Stufe 2 Stauscheibe (nicht Stadtgas) Anzeigelampe, Stufe1 Bentone...
- Seite 11 Verbrennungssteuerung Die Verbrennungsqualität wird mithilfe eines Abgasanalysegeräts geprüft. Brenner auf circa 20% Luftüberschuss gemäß Tabelle einstellen. Abgastemperatur prüfen. Wirkungsgrad berechnen. Zudem ist das tatsächliche Gasvolumen am Gaszähler zu prüfen, um eine ordnungsgemäße Speisung zu gewährleisten. 172 516 03 2018-02-01 Bentone...
- Seite 12 Regel direkt in den Brenner stecken. Andernfalls die mitgelieferten Steckverbinder verwenden. (Anschluss siehe „Elektrik“.) If an electric connection other than the one recommended by Enertech is used, a risk of damage and injury can arise. Bentone...
- Seite 13 Hauptgasventil, 2-stufig. Bei modulierendem Betrieb ist die- ses Ventil für Verhältnisre- gelung ausgerüstet. Sicherheitsventil 7. Dichtkontrolle Stellantrieb Luftdruckwächter Gasfeuerungsautomat Pos. 5b,7: Komponenten die nach EN 676 nicht erforderlich sind. Erforderlich über1200 kW nach EN 676. 172 516 72 2018-02-19 Bentone...
- Seite 14 Gasdruck Justierung Filter Mengeneinstellung Stufe 1 Doppelmagnetventil (Kleinlast) Regulatordruck Hydraulik brems Stufe 1 bis 2 Dichtkontrolle (VPS) VPS: Standard auf der Brenner mit eine Leistung ≥ 1200 kW. Zubehör auf der Brenner mit eine Leistung < 1200 kW. Bentone...
- Seite 15 Brillenflansch entfernen. Das Gebläsegehäuse abnehmen. Installationsbeispiel Die Gasleitung ist mit dem beigepackten Kugelhahn an den Brenner anzuschliessen. Die Verschraubung, der Kugelhahn und die Rohrleitungen sind so auszuführen, dass die Schwenkbarkeit des Brenners und der Kesseltür nicht behindert wird. Gasdichtigkeitsprüfung. 172 516 06 2018-01-02 Bentone...
- Seite 16 Der Zündfunke soll dann ausreichend bei der für die Verbrennung erforderlichen Luftmenge ausgebildet sein. Das Gasventil erhält Spannung und öffnet. Nach Ablauf der Sicherheitszeit (2-3 sek.) schaltet der Gasfeuerungs-automat auf Störung. Das Magnet-ventil und der Motor werden span-nungslos. Die Überbrückung nach beendigter Prüfung entfernen. 172 516 08 2018-02-02 Bentone...
- Seite 17 4.8 Gasdüsenstock Erdgas Flüssiggas Biogas (UV-Sonde) Bentone...
- Seite 18 Diese Funktion erleichtert bei Austauch Nocken gegen 90° drehen des Klappenmotors. Den Betriebsschalter auf Kleinlast zurückstellen und die Luftmenge kontrollieren. Magnetventil Vollast (schwarz) Vollast (rot) Freigabetaste Kleinlast (orange) Bemerk! Die obere Lage ist Geschlossene Luftklappe (blau) die Standardposition 172 516 14 2018-01-02 Bentone...
- Seite 19 Elektroden können wie folgt überprüft werden: Die Muttern a lösen.Den Brenner ausschwenken. Die Schraube b und das Rad zur Ein-stellung des Brenner-kopfs entfernen. Die Schrauben c lösen so dass der Gasdüsenstock freigemacht wird. Den Düsenstock vom Gasmantel herausziehen. Brennerkopf 172 516 10 2018-02-05 Bentone...
- Seite 20 Kompaktarmatur, der Verbrennungsluft und des Misch- kopfes durchlesen. Den Kugelhahn öffnen und den Hauptschalter einschalten. Wenn der Brenner anläuft, kann die Einstellung gemacht werden. Gasqualität max. CO lambda 1,2 Erdgas 10,0 11,9 Flüssiggas 11,5 13,9 172 516 10 2018-02-05 Bentone...
- Seite 21 Leistungsbereich des Brenners durchlaufen. Dies ist erforderlich, um die zuverlässige Funktionstüchtigkeit des Brenners gewährleisten zu können. Treten Störungen oder Unterbrechungen auf, ist der Luftdruckwächter höchstwahrscheinlich zu knapp eingestellt. Schutzabdeckung befestigen, Schraube (Y). 172 516 10 2018-02-05 Bentone...
- Seite 22 Gasdruckwächter sollte ungefähr der Einstellung auf dem Min- Gasdruckwächter entsprechen. Die Toleranz auf dem Einstellrädchen des Min-Gasdruckwächters beträgt ca. ± 15%. Kugelventil öffnen. Manometer entfernen und Druckausgang (X) schließen. Dichtigkeitsprüfung durchführen. Schutzabdeckung befestigen, Schraube (Y). 172 516 10 2018-02-05 Bentone...
- Seite 23 Verschlußschraube G1/4 ISO228 im Eingangsbereich, beidseitig Max. Betriebsdruck 500 mbar Druckregelger Class A Umgebungstemperatur -15 °C … +70 °C Eingangsdruckbereich 5 - 500 mbar Familie 1 + 2 + 3 Ausgangsdruckbereich 2,5 - 200 mbar 172 516 66 2018-02-12 Bentone...
- Seite 24 6,00 FRS 5065 058 792 500 DN65 G1/2 G1/4 G1/4 7,50 FRS 5080 079 681 500 DN80 G1/2 G1/4 G1/4 10,00 Gerät darf nicht als Hebel benutzt werden. 21/2 1100 1600 2400 5000 6000 7600 (Nm) < (Nm) < Bentone...
- Seite 25 Durch Linksdrehen der Verstell-spindel B die Feder entspannen. Bis gegen den Anschlag drehen. Komplette Verstelleinrichtung B abschrauben und Feder C entnehmen. Neue Feder D einsetzen. Komplette Verstelleinrichtung montieren und gewünschten Off-set justieren. Schutzkappe Aaufschrauben. Klebeschild E auf das Typenschild aufkleben. Plombierung Bentone...
- Seite 26 1 + 2 + 3 Max. Betriebsdruck 500 mbar DMV 505-520/11 Druckabgriffe 1, 2, 3, 4 Verschluß- schraube Die Verschlußschrauben 1,2,3 können auch durch einen Meßstutzen G 1/8 DIN ISO 228 ersetzt werden. Verdeckte Verbindungsbohrung für Systemzubehör. 172 516 67 2018-02-12 Bentone...
- Seite 27 Plombierungsöse 3 in der Kreuzlochschraube Ø 1,5 mm. Nach Einstellung des gewünschten Drucksollwertes. Schutzklappe 1 schließen. Draht durch 2 und 3 ziehen, ° ° Bild2. Vmin. / mini.> 0.1 x Vmax. / maxi. Plombe um Drahtenden drücken, Drahtschlaufe kurz halten. Bentone...
- Seite 28 Ein-Stellteller”, Punkt 1 - 5, 525/11. p max.=500 mbar. beschrieben. Funktionskontrolle Magnet auswechseln. durchführen. Magnet-Nr. und Spannung Anlage einschalten unbedingt beachten! Hydraulik bzw. Einstellteller wie der montieren, wie auf Seite 6 ”Austausch Hydaulik oder Einstellteller”, Punkt 7 - 11, beschrieben. Bentone...
- Seite 29 6.2 Einstellanweisung für Gasmagnetventil Dungs MVD MVD: Einstellung des volumenstromes MVD/5 1-stufig schnell öffnendes Ventil mit Hauptmengeneinstellung. Schutzkappe 1 abnehmen. Kontermutter 3 lösen. Schutzkappe Einstellschraube 2 drehen. Hauptmengendrossel Rechtsdrehung = kleinere Kontermutter Gasmenge, Linksdrehung = grössere Gasmenge. Kontermutter wieder festziehen. 172 516 71 2018-02-15 Bentone...
- Seite 30 Gasherkunft. Genaue Auskünfte zu Ihren konkreten Werten erhalten Sie bei Ihrem Gasversorgungsunternehmen. Geringerer Heizwert Hu unter Normalbedingungen 15°C und 1013,25 mbar EN676 Güteklasse Gas kWh/Nm MJ/Nm kcal/Nm Erdgas 34,02 8126 Erdgas 29,25 6986 Propan 24,6 88,00 21019 Butan 32,5 116,09 27728 172 516 13 2018-01-02 Bentone...
- Seite 31 Normalwerten abweichen, muss dies wie folgt berücksichtigt werden: Gastemperatur am Gaszähler [°C] Barometerwert [mbar] Gasdruck am Gaszähler [mbar] Berechneter Faktor zur Multiplikation mit Durchsatz in /h, um den tatsächlichen Gasdurchsatz in Nm /h zu erhalten. Tatsächlicher Durchsatz · 273+T 1013,25 Bentone...
- Seite 32 = Zeit, die der Brenner für den Verbrauch einer bestimmten Gasmenge benötigt. M = verbrauchte Gasmenge V = tatsächlicher Gasdurchsatz Berechnungsbeispiel: t = 1 min 10 s M = 330 dm (Liter) 0,33 m 1000 0,0194 h 3600 0,33 ≈ 17 m 0,0194 Bentone...
- Seite 33 Zündelektrode prüfen (siehe Abschnitt „Gasdüse“). Bei Bedarf erneuern. Ionisationselektrode prüfen (siehe Abschnitt „Gasdüse“). Bei Bedarf erneuern. Verbrennungsbaugruppe in umgekehrter Reihenfolge montieren. Brenner zusammenschieben und mit den Muttern (B) sichern. Eurostecker anschließen und Hauptschalter einschalten. Verbrennung prüfen bzw. nachjustieren. 172 616 08 2018-02-06 Bentone...
- Seite 34 Schraube im rechten Winkel zur Wellenebene steht. des Klappenmotors. Klappenmotor und Befestigungsplatte wieder auf dem Lufteinlass anbringen. Korrekten Anschluss der Klappenwelle und des Gelenkarms sicherstellen. Schließen Sie das Klappenmotorkabel an. Eurostecker anschließen und Stromversorgung einschalten. Verbrennung prüfen bzw. nachjustieren. Bentone...
- Seite 35 Min. Strom für Min. GS 1,5 µA Flammenerkennung Erforderlicher Strom zur Min. GS 3 µA Sicherstellung einer Erkennung Möglicher Erkennungsstrom Max. GS 20 µA Betriebsanzeigelampe blinkt <5 µA GS grün Betriebsanzeigelampe leuchtet >5 µA GS grün 172 616 02 2018-02-06 Bentone...
- Seite 36 In Verbindung mit Feuerungsautomaten LMExx.xxxx2 muss das UV- Zusatzgerät AGQ3.xA27 verwendet werden. Um die Durchzündtendenz alternder UV-Röhren zu detektieren, wird ein UV-Test mit erhöhter Speisespannung an UV-Röhre nach Regelabschaltung bis Klemme 3 EIN durchgeführt, siehe Programmablauf Anschlussbild Messschaltung zur Messung des UV-Flammenstroms Messung am Flammenfühler QRA... Bentone...
- Seite 37 • Ist der Gasfeuerungsautomat verriegelt oder der Motorschutz aktiviert? - Zurücksetzen. • Läuft die Umwälzpumpe? • Wird die Anlage mit Frischluft versorgt? • Wenn komplette Bauteile von einem anderen Hersteller sind als in diesem Handbuch angegeben, bitte Beilageblatt beachten. 172 616 04 2018-02-06 Bentone...
- Seite 38 Ausgangssignale dürfen nicht in den gleichen Kabeln übermittelt werden wie Eingangssignale. Signale müssen aus Sicherheitsgründen in verschiedenen Kabelbäumen verlaufen. Sicherheitssysteme wie Türschalter, Wasserspiegel, Druck, Temperatur und andere sicherheitsrelevante Begrenzungsvorrichtungen müssen entsprechend dem Prozess in einer Sicherheitsschleife installiert werden. 172 616 31 2018-02-31 Bentone...
- Seite 39 Wenn S6 fehlt Drahtbrücke zwischen T6 und T8. Wenn der Kessel keinen Eurostecker (X4,X6) hat, direkt an den mitgelieferten Kontakt anschliessen. 1N ~50/60 Hz 230 V...
- Seite 40 Funke fehlt oder nach dieser Zeitgrenze erlischt, wird der Gasfeuerungsautomat gesperrt. Betriebsstellung Stopp Der Betrieb des Brenners kann jetzt mit dem Regelschalter oder Thermostat gestoppt werden. Falls der Gasfeuerungsautomat blockiert ist. Rotes Licht im Gasfeuerungsautomaten leuchtet. Der Brenner wird durch Drücken der Rückstelltaste neu gestartet. Bentone...
- Seite 41 10.3.1.2 Schnittstellendiagnose Zum Wechsel des Schnittstellenmodus Rückstelltaste länger als 3 s drücken. Zur Rückkehr zur normalen Position Rückstelltaste länger als 3 s drücken. Wenn der Gasfeuerungsautomat in der Alarmposition ist, wird er durch Drücken der Rückstelltaste für 0,5-3 s zurückgestellt. Bentone...
- Seite 42 LME 11 ... hat eine Funktion mit Startwiederholung, falls die Flamme nicht beim Anlauf erzeugt wird oder während des Betriebs erlischt. LME 11 … ermöglicht max. drei Wiederholungen während eines kontinuierlichen Startzyklus. A1 = LME Q1 = AGQ 3... Bentone...
- Seite 43 Druckerhöhung um + 20 mbar nicht erreicht, schaltet das VPS 504 auf Störung. Die rote Signallampe leuchtet dann solange, wie die Kontaktfreigabe durch den Regler besteht (Wämeanforderung). Nach kurzfristigem Spannungsausfall während der Prüfung oder während des Brennerbetriebs erfolgt ein Selbständiger Wiederanlauf. 172 616 10 2018-02-15 Bentone...
- Seite 44 Feurerungsautomat über eine 7 polige Steckverbindung angeschlossen. Der Kesselstecker wird in das Buchsenteil des VPS 504 eingesteckt. Kontaktbelegung Buchse VPS 504 und Stecker Wärmeerzeuger siehe Störung Betreib Anschlussschema. Ausgang Schaltungsmerkmal: Keine Trennung zwischen Betriebsspannungskreis und Betriebsspannung ~(AC) 230V 50Hz Steuerkreis. Bentone...
- Seite 45 Zündelektroden berühren einander oder die Erdung Beheben Keramik der Zündelektroden beschädigt Elektroden austauschen Kabelstecker nicht ordnungsgemäß angeschlossen Anschluss korrigieren Zündkabel beschädigt Austauschen Transformator beschädigt, kein Strom an der Sekundärwicklung Transformator austauschen Zündkabel und Ionisationskabel vertauscht angeschlossen Korrekt anschließen 172 616 06 2018-01-10 Bentone...
- Seite 46 Luftmenge reduzieren Zündlast falsch eingestellt Gaszufuhr erhöhen/verringern Luftstrom reduzieren Gasdruck zu niedrig Druck erhöhen. Bei Bedarf Gaslieferanten verständigen Pulsationen beim Anlaufen Zündelektroden falsch eingestellt Beheben Gasdruck zu hoch Mit Manometer und Druckregelventil prüfen und korrekt einstellen Abgasseite blockiert Schornsteinzug prüfen Bentone...
- Seite 47 Reinigen Frischlufteinlass ungenügend Prüfen und erhöhen Flamme in falschem Winkel, da Brennkopf in Fehlstellung Brennkopf überprüfen und neu einstellen Kondensatbildung in Kessel und Schornstein Abgastemperatur zu niedrig oder Gasmenge zu klein Abgastemperatur durch Steigern der Gasmenge erhöhen Schornstein isolieren Bentone...
- Seite 48 12. EU Declaration of conformity Bentone Gasburners 172 905 04 2018-02-15...
- Seite 49 13. Allgemeine Bedienungsanweisungen für Gasbrenner 13.4.1 Installation Die Normen und Anweisungen befolgen, die für Kontrollieren ob das Gas den richtigen Eingangsdruckhat. dieInstallation von Gasbrennern gelten. Kontrollieren ob die Abgasklappen des Kessels offensind. Beachten dass die elektrische Installation nach Kontrollieren ob Wasser im System vorhanden ist. dengeltenden Vorschriften ausgeführt wird.
- Seite 50 Wartungs- und Inspektionskarte Anlage Kessel Name: Typ: Leistung kW: Adresse: Brenner Typ: Leistung kW: Installiert von: Datum: Datum gas/h Gasdruckregler Rauch- Ionisations Druck Verbren- strom nungsver- Feuer Schorn- temp kungsgrad raum stein Messung °C µ A mbar mbar Nach Kleine Flamme Grosse Flamme...
- Seite 52 Enertech AB. P.O Box 309, SE-341 26 Ljungby. www.bentone.se, www.bentone.com...